Inferenze Short Film Festival (8)

映画祭の開始: 21 10月 2026      映画祭の終了: 25 10月 2026

私たちは、目に見えるものがすべてであり、シンプルさが優勢で、複雑さが邪魔する、動きの速い時代に生きています。 今は、ショートシネマを選んでいます。 単純化するためではなく、凝縮するためです。 説明のためじゃなくて、提案するためだ。

Inferenze短編映画祭は、目に見えるものと見えないもの、記憶と想像が交差する通過の空間です。 ここでは、それぞれの短編映画が、深く掘り下げるミニマルなジェスチャーとなっています。 それぞれのストーリーは、現実の断片、ビジョン、言語、音、そして沈黙の断片が重なり合っている。 ある思いがイメージに定着する。 イメージは思考を呼び起こす。

私たちが会場として考古学博物館を選んだのは、過去もまた推論に過ぎないからです。完全に見ることはできませんが、遺跡や残された痕跡からその形を感じ取ることができるからです。 映画と同じように、本当の意味は決して完全に明らかになることはなく、ニュアンス、暗黙の瞬間、言葉の間のスペースから浮かび上がってきます。

この第8版「亡霊の悟り」のサブタイトルは、潜在するものが形になり、目に見えるようになるという啓示の瞬間を指しています。 映画祭ではこうした幻影に焦点を当て、イメージに疑問を投げかけ、存在と不在、現実と知覚の境界に挑戦する作品が好まれる。

Inferenzeは、複雑さ、曖昧さ、問いそのものを称えるフェスティバルだ。 私たちが求めているのは簡単な答えではなく、新しい質問です。 私たちはあらかじめパッケージ化されたビジョンを用意するのではなく、考えさせてくれます。 これが私たちの世界観です。 水面下には、いつももっと何かがある。

1。 アワード
• ビハインド・ザ・サーフェス・アワード — ベスト・インターナショナル・ショート
(「ラ・チヴェッタ」賞) — ナポリのアーティスト、ティツィアーナ・ダウリアが手作りした特別なテラコッタ像です。外見を超えた知識とビジョンの象徴であるアテナのフクロウにインスパイアされました。 この賞は、個人的な映画言語としての勇気、目に見えないものを呼び起こす能力、そして印象に残るイメージの力を称えるものです）

映画祭の詩学を最もよく表す短編映画へ。問いを投げかけ、注意をそらし、開幕させることができる、現実に対する独創的な視線だ。

• ヴィジョン・フロム・カンパニア・アワード
(マウントプラーク)

カンパニア州の作家が制作した、またはカンパニア州を舞台にした最高の短編作品です。コンテンポラリーキーで領土を力強く探求しています。

• フューチャー・ゲイズ・アワード
(シンプル・プラーク)

教育現場におけるオリジナリティと表現力に富んだ最高のスクールショートパンツです。

• インタースティシャル・スペース・アワード：エピファニー・オブ・ザ・スペクター
(ユニークなデザインのマウントプラーク)

セクションの限界的な緊張感を最も体現している映画へ：啓示の瞬間となる短編を。

特別賞
• 審査員による特別賞の可能性
(シンプルなプラーク)

特定の品質 (脚本、編集、シネマトグラフィー、サウンドなど) が際立つ作品用。

• オーディエンスアワード
(シンプルプラーク)

映画祭上映中に視聴者が投票し、観客の積極的な参加を促します。

2. 審査員

第1条 — 審査員構成

1.1 技術審査員
映画製作者、映画評論家、キュレーター、大学講師、ビジュアルアーティスト、オーディオビジュアル専門家から選ばれた3人から7人のメンバーで構成されます。 メンバーは映画祭の芸術監督によって任命され、イベントが始まるまで秘密を守ります。

アワードの割り当て:
• ベスト・インターナショナル・ショート-ビハインド・ザ・サーフェス
• ベストショート — ヴィジョン・フロム・カンパニア
• インタースティシャル・スペース・アワード
• 審査員特別賞の可能性

1.2 青少年審査員
公募または教育機関との協力により選ばれた高校生と大学生で構成されます。
メンバーは5人から15人までです。

アワードの割り当て:
• ベストショート — フューチャー・ゲイズ

1.3 オーディエンス審査員
コンペティション映画の対面上映会に出席する観客全員が、観客賞に投票することができます。 投票は、上映前に配布された紙の投票用紙で行われ、上映後に回収されます。 投票数が最も多い映画には以下の賞が贈られます。
• インフェレンス 2026 オーディエンスアワード

第2条 — 投票手続き

2.1 技術審査員
各メンバーは、（芸術監督の裁量により）数値で投票するか、書面による動機付けをもって投票します。 賞は単純過半数によって授与されます。 同数の場合は、審査委員長の投票が優先されます。

2.2 青少年陪審員
上映後、メンバーが集まって一緒に審議します。 この賞は、若い視聴者にとって特に意味があると思われる短編に贈られます。

2.3 オーディエンス審査員
各視聴者は、セッション中のお気に入りの短編映画に投票できます。 投票は匿名で行われ、組織のスタッフによってカウントされます。 最も好みの多い映画が観客賞を受賞します。

