Festival Americano De Cinema E Vídeo Socioambiental De Iraquara - Bahia - Br (5)

映画祭の開始: 05 11月 2025      映画祭の終了: 09 11月 2025

V フェスティバル・アメリカーノ・デ・シネマ・ソシオアンビエンタル
英語翻訳：テレビアメリカ映画祭、イラクアラ・ソーシャ・アンビメンタル・ビデオ・ソーシャル・アンビエンタル・フェスティバル

環境と社会の劣化により、人類が全体として懸念され始めています。 これは、利益を速く、劣化させやすく、全体的に集団性に影響を与え、各自が態度の変化を受け入れることを強いるためです。そのためには、当社独自のサバイバルを保証することができます。プラネタ。

自然に対する人間のネガティブな行動がもたらす一般的な問題は、公共の力だけにとどまらず、市民組織化社会にも及んでいます。地球は、劣化を記録し、非難するアーティストたちのインスピレーションの源となっています。人間であり自然であるからです。 したがって、映画とビデオは、生態系への重大な攻撃を記録し、遅らせるのに適した手段です。 そもそも、このテーマで制作された作品にアクセスできるようにすることは、地球と人類の保全への意識の動きに人々を巻き込む一つの方法です。

バイーア州のチャパダ・ディアマンティーナにあるイラクアラには、計り知れない価値のある自然の遺産があります。南米最大の洞窟探検家です。 また、この小さな都市は、このような環境配慮のプロセスを推進し、「V・アメリカン・シネマ・アンド・ビデオ・ソーシャ・アンビメンタル・ビデオ・フェスティバル・オブ・イラクアラ — V FASAI CINE VIDEO」を開催しています。 環境と人間を守るネットワークを支援し、拡大することを目標に、テレビ局で社会環境をテーマにした映画やビデオ（長編・メディア・短編映画）を展示・賞する。

また、この提案は、水に関する運動や討論を実現するためにも貴重であり、私たちの自然が今日まで受け継がれてきた貴重なものです。私たちの暴動や荒廃した土地を壊滅させることについての議論、2つの墓についての討論など。当時の私たちの問題は、私たちが毎日生成する大量の固形残留物であり、それらは単独で何の基準もなく排出されたものです。 私たちは、第4回FASAI CINE VIDEOで取り上げられた議論を、それぞれの都市での具体的な行動に変え、地元人口の日常を変え、一人ひとりの市民の行動を刺激したいと考えています。 市民権力がいかにして自国民の意識向上や態度の変化を妨害すべきかを、自治体は世界に示すことができる。

V FASAI CINE VIDEOは、あなたの芸術が世界最高の戦いの道具となることを目指すクリエイターや製作者を招待します。また、視聴覚テクノロジーを使った戦いを記録し、悪魔に蔓延している犯罪を非難し、撲滅するための環境主義者や環境主義者を呼び起こします。日々、自然とその劣化をテーマにしたオーディオビジュアル作品をVF American Cinema Festival and Video Socioambiental de Iraquaraにアップしています。

市は、私たちの街で、私たちの国で、そして世界中で、より良い生活の質をもたらす行動を一緒に提案できるよう、オープンな腕前を期待しています！
V アメリカン・フェスティバル・オブ・ソーシャ・エンバイロメンタル・フィルム・アンド・ビデオ・オブ・イラクアラ

環境と社会の悪化が人類全体に懸念され始めている。 これは、手っ取り早く簡単に利益を得ようとすると劣化が生じ、集団全体に影響を及ぼし、私たち一人一人が態度の変化を強いられるからです。そうすることで、地球上で自分たちの生存を確保できるようになるからです。

自然に対する人間の否定的な行動から生じる問題は、公的機関だけでなく、組織化された市民社会にとっても焦点となっています。 さらに、人類と自然の両方の悪化を記録し、非難しようとするアーティストにとって、それらはインスピレーションの源となっています。 したがって、生態系に対する深刻な攻撃を記録し、暴露するには、映画やビデオがふさわしい媒体なのだ。 そこから、このテーマで制作された作品へのアクセスを提供することは、地球と人類の保護を求めるこの意識運動に人々を巻き込む一つの方法です。

