Inferenze Short Film Festival (8)

영화제 시작: 21 10월 2026      영화제 끝: 25 10월 2026

우리는 빠르게 변화하는 시대에 살고 있습니다. 눈에 보이는 것이 전부이고 단순함이 우세하며 복잡성이 방해하는 시대에 살고 있습니다. 이번에는 단편 영화를 선택합니다. 단순화하려는 게 아니라 압축하기 위해서죠. 설명하기 위해서가 아니라 제안하기 위해서요.

인페렌제 단편영화제는 보이는 것과 보이지 않는 것, 기억과 상상의 사이를 가로지르는 통로의 공간입니다. 여기서 각 단편영화는 깊이 파고드는 미니멀한 제스처입니다. 각 이야기는 현실의 파편, 비전, 언어, 소리, 침묵으로 구성되어 있습니다. 이미지에 생각이 스며듭니다. 이미지는 생각을 깨웁니다.

우리가 고고학 박물관을 장소로 선택한 이유는 과거도 추론이기 때문입니다. 우리는 그것을 완전히 볼 수는 없지만 폐허와 남아 있는 흔적을 통해 그 형태를 감지합니다. 영화와 마찬가지로 진정한 의미도 결코 완전히 드러나지 않고 뉘앙스, 무언의 순간, 단어 사이의 공백에서 비롯됩니다.

이 여덟 번째 에디션의 부제인 “에피파니 오브 더 스펙터 (Epiphanies of the Specter)" 는 계시의 순간, 즉 잠재되어 있는 것이 구체화되고 가시화되는 순간을 가리킵니다. 페스티벌은 이러한 발현에 초점을 맞추고 존재와 부재, 현실과 인식 사이의 이미지에 의문을 제기하고 이미지의 경계에 도전하는 작품을 선호합니다.

Inferenze는 복잡성, 모호성, 질문 자체를 기념하는 페스티벌입니다. 우리는 쉬운 답을 찾는 것이 아니라 새로운 질문을 찾고 있습니다. 우리는 미리 포장된 비전을 제공하는 것이 아니라 생각할 수 있는 초대장을 제공합니다. 이것이 세상을 바라보는 우리의 방식입니다. 표면 아래에는 항상 더 많은 것이 있습니다.

1. 어워드
• 언더 더 서피스 어워드 — 베스트 인터내셔널 쇼트
(La Civetta” Prize) — 외모를 넘어선 지식과 시각의 상징인 아테나의 올빼미에서 영감을 받아 나폴리 예술가 Tiziana D'Auria가 만든 특별한 수제 테라코타 조각상입니다. 이 상은 개인적인 영화 언어의 용기, 보이지 않는 것을 불러일으키는 능력, 오래 지속되는 인상을 남기는 이미지의 힘을 기리는 상입니다.)

영화제의 시학을 가장 잘 표현한 단편 영화에게: 현실에 대한 독창적인 시선, 질문하고, 다른 곳으로 돌리고, 마음을 열 수 있는

• 캄파니아 어워드의 비전
(마운티드 플라크)

캄파니아 작가가 만든 최고의 단편으로, 캄파니아를 무대로 한 작품으로, 현대적 감각으로 이 지역을 강력하게 탐험한 작품입니다.

• 퓨처 게이즈 어워드
(심플 플라크)

교육적 맥락에서 보여준 독창성과 풍부한 표현력을 인정받아 최우수 학원에게

• 인터스티셜 스페이스 어워드: 에피파니스 오브 더 스펙터
(독특한 디자인의 마운티드 플라크)

이 섹션의 궁극적 긴장감을 가장 잘 구현한 영화로, 계시의 순간이 되는 단편 영화.

특별상
• 심사위원단의 특별 추천 가능성
(단순 명판)

특정 품질 (시나리오, 편집, 촬영, 사운드 등) 이 돋보이는 작품에 적합합니다.

• 오디언스 어워드
(심플 플라크)

적극적인 관객 참여를 유도하기 위해 페스티벌 상영 중에 시청자들의 투표를 실시했습니다.