第3条 — 評価基準

すべての審査員は、さまざまな感性で以下の点を検討することが奨励されます。
• アイデアの独創性
• 技術的および文体的な品質
• 表現力と刺激力
• フェスティバルの精神とテーマの関連性
• 映画言語の革新

3.1 評価 — インタースティシャル・スペース・セクション
技術審査員による割り当て

「インターカペディーニ」部門に選ばれた短編映画は、そのハイブリッド性、概念性、実験性を考慮した専用の審査基準に従って評価されます。

具体的な基準:
1. コンセプチュアル・パワー
— 抽象的、哲学的、または謎めいたアイデアを視聴覚言語を通して表現するショートフィルムの能力。

2. 雰囲気と詩的な緊張
— 作品が浮遊的、感覚的、感情的、または象徴的な次元をどのように構築しているか。

3. 言語違反
— 形式、構造、編集、声、音声、画像の使い方における独創性と大胆さ。

4. 「インターカペディーニ」の精神との関連性
— 見えないもの、限界的なもの、語られないものというテーマとの一貫性。

5. 視覚的インパクトと記憶力
— 作品が視聴者の目と心に残す永続的な印象。

1。 ISFF とは何ですか?
Inferenze 短編映画祭は、ショートシネマに特化したビジョンと思考の場です。 映像が溢れる時代に、映画祭は目に見えないものを想起させることのできる、複雑で重層的な視点を求めている。 上映会は、過去とビジョンが出会う考古学博物館で行われます。

2. 競技セクション
Inferenze短編映画祭のプログラムはさまざまなセクションに分かれており、それぞれが独自の視点とアプローチを通じてショートフォームを探求しています。 地域的な境界線に沿ったカテゴリーもあれば、新しい声を取り入れたり、コンペティション外の作品を紹介したりするカテゴリーもあります。 これらが一緒になって、画像を通して現代思想の流動的な地図を描きます。

• ビハインド・ザ・サーフェス（国際短編映画コンペティション）
映画祭のメインセクション。 熟考、疑い、ビジョンを刺激する言語、美学、物語を通して、作者の視線で現実を探求する世界中から集められた短編映画の数々。

• ヴィジョン・フロム・カンパニア（カンパニア州生まれ/在住の作家、またはカンパニア州を舞台にした作家の作品）
アイデンティティーレイヤーであるこのセクションは、記憶、身体、風景、そして新世代の映画製作者の間にある、地域的な視点に焦点を当てています。

• インタースティシャル・スペース（テーマ別セクション — 年間フォーカス：「亡霊の悟り」）
このフェスティバルで最も謎めいた、過激なセクションです。 カテゴリーじゃなくて、トラバーサルなんだ。 毎年、新しい形や疑問が浮かび上がり、現在の版を詩的かつ概念的に捉えるフィルターとしての役割を果たしている。 ここは、ラベルから逃れ、言えない部分、余白、階層化された目に見えないものに宿る短編映画のためのスペースです。 答えを求めるのではなく、敷居を開いて啓示となる作品。 Inferenzeはこうした断片の中でアイデンティティを見出し、ショートシネマを通して複雑性を探るという使命を再確認しています。

• フューチャー・ゲイズ（スクール・ショーツ — 以前はシアック・ア・スクオラ）
教育訓練プログラムの中で制作された短編映画に特化したセクション。 若々しい実験や、新しい表現力豊かな言語の発見のための場です。

• ドリフト・アンド・リフレクションズ（以前はアウト・オブ・コンペティション）
自由で横断的な旅。 公式のコンペティションには含まれていませんが、視覚的な強さ、テーマの緊急性、または独自の言語で際立っている作品。 驚きに満ちたオープンフィールド。

注意:選考委員会は、芸術的・テーマ的基準に基づいて、各短編を最も適切なセクションに割り当てる権利を留保します。 ディレクターは、ディレクターズ・ステートメントまたはカバーレターに希望するセクションを明記することができますが、これには拘束力はありません。

3. 資格要件

• あらゆるジャンルの短編映画（フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験）に対応

• 上限：25 分（クレジットと謝辞を含む） このルールは、5分以内でなければならないスクール・ショーツ（未来の視線）には適用されません。

• 製造年数:2024年から2026年

• 元の言語がイタリア語でない場合は、イタリア語および/または英語の字幕が必要です

4. 投稿ガイドライン

• 投稿料と期限:

-アーリーバード締め切り：5ユーロ（2026年5月25日）
-通常締め切り:10ユーロ (2026年6月30日)
-締切日の遅延:15ユーロ (2026年7月20日)
-締め切り延長:20ユーロ (2026年8月10日)
-フューチャー・ゲイズ・フォー・ザ・フューチャー・ゲイズ（スクール・ショーツ）のセクションは無料

5. 権利と許可

• 映画製作者は作品に対する権利を保持します。

• 応募することで、映画祭期間中の公開上映とプロモーション目的での抜粋の使用が許可されます。

6. 承諾条件

• コンテストへの参加は、これらのガイドラインに全面的に同意したものとみなされます。