バイーア州のチャパダ・ディアマンティーナ地方にあるイラクアラには、計り知れない価値のある自然遺産があります。南米最大の洞窟学コレクションの本拠地です。 そして、この小さな町が「第5回アメリカ社会環境映画・ビデオ・オブ・イラクアラ」フェスティバル（V FASAI CINE VIDEO）を開催することで、この環境意識のプロセスに貢献しているのもこのためです。 環境と人類のための防衛ネットワークの支援と拡大を目的に、V FASAIでは社会環境をテーマにした長編・中編・短編の映画やビデオが上映され、表彰される。

提案書には、自然が与えてくれる貴重で有限の資源である水に関する講義や討論、河川を沈泥化し、かつて肥沃だった土地を荒廃させた森林破壊に関する議論、現代の深刻な問題の1つ、つまり私たちが毎日生産し、何の基準もなく土壌に廃棄する大量の固形廃棄物についての討論も含まれます。 私たちは、IV FASAI CINE VIDEOで行われる討論を、都市そのものの中で具体的な行動へと変え、地域住民の日常生活を変え、一人ひとりの市民の実践を奨励することを目指しています。 自治体は、住民の意識向上と態度の変化の過程において、公的機関がどのように介入できるか、また介入すべきかを世界に示すことができるだろう。

V FASAI CINE VIDEOは、よりよい世界を目指して戦うためのツールとしてあなたの技術を駆使する映画製作者やアーティスト、そして私たちが日常生活で直面している犯罪を非難し撲滅するためにオーディオビジュアル技術との闘いを記録している環境保護主義者の皆さん、自然とその劣化を題材にしたオーディオビジュアル作品を、第5回アメリカ社会環境映画・ビデオ・イラクアラ映画祭に提出するよう呼びかけています。

私たちの街、私たちの国、そしておそらく世界における生活の質の向上を予感させる行動を一緒に提案できるよう、市は両手を広げて皆さんを待っています！

イラクアラ・アメリカン・デ・シネマ・アンド・ビデオ・ソシオアンビメンタル・フェスティバル

テレビ・ファサイ・シネマ・ビデオ

条例

1-目的

第1条-The V FASAI CINE VÍDEOは、社会環境をテーマに、フィクションであれドキュメンタリーであれ、南北アメリカで制作された長編、短編、中編のオーディオビジュアル作品を宣伝、展示、奨励することを目的としています。

2-日付と場所

第2回「V FASAI CINE VIDEO-イラクアラ社会環境映画・映像祭」は、2025年11月5日から9日まで、ブラジルのバイーア州チャパダ・ディアマンティーナのイラクアラ市で開催される。

3-登録

第3条-フィクション、アニメーション、ドキュメンタリーの長編映画、中編映画、短編映画を問わず、映画祭の環境テーマの範囲内で2024年1月以降に制作された映画やビデオが応募対象となります。

Sole § — クレジット付きの最長 20 分の短編映画作品。 クレジット付きの最大59分の中長編作品と、60分以上の長編映画作品。

第4条 — アメリカ大陸で制作された視聴覚作品の登録は、2025年3月10日から5月11日まで、ウェブサイトwww.fasai.art.brにあるフォームに記入して受け付けています。

§ 1 — V FASAI CINE VIDEO Organizationは、映画またはビデオの映画祭への参加に関する決定の唯一の対話者として登録の責任者を認め、キュレーターが作品にアクセスできるように映画/ビデオのリンクとパスワードを記入し、署名した登録フォームを正式に送付する必要があります。

§ 2 — 責任者は、本規則の附属書Iに従って適用されるすべての権利の制作者および保有者として、作品の登録を担当する責任期間を記入します。 この附属書に署名しなかった場合、その作品はV FASAI CINE VÍDEOコンペティション・フェスティバルの参加資格を失うことになる。

