Festival Americano De Cinema E Vídeo Socioambiental De Iraquara - Bahia - Br (5)

Фестиваль начинается: 05 Ноябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 09 Ноябрь 2025

V Американский фестиваль социально-экологического кино
перевод на английский язык: V Американский фестиваль социальных фильмов и видео в Иракваре

Ухудшение состояния окружающей среды и социальной сферы порождает тревогу перед человечеством как над всем остальным. Это потому, что поиск быстрого и легкого дохода приводит к деградации, влияя на коллективидад в целом, заставляя каждого из нас менять отношение к жизни, поэтому, в такой форме, мы можем гарантировать себе наше собственное выживание на планете.

Проблемы, связанные с негативным отношением человека к природе, являются объектом внимания не только государственной власти, но и общества общественных организаций, а также превращаются в источник вдохновения для художников, которые регистрируют и осуждают ухудшение состояния человека и природы за. Таким образом, кино и видео являются подходящими транспортными средствами для документирования и борьбы с серьезными агрессиями в экосистеме. С другой стороны, возможность доступа к произведениям, созданным по этой теме, является формой вовлечения людей в движение за сознательность за сохранение планеты и расы человека.

Ираквара, расположенная в Чапада-Диамантине в штате Баия, обладает бесценным природным наследием: она встречает самую крупную эспелеологическую катастрофу Южной Америки. Eé é também por isso que esso que esso pequena cidade dá seu aporte nesse processo de consientização, реализуя V Американский фестиваль социального кино и видео в Ираке — V FASAI CINE VIDEO. С целью поддержки и расширения сети защиты окружающей среды и человеческого бытия на телеканале V FASAI были представлены и премии в области кино- и видеофильмов — лонга, СМИ и короткометражных фильмов — на социально-экологическую тематику.

Кроме того, предложение о проведении бесед и дебатов о воде — это драгоценное и законченное предложение о природе; дебаты о разрушении, которое они ассоциировали с нашими риосами и деградадо террас до наших дней; дебаты о двух серьезных проблемах нашей эпохи. оттенки твердого остатка, производимые ежедневно, и загружаемые без каких-либо критериев в одиночку. Мы хотим трансформировать эти дебаты, которые будут продолжены во время IV FASAI CINE VIDEO на конкретные действия в городе, изменив повседневную жизнь местного населения и стимулируя практику сидадании в каждом отдельном человеке. Муниципалитет может показать миру, как государственная власть может и должна вмешиваться в процесс сознательности и изменения отношения к своему населению.

V FASAI CINE VIDEO приглашает вас исполнителей и реализаторов, которые делают свое искусство инструментом борьбы за лучший мир; вы, защитники окружающей среды, которые записывают свои битвы с аудиовизуальными технологиями для разоблачения и борьбы с преступлениями, совершаемыми нами в наши дни, автор своих аудиовизуальных произведений, посвященных природе и ее текущей деградации, на нашем V Американском фестивале социально-экологического кино и видео в Ираке.

Город lhes espera de braços abertos para que juntos possamos apontar actions que prenunciem uma melhor qualidade de vida em nossa cidade, em nosso país e, quiçá, no mundo!
V Американский фестиваль социально-экологических фильмов и видео в Иракваре

Деградация окружающей среды и социальной сферы начинает беспокоить человечество в целом. Это связано с тем, что погоня за быстрой и легкой прибылью приводит к такой деградации, которая сказывается на коллективе в целом и вынуждает каждого из нас менять свое отношение к жизни, чтобы таким образом обеспечить себе выживание на планете.

Проблемы, возникающие в результате негативного воздействия человека на природу, находятся в центре внимания не только государственных органов, но и организованного гражданского общества. Более того, они стали источником вдохновения для художников, которые стремятся документировать и осуждать ухудшение состояния человечества и природы. Таким образом, кино- и видеоматериалы являются подходящими средствами для документирования и разоблачения серьезных нападений на экосистему. С этого момента предоставление доступа к произведениям, созданным на эту тему, позволит вовлечь людей в это движение по повышению осведомленности о сохранении планеты и человечества.

