Festival Mal Del Cap Narratives Mal Dites Eivissa (11)

映画祭の開始: 12 12月 2025      映画祭の終了: 30 4月 2026

マル・デル・キャップが第11回国際短編映画・新ナラティブ・フェスティバルへのエントリー募集を開始
イビサ、2025年7月21日。— イビサ文化協会マル・デル・キャップ、カルチュラ・マル・ディタは今週の日曜日に、第11回国際短編映画・新物語祭「マル・デル・キャップ、ナラティブス・マル・ディテス」に出場する短編映画のエントリー募集を開始しました。この機会に、形式が変更され、2025年12月から2026年4月の間に開催されます。

応募期間は2025年7月21日から9月1日までで、世界中の映画製作者が応募できます。 作品はデジタル形式で提出する必要があり、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションのいずれでもかまいません。 選ばれた映画は、2026年4月に島内のさまざまな文化施設で上映されます。

マル・デル・キャップの副社長であり、イベントの共同ディレクターでもあるペドロ・ロペス氏は、「型にはまらない大胆なストーリーとストーリーテリングの方法、人々とつながり、実験することを恐れない作品を求めています」と述べています。 「このフェスティバルは、自由な創造性を発揮し、国際的なシーンで最もアンダーグラウンドな提案を共有し、ネットワークを構築するためのオープンスペースです。」

繰り返しになりますが、2014年に始まり、ピチュシク諸島で最も長く続いている映画祭のひとつであるこの映画祭には、公式短編映画コンペティション部門、イビサの若手学生によるユース短編映画コンペティション部門、ラ・ゲリラ・コム協会提供：社会をテーマにした最優秀短編映画賞のセバス・パラ賞など、さまざまな部門で1,000ユーロの賞金が授与されます。ジローナのユニカシオナル—、マラルト賞（協会の最もワイルドな精神を反映したもの）、カタロニア語最優秀短編映画アワード、オーディエンスアワード。

ルール、技術的要件、応募フォームの詳細については、参加を希望する参加者は公式ウェブサイト www.maldelcap.com をご覧になるか、info@maldelcap.com までメールでお問い合わせください。

最初。

文化協会マル・デル・キャップ、カルチュラ・マル・ディタ・デ・エイビッサ（以下、MdC）は、2025年7月21日から2025年9月1日まで、両日程を含む短編映画のセレクションを行います。 このキャンペーンは、第11回国際短編映画祭「マル・デル・キャップ（Mal del Cap）」の枠内で開催されます。このコンテストへの参加を希望し、参加登録したすべての動画クリエイターは、下記の条件のもとで動画を投稿します。

第11回マル・デル・キャップ・フェスティバルは、2025年12月から2026年4月にかけてイビサで開催され、選ばれたショートフィルムは2026年4月に上映されます。

二番目。

「マル・デル・キャップ」は、マル・デル・キャップ、カルチュラ・マル・ディタ・デ・エイビッサが主催する国際短編映画・新物語映画祭の名前で、商業分野ではアクセスが困難なオーディオビジュアル作品の制作と普及を促進することを目的としています。

新進気鋭のクリエイターのための展示プラットフォームであるだけでなく、作品の質と創造性が優先される競争の激しい映画祭でもあります。

三つ目。

映画祭のプログラムを構成する映画作品と視聴覚作品の参加は、映画祭組織と、「セバス・パラ」ソーシャルコンテンツカテゴリーの短編映画の選考を担当するmDCの理事会とラ・ゲリラ・コムニカシオナル協会のメンバーで構成される選考委員会によって選ばれます。

4番目。

フェスティバルには以下のセクションがあります。

公式コンペティションセクション:

あらゆるデジタル制作形式のフィクション、ドキュメンタリー、またはアニメーションの短編映画が参加できます。 作品は 720x576 以上の画質と H.264 コーデックのデジタル形式で提出する必要があります。 これらの作品は、協力しているプラットフォームを通じて送信される必要があり、長さは 17 分を超えてはならず、2024 年 1 月 1 日以降に制作されたものでなければなりません。

ユース・コンペティション・セクション:

連帯、統合、薬物防止、異文化、または協会に関連する社会的価値を育む若者が関心を持つあらゆるテーマなどの価値を促進する青少年向けの短編映画。 作品は、720x576以上の画質とH.264コーデックのデジタル形式で提出する必要があります。 作品は、協力しているプラットフォームを通じて送信される必要があり、長さは 15 分を超えてはならず、2024 年 1 月 1 日以降に制作されたものでなければなりません。

「セバス・パーラ」賞:

ソーシャル・コンテンツを含む短編映画は、マル・デル・キャップと提携しているブラナスのラ・ゲリラ・コムニカシオナル協会が授与する「セバス・パラ賞」の対象となります。 また、ジローナでは毎年モストラ・マル・デル・キャップが開催され、2025年の第2期にはそうした映画のセレクションが上映される。
このコンペティションへの参加は、イビサでの上映の有無にかかわらず、すべての応募作品がジローナのモストラ・マル・デル・キャップで上映される可能性が認められたことを意味します。 作品は、720x576以上の画質とH.264コーデックのデジタル形式で、長さが17分を超えてはならず、2023年1月1日以降に制作されたものでなければなりません。

