Vita Shorts（Shanghai Short Film Festival） (5)

映画祭の開始: 16 10月 2026      映画祭の終了: 19 10月 2026

VITA SHORTSは、キャデラック上海コンサートホール、ホイツシネマズ、ゲーテ・インスティトゥート上海が共同で開催し、中国の上海と北京で開催されるショートフィルムカンファレンス（SFC）の唯一のメンバーフェスティバルです。

5年前の設立以来、VITA SHORTSはクリスチャン・ペツォルド、ツァイ・ミンリャン、黒沢潔、チュオン・ミン・クイなどの監督をフィーチャーしたスポットライト番組をキュレーションし、オーバーハウゼン国際短編映画祭、ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア、釜山ショーツ、ドイツキネマテーク—映画とテレビ博物館などの組織とのコラボレーションを行ってきました。、UCCA現代美術センター、北京映画学院。 2025年から、映画祭はディスカバリー短編映画賞を導入しました。この賞は、国際SFC傘下のクレルモンフェラン国際短編映画祭の年間短編映画セレクションの対象となります。

10月16日から19日にかけて、4日間のヴィータ・ショーツ（2025年）が上海で開催され、64本の短編映画と中編映画が上映されました。 上映会はすべて無料で、一般市民と映画ファンが参加でき、「上海チョイスオナー」オーディエンスアワードは人気投票によって決定されました。 参加した映画製作者には、ヘレナ・ウィットマン、段塚由衣、テツヤ・マリコなどが含まれていました。 中国、香港、台湾、マカオ、ベトナム、日本、韓国、シンガポールから約30人のクルーが参加し、総視聴者数は2,000人を超えました。

VITA SHORTS 由紀米、影影城（上海）@德

成5来，曾策克里·, 仔明亮、人、人、人、UCCA 任：邱、吉安、、李冬梅（2025）；、高、、、、、、、、 2025年発表，Discovery 権限

10月16日19日，4天的ヴィータショーツ（2025）在位。 期共部64im片、中片、単発筆筆記万聞録、愛称不死 孫悟空·迪特、求愛我、真子以等。 含陽内地、香港、台湾、、越南、日本、国、新 周、吉安、吉

1。 単位設定

1. 競技ユニット：メインコンペティションとアジアコンペティション

* フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、ハイブリッド短編を含む中国語の短編映画（長さ5〜30分）の応募を受け付けています。

* フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、ハイブリッド短編を含むアジアの短編映画（長さ1～30分）の応募を受け付けています。 中国語の映画もこのセクションの対象となります。

2. 上映ユニット:劇場上映と国際上映会

* フィクション、アニメ、ドキュメンタリー、ハイブリッド作品を含む中国語の短編映画（30分未満）と中編映画（30～60分）のほか、商業作品、公共サービス広告、ミュージックビデオ（30分未満、ジャンル制限なし）も受け付けています。

* フィクション、アニメ、ドキュメンタリー、ハイブリッド作品を含む中国語以外の短編映画（30分未満）と中編映画（30〜60分）のほか、商業作品、公共サービス広告、ミュージックビデオ（30分未満、ジャンル制限なし）も対象です。 アジアの短編映画もこのプログラムの対象となります。 選ばれた映画は、厳選されたショーケースとしてアカデミック上映形式で上映されます。

2. ガイドライン

1。 提出された作品は、組織委員会のキュレーターのニーズに応じて、社内で合理的に調整されます。

2. 2024 年 10 月 1 日以降に完成した作品のみが応募対象となります。 （メインコンペティションユニットはプレミアステータスを維持している作品を優先しますが、他のユニットにはプレミア制限がありません。）

3. メインコンペティションと劇場上映ユニットは、以下の条件のいずれかを満たす中国語クリエイターのみが参加できます。

* 映画の監督は、中国（香港、マカオ、台湾を含む）および東南アジアの一部を含む中国語地域の市民です（共同監督映画の場合、少なくとも1人の監督がこの要件を満たしている必要があります）。

* 映画のセリフの主な言語は中国語（北京語、広東語、さまざまな方言を含む）です。

* 映画の撮影場所の 50% 以上が前述の中国語圏内にあります。

* 制作チームの主要メンバーのうち少なくとも2人（ライター、プロデューサー、撮影監督、サウンドデザイナー、エディター、アートディレクター、作曲家、主演俳優）は中国語圏の市民です（留学生による地域を超えた作品も受け付けます）。

4. 応募作品の数に制限はなく、組織委員会による選考調整を条件として、複数のユニットへの応募も可能です。

5. 以前にVITA SHORTSのいずれかのユニットに提出された作品のいずれかのバージョン（再編集版または再撮影版を含む）がある場合、その作品は応募資格がありません。


3. 提出要件

1. 応募作品は、2026 年 1 月 15 日の 00:00 から 2026 年 5 月 4 日の 24:00 まで、アーリーバード、スタンダード、レイトレジストレーションの段階に分かれています（時間はすべてアメリカ標準時 UTC+8）。

2. 応募者は、締め切り前にオンライン登録を完了し、必要な資料をすべて提出する必要があります。 不完全または不適合な素材を含む映画は、評価プロセスに含まれません。

3. 各作品は、以下の詳細とともに個別に提出する必要があります。

* 映画ファイル (MOV または MP4 形式) のダウンロードリンク。 ウォーターマークを追加する場合は、VITA SHORTSのロゴを右上隅に配置してください。

