Inferenze Short Film Festival (8)

Início do Festival: 21 Outubro 2026      Fim do Festival: 25 Outubro 2026

Vivemos em uma época que se move rapidamente, onde o visível é tudo, a simplicidade prevalece e a complexidade perturba. Neste momento, escolhemos o cinema curto. Não para simplificar, mas para condensar. Não para explicar, mas para sugerir.

O Inferenze Short Film Festival é um espaço de passagem, um cruzamento entre o visível e o invisível, entre memória e imaginação. Aqui, cada curta-metragem é um gesto mínimo que vai fundo. Cada história é uma camada: fragmentos de realidade, visões, linguagens, sons e silêncios. Um pensamento se instala na imagem. Uma imagem desperta o pensamento.

Escolhemos um museu arqueológico como nosso local porque o passado também é uma inferência: nunca o vemos completamente, mas sentimos sua forma através das ruínas, dos vestígios que permanecem. Assim como o cinema, o verdadeiro significado nunca se revela inteiramente, mas emerge das nuances, dos momentos não ditos e dos espaços entre as palavras.

O subtítulo desta oitava edição, “Epifanias do Espectro”, aponta para um momento de revelação: quando o que está latente toma forma e se torna visível. O festival se concentra nessas aparições, favorecendo trabalhos que questionam a imagem e desafiam seus limites, entre presença e ausência, realidade e percepção.

Inferenze é o festival que celebra a complexidade, a ambigüidade, a pergunta em si. Não estamos procurando respostas fáceis, mas novas perguntas. Não oferecemos visões predefinidas, mas convites para pensar. Essa é a nossa maneira de ver o mundo. Sob a superfície, sempre há algo mais.

1. Prêmios
• Prêmio Beneath the Surface — Melhor Curta Internacional
(Prêmio “La Civetta”) — uma exclusiva estatueta artesanal de terracota criada pela artista napolitana Tiziana D'Auria, inspirada na coruja de Atena, símbolo de conhecimento e visão além das aparências. Este prêmio homenageia a coragem de uma linguagem cinematográfica pessoal, a capacidade de evocar o invisível e o poder das imagens (que deixam uma impressão duradoura)

Ao curta-metragem que melhor representa a poética do festival: um olhar original sobre a realidade, capaz de questionar, desviar, abrir.

• Prêmio Visões da Campania
(Placa montada)

Ao melhor curta feito por um autor da Campânia ou ambientado na Campânia, por sua poderosa exploração do território em um tom contemporâneo.

• Prêmio Future Gazes
(Placa simples)

Ao melhor curta escolar, por sua originalidade e sensibilidade expressiva em um contexto educacional.

• Prêmio Espaços Intersticiais: Epifanias do Espectro
(Placa montada com design exclusivo)

Ao filme que mais personifica a tensão liminar da seção: um curta que se torna um momento de revelação.

Prêmios especiais
• Possível menção especial do júri
(Placa simples)

Para trabalhos que se destacam por uma qualidade específica (roteiro, edição, cinematografia, som etc.).

• Prêmio do Público
(Placa simples)

Votado pelos telespectadores durante as exibições do festival, para promover a participação ativa do público.

2. Júris

Art. 1 — Composição do Júri

1.1 Júri técnico
Composto por 3 a 7 membros, selecionados entre cineastas, críticos de cinema, curadores, professores universitários, artistas visuais e profissionais do audiovisual. Os membros são indicados pela direção artística do festival e permanecem confidenciais até o início do evento.

Prêmios atribuídos:
• Melhor curta-metragem internacional — Beneath the Surface
• Melhor curta-metragem — Visões da Campânia
• Prêmio Espaços Intersticiais
• Possíveis menções especiais do júri

1.2 Júri juvenil
Formado por estudantes do ensino médio e universitário, selecionados por meio de chamada pública ou em colaboração com instituições educacionais.
Os membros variam de 5 a 15.

Prêmio atribuído:
• Melhor curta — Future Gazes

1.3 Júri do público
Todos os membros do público que assistem às exibições presenciais dos filmes da competição podem votar no Prêmio do Público. A votação é feita por meio de cédula em papel distribuída antes das exibições e coletada posteriormente. O filme com mais votos recebe:
• Prêmio do Público Inferenze 2026

Art. 2 — Procedimentos de votação

2.1 Júri técnico
Cada membro vota numericamente ou com uma motivação por escrito (a critério da direção artística). O prêmio é concedido por maioria simples. Em caso de empate, o voto do presidente do júri prevalece.

2.2 Júri juvenil
Os membros se reúnem após as exibições para deliberar juntos. O prêmio vai para um curta considerado especialmente significativo para o público jovem.

2.3 Júri do público
Cada espectador pode votar em seu curta-metragem favorito na sessão. Os votos são anônimos e contados pela equipe organizacional. O filme com mais preferências totais ganha o Prêmio do Público.