2. 심사위원

제 1조 — 심사위원 구성

1.1 기술 배심원
영화 제작자, 영화 평론가, 큐레이터, 대학 강사, 시각 예술가, 시청각 전문가 중에서 선정된 3~7명의 회원으로 구성됩니다. 회원은 페스티벌의 예술적 방향에 따라 임명되며 행사가 시작될 때까지 기밀을 유지합니다.

시상식 수여:
• 베스트 인터내셔널 쇼트 — 언더 서피스
• 베스트 쇼트 — 캄파니아의 비전
• 인터스티셜 스페이스 어워드
• 심사위원단 특별 언급 가능성

1.2 청소년 배심원
고등학생 및 대학생으로 구성되며 공개 전화를 통해 선발되거나 교육 기관과의 협력을 통해 선발됩니다.
회원 수는 5명에서 15명 사이입니다.

어워드 배정:
• 베스트 쇼트 — 퓨처 게이즈

1.3 오디언스 심사위원
경쟁 영화의 오프라인 상영에 참석하는 모든 관객은 오디언스 어워드에 투표할 수 있습니다. 투표는 상영 전에 배포되고 상영 후에 수거되는 종이 투표용지를 통해 이루어집니다. 가장 많은 표를 얻은 영화는 다음과 같습니다.
• 인페렌제 2026 오디언스 어워드

제 2조 — 투표 절차

2.1 기술 배심원
각 회원은 (예술적 방향의 재량에 따라) 숫자로 투표하거나 동기 부여를 서면으로 하여 투표합니다. 상은 단순 과반수로 수여됩니다. 동수일 경우 심사위원장의 투표가 우선합니다.

2.2 청소년 배심원
회원들은 상영 후 모여 함께 심사합니다. 이 상은 특히 젊은 관객에게 의미가 있다고 판단되는 단편 작품에 수여됩니다.

2.3 오디언스 심사위원
각 시청자는 세션에서 가장 좋아하는 단편 스크린에 투표할 수 있습니다. 투표는 익명으로 진행되며 조직 직원이 집계합니다. 전체 선호도가 가장 높은 영화가 오디언스 어워드를 수상합니다.

제 3조 — 평가 기준

모든 심사위원은 다양한 감수성을 가지고 다음 사항을 고려하는 것이 좋습니다.
• 아이디어의 독창성
• 기술 및 스타일 품질
• 풍부한 표현력과 떠오르게 하는 능력
• 페스티벌 정신과의 주제별 관련성
• 영화 언어의 혁신

3.1 평가 — 인터스티셜 스페이스 섹션
기술 심사위원단이 배정

“Intercapedini” 섹션에 선정된 단편 영화는 하이브리드, 개념 및 실험적 특성을 고려한 전용 루브릭에 따라 평가됩니다.

구체적인 기준:
1. 컨셉추얼 파워
— 추상적, 철학적 또는 불가사의한 아이디어를 시청각 언어를 통해 표현하는 단편 영화의 능력.

2. 분위기와 시적 긴장감
— 작품이 어떻게 서스펜션적, 감각적, 감정적, 상징적 차원을 구성하는가

3. 언어적 위반
— 형식, 구조, 편집, 음성, 소리, 이미지 사용의 독창성과 대담함.

4. “인터카페디니” 정신과의 관련성
— 보이지 않는 것, 경계적인 것, 무언의 의미를 담은 주제와의 일관성.

5. 시각적 효과 및 기억력
— 작품이 보는 사람의 눈과 마음에 오래 남는 인상을 남깁니다.

1. Isff란 무엇인가요?
인페렌제 단편 영화제는 단편 영화에 전념하는 비전과 생각을 위한 공간입니다. 이미지로 가득 찬 시대에 이 페스티벌은 보이지 않는 것을 떠올리게 할 수 있는 복잡하고 층위적인 관점을 추구합니다. 상영은 과거와 비전이 만나는 장소인 고고학 박물관에서 진행됩니다.