第5条 — 選ばれた作品は、映画祭の組織によってFASAIのCINE VÍDEO公式ウェブサイトに直接公開されます。登録担当者は、映画/ビデオのデジタル形式のコピーをDCP（デジタルシネマパッケージ）で組織に送付し、展示する必要があります。

§ 1 — コンペティティブ・フェスティバルで選ばれたすべての作品の展示には、ポルトガル語の字幕と説明的な字幕が必須です。これがないと、選ばれた作品は組織によって失格となります。

§ 2 — §1stに記載されている字幕は、フェスティバル制作用の展示リンクの提出期限まで実施される場合があります。

4-セレクション

第6条-主催者によって能力が認められた専門家の中から選ばれたキュレーターチームは、登録された作品の中から、コンペティティブ・フェスティバルに参加する作品を選ぶ。キュレーター・チームは、V FASAI CINE VÍDEOの選考基準に適合しない、または本条例の要件を満たさないと判断した作品を失格にする完全な自治権を有する。

§ 第 1 回 — V FASAI CINE VIDEO Organizationは、利用可能なリソースに応じて、選択した作品ごとに1人の代表者を招待することができます。その費用は、IV FASAI CINE VÍDEOフェスティバルの対象となります。

§ 2-サルバドールへの旅費を支払った映画製作者には、事前に組織に通知があった場合、フェスティバルに代わってサルバドール/イラクアラ/サルバドルへの送迎、宿泊施設、食事が提供されます。

§ 3位-IV FASAI CINE VÍDEO組織は、映画祭、社会、環境問題に関する映画祭と議論を強化するために、コンペティティブ・フェスティバルのスケジュールの最大 10% を招待する権利を留保する。

5-アワード

第7条-視聴覚、社会、環境面で優れた業績を残した05人のメンバーで構成される公式審査員は、会議の議事録を担当する大統領によって調整され、主権的かつ取消不能な決定を下します。

第8条-公式審査員は、以下の公式賞を授与する。

1. 上映作品の中で最優秀長編映画に贈られるシダーデ・デ・イラクアラ・トロフィーと35,000.00レアル（3万レアル）

2. 受賞作品の中でバイーア州で最も優れた作品に贈られるグラウバー・ロシャ・トロフィーと30,000.00レアル（3万レアル）

3. 上映作品の中で最優秀中編映画に贈られるベイジャ・フロール・デ・グラバタ・トロフィーと、20,000.00 レアル（2万レアル）

4. 上映作品の中で最優秀短編映画賞に贈られるチャパダ・ディアマンティーナ・トロフィー、20,000.00 レアル（2万レアル）

§ 1: 国内または国際機関が提供するその他の賞や佳作は、映画祭の組織によって事前に承認されていれば受理されます。 この外部賞の選択と実施の責任は、それを提案する機関にあります。

§ 2: バイアン・プロダクションは、バイーア州に拠点を置き、2年以上にわたって居住するプロデューサー、個人、または法人が制作した作品、第8条第2項を授与することを目的としていると理解しています。

§ 第3条：賞金は、第8条に従い、イラクアラ市から総額100,000.00レアル（10万レアル）の資金が提供されます。

6-一般規定と最終規定

第9条-映画祭組織は、映画祭の宣伝を目的として、選ばれた作品の抜粋を映画やテレビに無料で展示する権利を留保します。

第10条-選ばれた作品は、監督/プロデューサーによる明示的な制限がない限り、120（120）日以内の期間に、映画館および/またはテレビネットワーク、非営利セッションで展示することができます。

第11条-登録用紙に監督/製作者の署名があれば、これらの条例に同意したものとみなされます。

唯一 §: 本規則はポルトガル語、スペイン語、英語で書かれていますが、疑わしい場合はポルトガル語での解釈が優先されます。

第12条-この条例の対象とならない事案は、IV FASAI CINE VÍDEO機構によって解決される。