Dubbing Glamour Festival 8° edizione (8)

映画祭の開始: 15 6月 2026      映画祭の終了: 05 7月 2026

ダビング・グラマー映画祭
第8版 (第15回アクターズ・ポエトリー・フェスティバル)
インターナショナルコール 2026 — 映画製作者 | 俳優 | 作家
ジェノヴァ、2026年6月15日〜7月5日

すでにMIC 文化・視聴覚省、リグーリア州、ジェノヴァ市の支援を受けている「ダビング・グラマー映画祭」は、「コール2026」を初めて開幕する。これは、これまで確立されてきた俳優・作家コンペティションと、映画製作者を対象とした国際コンペティションを組み合わせた初めての試みだ。

それぞれの文化には、神話、原型、世代や国境を越えた人物など、創始者の想像力があります。 映画はその想像力が生きる場所であり、変化し、同時に多くの言語で語り継がれます。

ダビング・グラマー映画祭は、地中海が他の海、他の文明、さまざまな物語へと旅立つ長い旅の始まりであるリグーリア沿岸のポルトフィーノで、2012年以来7回上映されています。 ヘラクレスの柱からインド、そしてその先へ。これが私たちの映画祭の地理的、文化的な地平線です。 神話から集団行動へと移行する中で、原型がいかにスクリーンを離れ、現実に入っていくか。想像上の人間の政治的機能に関するフェスティバルのために。

2026年、DGFFはディズニーと共同で、監督を対象とした初の国際コンペティションを開催します。特に、35歳未満の監督、1番目または2番目の長編映画または短編映画、35歳以上のイタリア人監督など、新進気鋭の監督に注目しています。

このプロジェクトは、映画、テレビシリーズ、吹き替え、オーディオブック、脚本、脚本、脚本などのオーディオビジュアル分野に投資し、上映、マスタークラス、ラウンドテーブル、プロダクションとのスピードデートなどの大規模なプログラムを実施しています。

セクションA — 映画製作者コンペティション
目的

このコンペティションは、第1作目または第2作目の35歳未満の若手作家の作品と、イタリアと地中海地域の監督に特に注目して、あらゆる形態の国際映画を宣伝しています。 映画祭では、ジャンルや形式にかかわらず、独自の詩的、視覚的、または物語的価値を表現する作品が優先されます。

コンペティションの対象となるセクション

ショートフィルム (50分未満)
長編映画 (50 分以上)
アニメーション
ビデオアート
AI とジェネレーティブ・シネマ
コンペティション外の映画は、アートディレクションの裁量で上映される場合があります。


セレクション

芸術局は、コンペティション作品の選定を担当する選考委員会を任命します。 著名な国際審査員が、部門賞とグランプリを授与します。 選考結果は2026年6月10日までに参加者に通知されます。 選定された作品はいかなる場合でも取り下げられない場合があります。 DGFFは、公式セレクションの映画の上映権には対応していません。
_________________________________________________

セクション B — 俳優と作家の競争
www.teatrogag.com 経由での登録 — info@teatrogag.com

受信者

あらゆる国籍の俳優（プロおよび新進気鋭の俳優）および成人パフォーミング作家が参加できます。 未成年者の場合は、規則を参照してください。

アクターズ・セクション:

ライブパフォーマンス
オーディオビジュアル (映画、吹き替え、オーディオブック、ビデオ演技)
スピーカー
企業

著者:

詩部門 (対話作家、脚本家、詩人)

吹き替えバトルへの参加は、特定のセクションの最終選考に残った俳優のみが参加できます。

現金賞: 2,500€

セクション A
ザ・ランタン・グランプリ — 2500€
ジャンル、部門、上映時間を問わず、コンペティション部門最優秀作品へ。

地中海グランプリ
拡大する地中海のコンセプトを最もよく解釈した映画へ。ヘラクレスの柱からインド、そしてその先へ。

批評家賞 — 1500ユーロ
映画製作者部門または俳優/作家部門のDGFF批評審査員による授与。 パトロンのルイザ・ファラブリノ。

学生審査員賞
ジェノア大学と共同で。

すべての賞は審査員によって動機付けられます。 審査員が満場一致で決定しない限り、受賞は認められません。 アートディレクションが認めた例外を除いて、同じ映画が複数の賞を受賞することはできません。

_________________________________

セクション B
ライブ・パフォーマンス・セクション — 女優/俳優:
マッシミリアーノ・ファソーリにちなんで名付けられた評論家賞：賞金1位は1,500.00ユーロ、表彰状、2位賞 700.00ユーロ、3位賞 200.00ユーロ企業：1位賞 1,000.00 詩部門（対話家、脚本家）：表彰状

吹き替え、オーディオブック、パフォーマンスセクション:— メジャー:吹き替え契約 3 件 — 吹き替え会社:2 契約 — LibriVivi: オーディオブック/オーディオドラマのリーディング契約 2 件 — Gruppo dei Giovani Artisti G.A.G.: 演劇作文 1 件

地域外からのファイナリスト出場者には、決勝戦の宿泊費として100.00ユーロが返金されます。 賞金は、法定寄付金よりも先に支払われ、受賞者の発表から 60 日以内に 70%、残高 30% が Teatro GAG が予定しているショーの上演から 4 日以内に支払われます。 ポイントが同点の場合、賞金は均等に分配されます。

セクション A
入学要件

人工知能で制作されたジェネレーティブ・シネマ作品を含め、国籍、ジャンル、テーマを問わず映画が許可されます。

作品は 2024 年 1 月 1 日以降に制作されたものでなければなりません。
1作目または2作目は35歳未満の監督が優先されます。

複数の登録が許可されています。

台詞のあるすべての外国映画には、英語またはイタリア語の字幕を付ける必要があります。 イタリア語の吹き替え版やセリフリストがある場合は、登録時にその旨を明記していただければ幸いです。必須ではありません。

映画は、著作権法に従い、コンテンツと音楽に対する完全な権利を有している必要があります。

プレミアステータスは大歓迎ですが、必須ではありません。 映画がイタリアですでに上映されているかどうかを明記してください。

ファイルは高品質の DCP または MP4 形式で提供する必要があります。

作業中の例外:ポストプロダクションまたは最終編集中の作品も許可されます。 制作中の作品を発表する監督は、ゲスト審査員としてアクターズ・コンペティションにゲスト審査員として参加するよう招待されます。直接またはオンラインで、制作を競うタレントの中から1人以上の俳優を選ぶこともできます。

_______________________________________

セクション B
アクターズ・セクション:

ライブ・パフォーマンス
オーディオビジュアル (映画、吹き替え、オーディオブック、ビデオ演技)
スピーカー
企業

著者:

詩部門 (対話作家、脚本家、詩人)

吹き替えバトルへの参加は、特定のセクションの最終選考に残った俳優のみが参加できます。