2. 경쟁 섹션
Inferenze 단편 영화제 프로그램은 다양한 섹션으로 구성되어 있으며, 각 섹션은 뚜렷한 관점과 접근 방식을 통해 단편 형식을 탐구합니다. 일부 카테고리는 지리적 경계를 따르고, 다른 카테고리는 떠오르는 목소리를 수용하거나 경쟁에서 벗어난 작품을 선보입니다. 이들은 함께 이미지를 통해 현대 사상의 유려한 지도를 그린다.

• 언더 더 서피스 (국제 단편 영화 공모전)
페스티벌의 메인 섹션. 반성, 의심, 비전을 불러일으킬 수 있는 언어, 미학, 내러티브를 통해 작가의 시선으로 현실을 탐구하는 전 세계 단편 영화 셀렉션.

• 캄파니아의 비전 (캄파니아에서 태어나거나 거주하거나 이 지역을 무대로 한 작가의 작품)
정체성 계층인 이 섹션은 기억, 신체, 풍경, 신세대 영화 제작자 간의 지역적 관점을 강조합니다.

• 인터스티셜 스페이스 (주제 섹션 — 연간 초점: “스펙터의 깨달음”)
이 섹션은 페스티벌에서 가장 불가사의하고 급진적인 섹션입니다. 카테고리가 아니라 횡단입니다. 해마다 새로운 형식과 질문을 제시하며 현행본을 위한 시적이고 개념적인 필터 역할을 합니다. 이곳은 레이블에서 벗어나 말과 여백, 층화된 보이지 않는 영역에 머물러 있는 단편 영화를 위한 공간입니다. 답을 찾지는 않지만 문턱을 열고 계시가 되는 작품들. 이러한 분열 속에서 Inferenze는 자신의 정체성을 찾고 단편 영화를 통해 복잡성을 탐구하겠다는 사명을 재확인합니다.

• 퓨처 게이즈 (스쿨 쇼츠 — 구 명칭은 Ciak a Scuola)
교육 및 훈련 프로그램에서 제작한 단편 영화 전용 섹션입니다. 젊은 시절의 실험과 새로운 표현 언어의 발견을 위한 공간.

• 드리프트 앤 리플렉션스 (구 명칭은 아웃 오브 컴피티션)
자유롭고 횡단적인 여정. 공식 경쟁 부문은 아니지만 시각적 강점, 주제별 긴박성 또는 독창적인 언어 측면에서 돋보이는 작품. 경이로움을 선사하는 열린 공간.

참고: 선정 위원회는 예술적, 주제별 기준에 따라 각 단편을 가장 적합한 섹션에 배정할 권리를 보유합니다. 이사는 이사 성명서 또는 커버 레터에 선호 섹션을 표시할 수 있지만 이는 구속력이 없습니다.

3. 자격 요건

• 모든 장르의 단편 영화 (소설, 다큐멘터리, 애니메이션, 실험) 에 참여 가능

• 최대 소요 시간: 25분 (크레딧 및 감사 포함) 이 규칙은 5분 이내의 스쿨 쇼트 (미래 시선) 에는 적용되지 않습니다.

• 제작 연도: 2024년부터 2026년까지

• 원래 언어가 이탈리아어가 아닌 경우 이탈리아어 및/또는 영어 자막이 필요합니다.

4. 제출 가이드라인

• 제출 수수료 및 마감일:

- 얼리버드 마감일: 5유로 (2026년 5월 25일)
- 정규 마감일: 10유로 (2026년 6월 30일)
- 늦은 마감일: 15유로 (2026년 7월 20일)
- 기한 연장: 20유로 (2026년 8월 10일)
- 퓨처 게이즈 (스쿨 쇼츠) 섹션 무료

5. 권리 및 권한

• 영화 제작자는 자신의 작품에 대한 권리를 보유합니다.

• 제출함으로써 영화제 기간 중 공개 상영을 승인하고 발췌문을 홍보 목적으로 사용하는 것을 승인합니다.

6. 수락 약관

• 대회에 참가하는 것은 이 가이드라인을 완전히 수용하는 것을 의미합니다.