Festival Mal Del Cap Narratives Mal Dites Eivissa (11)

Início do Festival: 12 Dezembro 2025      Fim do Festival: 30 Abril 2026

Mal del Cap abre a chamada para inscrições para seu XI Festival Internacional de Curtas-Metragens e Novas Narrativas
Ibiza, 21 de julho de 2025.— A associação cultural de Ibiza Mal del Cap, Cultura Mal Dita abriu neste domingo a convocatória de inscrições para curtas-metragens para competir no XI Festival Internacional de Curtas-Metragens e Novas Narrativas “Mal del Cap, Narrativas Mal Dites”, que, nesta ocasião, mudará seu formato e acontecerá entre dezembro de 2025 e abril de 2026.

O período de inscrição vai de 21 de julho a 1º de setembro de 2025 e está aberto a cineastas de todo o mundo. Os trabalhos devem ser enviados em formato digital e podem ser ficção, documentário ou animação. Os filmes selecionados serão exibidos em abril de 2026 em diferentes locais culturais em toda a ilha.

“Mais uma vez, estamos procurando histórias ousadas e formas de contar histórias que quebrem os moldes, trabalhos que se conectem com as pessoas e não tenham medo de experimentar”, diz Pedro López, vice-presidente do Mal del Cap e codiretor do evento. “Este festival é um espaço aberto para criatividade livre, para compartilhamento e networking entre as propostas mais underground do cenário internacional.”

Mais uma vez, este festival - que começou em 2014 e é um dos mais antigos nas Ilhas Pityusic - apresenta várias seções competitivas que concederão 1.000 euros em prêmios em diferentes categorias: a Seção Oficial de Competição de Curtas-Metragens, a Seção de Competição de Curtas-Metragens Juvenis —concedida por jovens estudantes de Ibiza—, o Prêmio Sebas Parra de melhor curta-metragem com tema social —cortesia da associação La Guerrilla Comunicacional de Girona Na—, o Prêmio Malalt —refletindo o espírito mais selvagem da associação—, o melhor curta-metragem em catalão Prêmio e Prêmio do Público.

Para obter mais informações sobre as regras, requisitos técnicos e formulários de inscrição, os participantes interessados podem visitar o site oficial www.maldelcap.com ou enviar um e-mail para info@maldelcap.com.

PRIMEIRO.

A associação cultural Mal Del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa (doravante MdC) realizará uma seleção de curtas-metragens, com o período de inscrição de 21 de julho de 2025 a 1º de setembro de 2025, incluindo ambas as datas. Isso está enquadrado no 11º Festival Internacional de Curtas-Metragens “Mal del Cap”, destinado a todos os criadores de vídeo que desejam participar e que se inscrevem para participar desta competição enviando seus vídeos nas condições detalhadas abaixo.

O 11º Festival Mal del Cap acontecerá em Ibiza entre dezembro de 2025 e abril de 2026, e os curtas-metragens selecionados serão exibidos em abril de 2026.

SEGUNDO.

“Mal del Cap” é o nome do Festival Internacional de Curtas-Metragens e Novas Narrativas organizado por Mal del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa, com o objetivo de promover a produção e divulgação de obras audiovisuais de difícil acesso na esfera comercial.

Não é apenas uma plataforma de exibição para criadores emergentes, mas também um festival competitivo onde a qualidade e a criatividade das obras serão a prioridade.

TERCEIRO.

A participação de obras cinematográficas e audiovisuais que comporão a programação do Festival em suas diferentes seções será escolhida pela Organização do Festival e seu Comitê de Seleção, composto pelo Conselho de Administração da MdC e membros da associação La Guerrilla Comunicacional, responsável pela seleção de curtas-metragens na categoria de conteúdo social “Sebas Parra”.

QUARTO.

O Festival contará com as seguintes seções:

Seção oficial da competição:

Curtas-metragens de ficção, documentário ou animação em qualquer formato de produção digital podem participar. Os trabalhos devem ser enviados em formato digital com qualidade mínima de 720x576 e codec H.264. Eles devem ser enviados por meio das plataformas colaboradoras, não podem exceder 17 minutos de duração e devem ter sido produzidos após 1º de janeiro de 2024.

Seção de competição juvenil:

Curtas-metragens voltadas para o público jovem que promovem valores como solidariedade, integração, prevenção de drogas, interculturalidade ou qualquer assunto de interesse dos jovens que promova valores sociais relacionados à associação. Os trabalhos devem ser enviados em formato digital com qualidade mínima de 720x576 e codec H.264. Eles devem ser enviados por meio das plataformas colaboradoras, não podem exceder 15 minutos de duração e devem ter sido produzidos após 1º de janeiro de 2024.

Prêmio “Sebas Parra”:

Curtas-metragens com conteúdo social serão elegíveis para o “Prêmio Sebas Parra” concedido pela associação La Guerrilla Comunicacional de Blanes, entidade geminada com Mal del Cap. Também organiza a Mostra Mal del Cap anual em Girona, onde uma seleção desses filmes será exibida durante o segundo semestre de 2025.
A participação neste concurso implica a aceitação da possível exibição de todos os trabalhos enviados na Mostra Mal del Cap em Girona, independentemente de serem exibidos em Ibiza. Os trabalhos devem ser enviados em formato digital com qualidade mínima de 720x576 e codec H.264, não podem exceder 17 minutos de duração e devem ter sido produzidos após 1º de janeiro de 2023.