* 記入済みの提出資料（あらすじ、監督の声明、履歴書を含む）

* 監督の写真 1枚

* 映画の静止画3枚（300 dpi）
* 撮影時の写真 3 枚 (300 dpi、オプション)
* 1 枚のポスター (300 dpi);
* 予告編 (MOV または MP4 フォーマット、オプション)。

4. 技術要件:
* 事前審査のため、映画ファイルは MOV または MP4 形式である必要があります (メモリの少ないプレビューバージョンも提供できます)。

* 選択する場合は、MOVまたはMP4フォーマット（H.264またはProRes422でエンコード、フル HD 解像度、ステレオサウンド、および選択時にDCPファイルを作成するための詳細な手順を含む）の高解像度上映ファイルを提供する必要があります。


4. 著作権情報

1. 応募者は、映画に使用されているすべての音楽、音声、画像、テキスト、およびその他の素材がオリジナルであるか、元の著作権者によって許可されていることを確認する必要があります。 ドキュメンタリー映像には、被写体の肖像権と撮影許可が必要です。 応募作品から生じる法的問題については、応募者が一切の責任を負います。

2. 著作権または肖像権の侵害が発見された場合、組織委員会はその映画をコンペティションから失格にする権利を有します。

3. 選考に際しては、最終審査版を組織委員会に提出する必要があります。 サウンドミキシング、カラーグレーディング、字幕翻訳などのポストプロダクション調整を除き、最終審査版は審査済み版と一致しなければならず、評価プロセス中に変更することはできません。

5. 広報情報

1. 選考後、提出された資料や情報は、映画祭の販促資料、パンフレット、公式ウェブサイト、オンラインとオフラインの両方のメディアに使用されます。 組織委員会は、映画の全長の 10% までを編集し、一般に使用する権利を留保します。 提出時に不足している情報や資料は、選考段階で記入する必要があります。

2. 選ばれ、受賞した映画には公式の栄誉が授与され、その後のプロモーション資料に使用することができます。 賞の栄冠は変更してはいけません。

3. 業界の慣習によると、映画祭期間中の上映には上映ライセンス料は必要ありません。 その後のコマーシャル・コ・キュレーション・イベントでは、オーソライズ契約に従って興行収入が分配される。


6. 免責事項

1。 本規則の中国語版は公式かつ正確な記述であり、英語およびその他の作業言語は参考用としてのみ提供されています。

2. 提出プロセスが完了すると、評価および準備段階に影響を与える可能性のある映画の撤回のリクエストは受け付けられません。

3. フェスティバルの準備と審査は、キャデラック上海コンサートホールの全面的な監督の下で行われます。

4. 映画の提出は、本規則に記載されている条件に同意したものとみなされます。 対象外の事項は組織委員会が説明し、組織委員会は詳細を修正し、やがて発表する権利を留保します。


1．元置

1）誠に勝るものがある Discovery 片-元、パースペクティブ：
* Discovery 短-
* パースペクティブ aizeniinimet.ip.inimé元，倫理至上命題題材，前置詞義義義義語（1以上、30）；力感、慈悲画、
2）遵守 ！ 追記:
* 面執念片（30以下; 情、画、、等）...
* 面（3060; 情、画、、片）.分
* 面、公益益益言葉（30）...
3）展国分直筆特命：
* 面執念念片（30；情、画、、等）
* 面（3060；情、、画、、等）
* Mesimé.imé.imet.imed，Tuneimep.imit.imedic.imég，Mitapish.imé.fricationimage，.imé.eimage，元，

2．参知
1）作名頼頼頼頼頼頼頼むなら出世記
2）2025年10月の失敗「」」」（Discovery imé-
3）ディスカバリー:短- ！ 展望匹匹匹匹匹集，情景到来一番：
* 影片
* 影大白（包括、、言）；各
* 影片 50% 以上
*（床人、、片人、影、声音、、、理、愛）2
4）Pustimorimé制，Co.
5）如何なるものか（無限大、等）曾VITA SHORTS.I.元，不死身元，不死身元

3．提命記
1）分早、命命段、整月2026年1月15日 00:00 5月4日 24:00（北京）。
2）在日前まで，誕生 maletrecrejapeMegu Megu Memube.sure.程
3）エーヌイプタヌイドキ名，列フェレンス：
* 影片正月形下接（MOV/MP4格式），如意包包水印，
* 整形形形形成（完成、述、人等）；
* 1羅片；
* 3"平静片（300 dpi）；
* 3"拍照（300 dpi，0.114）；
* 1p海（300 dpi）；
* 作品釈片（MOV MP4 格式，0.114）；
4）技至望：
* SUMV MP4 格好式：MOV MP4 格子（可小包包丁目版）；
* 如意義，不死包包文件：MOV MP4 格子（：H.264 prores422，全清率，立分声，文排他的作業）

4．信息
1) 声影中音声、声音、影等像、文字体平原形形、 如参影起起特命命命名自筆筆襲担。
2) 如何時形・肖像・肖像権分解，影片片片，。
3) 影武后，提督教科書至至上会。 除末脚、頭色、字句

5．信息
1）影片后，其及的 会委員片超 如任何時何時まで続くか，
2）片づつ、、委任状執務経路、委任状突破口、可以和的
3）根欲望，空襲襲襲例，臨時 后如意大至至上命記。

6。 免声明
1）本章中文文筆記号，文末筆記用語，文末筆記用語
2）影片議事録，不死角自筆筆各、工作要求。
3）及工作全文句下。
4）ドライドライブレブレブレブレブレブレブレムフォルフォルメニュメント，未だに完成！ 午午前布。