第五に。

フェスティバル組織は、少なくとも5人のメンバーで構成される公式コンペティション部門の審査員を任命します。 審査員は、応募作品とは関係のない個人となります。

「セバス・パーラ」賞の審査員は、ラ・ゲリラ・コムニカシオナルのメンバーで構成されます。

審査員の審議は秘密とし、決定は単純多数決で行われます。
公式部門の観客賞は、各ショートフィルム上映会に出席した観客によって決定されます。

これらの規則で想定されていない運営上の矛盾は、映画祭運営者が解決します。

ユース・コンペティション部門では、審査員は上映会の若者を一般投票により決定します。

審査員の決定はすべて最終決定であり、上訴の対象にはなりません。

6番目。

これらの賞とそのカテゴリーのデザインは、組織の裁量により変更または修正される場合があり、最新版はフェスティバルの公式ウェブサイトに掲載されます。

提出された短編映画が要求される品質基準を満たさない場合、いずれの賞も無効と宣言されることがあります。

7番目。

フェスティバルに参加するには、以下の条件を満たす必要があります。

フェスティバルに参加する作品はスペイン語またはカタロニア語でなければなりません。 オリジナル版が別の言語の映画には、スペイン語またはカタロニア語の字幕が埋め込まれている必要があります。

登録は、そのためのプラットフォームを通じて行われ、作品は 2025 年 7 月 21 日から 9 月 1 日の間に審査に提出する必要があります。

選ばれたショートフィルムの上映用コピーは、2026 年 3 月 15 日までに送付する必要があります。

どの国の個人または集団の映画製作者も参加できます。

ショートフィルムは、あらゆるデジタル制作形式のフィクション、ドキュメンタリー、アニメーションのいずれでもかまいません。

技術的プロジェクションが正確であることを保証しない作品、登録フォームに記入されていない作品、またはデータに誤りがある作品は却下されます。

プリセレクション形式：デジタル、最低画質720x576、H.264コーデック、公式セクションとセバス・パラ賞は最大17分、ユースセクションは15分。 ファイルは、関連するプラットフォームのいずれかを介して送信する必要があります。

選考通知：遅くとも2026年3月1日までに、フェスティバル組織は応募者に各セクションへの参加を通知します。

映画祭は、コンペティション部門に参加している映画には上映料を支払いません。

選ばれた各映画の招待状は、映画祭が公式発表を行うことを決定するまで、映画祭運営者と招待映画のプロデューサーまたは代表者との間で厳重に秘密にされます。

コピーの字幕作成は、映画の製作者または代表者の責任となります。

ショートフィルムの提出またはコンペティションへの参加に関連するすべての費用は、映画を提出する団体または個人が負担します。

報道および広報資料：すべての参加作品は、登録フォームとともに、映画のさまざまなシーンの写真を少なくとも2枚、報道機関や一般向けのその他の情報資料または販促資料、および映画の普及を促進する追加書類を送付する必要があります。 この資料は、遅くとも2024年11月1日までに映画祭機構に受領されなければなりません。

短編映画の製作者および監督は、映画祭内での展示権を付与し、応募作品または提出された写真、フレーム、ポスターの全部または一部を複製して、審査員の決定前または後に広めることを含む、著者および映画祭によるすべての宣伝活動を登録することにより、承認します。また、MDCまたは主催者が参加する文化サーキット、特にジローナのモストラ・マル・デル・キャップでの宣伝活動も許可します。このフェスティバルでは、社会をテーマにした短編映画が上映されます（選ばれたかどうかは関係ありません）イビサ・フェスティバルで）「セバス・パラ」賞にちなんだもの。

映画祭は、すべての場合において著者の著作権と知的財産を保証し、選ばれた作品のデジタルコピーを作成する権利を留保します。また、映画製作者への事前の通知をもって、第11回マル・デル・キャップ・フェスティバル、ジローナのモストラ・マル・デル・キャップ、またはイビサのその他の文化サーキットで上映する権利を留保します。

8回目。

映画祭運営者は、これらの規制に従わない映画をいつでも撤回することができます。

同様に、虚偽の制作データを提供した場合、その映画はコンペティション部門から削除される可能性があります。

映画祭機構は、各映画の順序と上映日を決定します。

第九。

組織は、各カテゴリーの賞を追加または変更する権利を留保します。

10番目。

参加は、これらの規則を完全に受け入れることを意味します。

本規則に含まれない条項または側面の解釈に関して矛盾が生じた場合は、フェスティバル運営者の解釈と決定が最終的なものとなります。

本規則のオリジナル版は、公式ウェブサイト（www.maldelcap.com）で入手および更新されています。