Art. 3 — Critérios de avaliação

Todos os júris são incentivados a considerar o seguinte, com diferentes sensibilidades:
• Originalidade da ideia
• Qualidade técnica e estilística
• Poder expressivo e capacidade evocativa
• Relevância temática para o espírito do festival
• Inovação na linguagem cinematográfica

3.1 Avaliação — Seção de Espaços Intersticiais
Atribuído pelo Júri Técnico

Os curtas-metragens selecionados para a seção “Intercapedini” serão avaliados de acordo com uma rubrica dedicada que considera sua natureza híbrida, conceitual e experimental.

Critérios específicos:
1. Poder conceitual
— A capacidade do curta-metragem de articular uma ideia abstrata, filosófica ou enigmática por meio da linguagem audiovisual.

2. Atmosfera e tensão poética
— Como o trabalho constrói uma dimensão suspensa, sensorial, emocional ou simbólica.

3. Transgressão linguística
— A originalidade e ousadia no uso da forma, estrutura, edição, voz, som e imagem.

4. Relevância para o espírito de “Intercapedini”
— Coerência com os temas do invisível, do liminar e do não dito.

5. Impacto visual e capacidade de memorização
— A impressão duradoura que a obra deixa nos olhos e na mente do espectador.

1. O que é Isff?
O Inferenze Short Film Festival é um espaço de visão e pensamento dedicado ao curta-metragem. Em uma época saturada de imagens, o festival busca perspectivas complexas e em camadas capazes de evocar o invisível. As exibições acontecem em um museu arqueológico — um lugar onde o passado encontra a visão.

2. Seções de competição
O programa do Inferenze Short Film Festival está estruturado em várias seções, cada uma explorando a forma curta por meio de perspectivas e abordagens distintas. Algumas categorias seguem linhas geográficas, outras abraçam vozes emergentes ou exibem trabalhos fora de competição. Juntos, eles desenham um mapa fluido do pensamento contemporâneo por meio de imagens.

• Beneath the Surface (Competição Internacional de Curtas-Metragens)
A seção principal do festival. Uma seleção de curtas-metragens de todo o mundo que exploram a realidade com o olhar de um autor — por meio de linguagens, estéticas e narrativas capazes de despertar reflexão, dúvida e visão.

• Visões da Campânia (obras de autores nascidos/residentes na Campânia ou ambientados no território regional)
Uma camada identitária, esta seção destaca perspectivas locais, entre memória, corpo, paisagem e novas gerações de cineastas.

• Espaços intersticiais (seção temática — foco anual: “Epifanias do Espectro”)
Esta é a seção mais enigmática e radical do festival. Não é uma categoria, mas uma travessia. A cada ano, ele assume novas formas e questões, atuando como um filtro poético e conceitual para a edição atual. Esse é o espaço para curtas-metragens que escapam dos rótulos, que moram no não dito, nas margens, no invisível estratificado. Obras que não buscam respostas, mas abrem limites e se tornam revelação. É dentro dessas fraturas que Inferenze encontra sua identidade e reafirma sua missão de sondar a complexidade por meio do curta-metragem.

• Future Gazes (calções escolares — anteriormente Ciak a Scuola)
A seção dedicada aos curtas-metragens criados em programas educacionais e de treinamento. Um espaço para a experimentação juvenil e a descoberta de linguagens expressivas emergentes.

• Derivas e reflexões (anteriormente fora de competição)
Uma viagem livre e transversal. Obras que, embora não estejam em competição oficial, se destacam pela força visual, urgência temática ou linguagem original. Um campo aberto para maravilhas.

Observação: o comitê de seleção se reserva o direito de atribuir cada curta à seção mais apropriada com base em critérios artísticos e temáticos. Os diretores podem indicar uma seção preferencial na Declaração do Diretor ou na Carta de Apresentação, mas isso não é vinculativo.

3. Requisitos de elegibilidade

• Aberto a curtas-metragens de qualquer gênero (ficção, documentário, animação, experimental)

• Duração máxima: 25 minutos, incluindo créditos e reconhecimentos. Esta regra não se aplica aos shorts escolares — Future gazes — que não devem ter mais de 5 minutos.

• Anos de produção: 2024—2026

• legendas em italiano e/ou inglês são necessárias se o idioma original não for italiano

4. Diretrizes de Inscrição

• Taxa de Inscrição e prazos:

- Prazo para inscrição antecipada: 5€ (25 de maio de 2026)
- Prazo normal: 10€ (30 de junho de 2026)
- Prazo tardio: 15€ (20 de julho de 2026)
- Prazo estendido: 20€ (10 de agosto de 2026)
- Gratuita para a seção Future Gazes (shorts escolares)

5. Direitos e permissões

• Os cineastas mantêm os direitos de suas obras.

• Ao enviar, eles autorizam a exibição pública durante o festival e o uso de trechos para fins promocionais.

6. Termos de aceitação

• A participação na competição implica a aceitação total dessas diretrizes.