QUINTO.

A Organização do Festival nomeará os membros do Júri para a Seção Oficial da Competição, que consistirá em pelo menos cinco membros. Eles serão indivíduos sem conexão com os filmes enviados.

O júri do Prêmio “Sebas Parra” será composto por membros da La Guerrilla Comunicacional.

As deliberações dos júris serão secretas e as decisões serão tomadas por maioria simples.
O Prêmio do Público da Seção Oficial será decidido pelo público presente em cada exibição de curta-metragem.

Qualquer conflito operacional não previsto neste regulamento será resolvido pela Administração do Festival.

Para a Seção de Competição Juvenil, o júri serão os jovens participantes das exibições, por meio de uma votação popular.

Todas as decisões do júri são finais e não estão sujeitas a apelação.

SEXTO.

O design desses prêmios e suas categorias podem estar sujeitos a alterações ou modificações a critério da Organização, com a última versão publicada no site oficial do Festival.

Qualquer um dos prêmios pode ser declarado nulo se os curtas-metragens enviados não atenderem aos padrões de qualidade exigidos.

SÉTIMO.

Para participar do festival, as seguintes condições devem ser atendidas:

As obras participantes do Festival devem ser em espanhol ou catalão. Filmes cuja versão original esteja em outro idioma devem incluir legendas incorporadas em espanhol ou catalão.

O registro será feito por meio das plataformas habilitadas para esse fim, e os trabalhos devem ser submetidos para avaliação entre 21 de julho e 1º de setembro de 2025.

Cópias de projeção de curtas-metragens selecionados devem ser enviadas antes de 15 de março de 2026.

Cineastas individuais ou coletivos de qualquer país podem participar.

Os curtas-metragens podem ser ficção, documentário ou animação em qualquer formato de produção digital.

Trabalhos que não garantam a projeção técnica correta, ou aqueles sem um formulário de registro preenchido ou com dados incorretos, serão rejeitados.

Formato de pré-seleção: digital, qualidade mínima 720x576, codec H.264, duração máxima de 17 minutos para a Seção Oficial e o Prêmio Sebas Parra e 15 minutos para a Seção Juvenil. Os arquivos devem ser enviados por meio de uma das plataformas associadas.

Notificação de seleção: até 1º de março de 2026, a Organização do Festival informará os candidatos sobre sua participação nas diferentes seções.

O Festival não pagará taxas de exibição de filmes participantes de seções competitivas.

O convite para cada filme selecionado será estritamente confidencial entre a Administração do Festival e os produtores ou representantes do filme convidado até que o Festival decida fazer um anúncio oficial.

A legendagem da cópia será de responsabilidade dos produtores ou representantes do filme.

Todas as despesas relacionadas com a inscrição de curtas-metragens ou participação na competição serão suportadas pela entidade ou indivíduo que submeteu o filme.

Material de imprensa e publicidade: Junto com o formulário de inscrição, todos os trabalhos participantes devem enviar pelo menos duas fotografias de cenas diferentes do filme e qualquer outro material informativo ou promocional para a imprensa e o público, bem como qualquer documentação adicional sobre o filme que enriqueça sua divulgação. Este material deve ser recebido pela Organização do Festival até 1º de novembro de 2024.

Produtores e diretores dos curtas-metragens concedem direitos de exibição dentro do Festival e autorizam, registrando, todas as ações promocionais dos autores e do Festival que possam envolver a reprodução total ou parcial de suas obras ou das fotografias, molduras ou pôsteres enviados, para divulgação antes ou depois da decisão do júri, bem como em circuitos culturais nos quais a MdC ou qualquer um dos organizadores participa, particularmente na Mostra Mal del Cap em Girona, após o festival, que exibe uma seleção de curtas com temas sociais (selecionados ou não no festival de Ibiza) no contexto do Prêmio “Sebas Parra”.

O Festival se reserva o direito de fazer uma cópia digital das obras selecionadas, garantindo, em todos os casos, os direitos autorais e a propriedade intelectual dos autores, e reservando-se o direito de exibi-las durante o 11º Festival Mal del Cap e na Mostra Mal del Cap em Girona ou outros circuitos culturais em Ibiza, com aviso prévio aos cineastas.

OITAVO.

A Administração do Festival pode retirar qualquer filme que não cumpra estes regulamentos a qualquer momento.

Da mesma forma, fornecer dados de produção falsos pode resultar na remoção do filme das seções competitivas.

A organização do festival determinará a ordem e a data de exibição de cada filme.

NONO.

A organização se reserva o direito de adicionar ou modificar prêmios em cada categoria.

DÉCIMO.

A participação implica a aceitação total desses regulamentos.

Em caso de conflito quanto à interpretação de qualquer artigo ou aspecto não abrangido por este regulamento, a interpretação e decisão da Administração do Festival serão finais.

A versão original desses regulamentos está disponível e atualizada no site oficial: www.maldelcap.com