Город Иракуара, расположенный в регионе Чапада Диамантина в штате Баия, обладает неизмеримой ценностью: здесь находится самая большая спелеологическая коллекция в Южной Америке. И именно по этой причине этот небольшой городок вносит свой вклад в процесс экологического просвещения, проводя V Американский фестиваль социально-экологических фильмов и видео об Иракуаре — V FASAI CINE VIDEO. В целях поддержки и расширения сети защиты окружающей среды и человечества на V FASAI будут показаны и награждены фильмы и видеоролики — полнометражные, средние и короткометражные — на социально-экологические темы.

Предложение также будет включать лекции и дебаты по воде — драгоценному и ограниченному ресурсу природы; дискуссии по обезлесению, из-за которого наши реки заилились и деградировали когда-то плодородные земли; и дебаты по одной из серьезных проблем нашего времени: ежедневно производимым тоннам твердых отходов, которые мы выбрасываем в почву без каких-либо критериев. Мы стремимся превратить дебаты, состоявшиеся во время IV FASAI CINE VIDEO, в конкретные действия в самом городе, меняющие повседневную жизнь местного населения и поощряющие практику гражданства в каждом человеке. Муниципалитет сможет показать всему миру, как государственные органы могут и должны вмешиваться в процесс повышения осведомленности и изменения взглядов населения.

V FASAI CINE VIDEO приглашает вас, кинематографистов и художников, использующих свое ремесло в борьбе за лучший мир; вас, защитников окружающей среды, которые документируют ваши трудности с использованием аудиовизуальных технологий для разоблачения преступлений, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни, и борьбы с ними, представить свои аудиовизуальные работы, посвященные теме природы и ее продолжающейся деградации, на нашем V Американском фестивале социально-экологических фильмов и видео в Иракуаре.

Город ждет вас с распростертыми объятиями, чтобы вместе мы могли предложить действия, которые предвещают улучшение качества жизни в нашем городе, в нашей стране и, возможно, во всем мире!

Американский фестиваль социальных фильмов и видео в Иракваре

Видео из кинотеатра FASAI

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

1 — ЦЕЛЬ

Статья 1. Цель V FASAI CINE VIDEO — реклама, экспонирование и награждение аудиовизуальных произведений большой, короткой и средней продолжительности, снятых в Северной и Южной Америке, художественных или документальных, на социально-экологическую тематику.

2 — ДАТА И МЕСТО

Статья 2 — V Фестиваль социально-экологических фильмов и видеороликов FASAI CINE VIDEO — Iraquara пройдет в городе Иракуара, штат Чапада Диамантина, штат Баия/Бразилия, с 5 по 9 ноября 2025 года.

3 — РЕГИСТРАЦИЯ

Статья 3. К участию в конкурсе принимаются фильмы и видеоролики, снятые с января 2024 года и относящиеся к экологической тематике фестиваля, будь то художественные, анимационные или документальные полнометражные, средние или короткометражные фильмы.

Единственное правило — короткометражные фильмы продолжительностью до 20 минут с титрами. Произведения средней продолжительности продолжительностью до 59 минут с титрами и художественные фильмы продолжительностью 60 минут и более.

Статья 4. Регистрация аудиовизуальных произведений, созданных в Северной и Южной Америке, открыта с 10 марта по 11 мая 2025 года. Для этого необходимо заполнить форму, доступную на веб-сайте www.fasai.art.br.

§ 1 — Организация V FASAI CINE VIDEO признает лицо, ответственное за регистрацию, единственным собеседником при принятии решений об участии фильма или видео в фестивале и должна отправить регистрационную форму, должным образом заполненную и подписанную ссылкой и паролем фильма/видео для доступа куратора к произведению;

§ 2-е — Ответственное лицо будет нести ответственность за регистрацию произведения, являясь продюсером и обладателем всех применимых прав в соответствии с приложением I к настоящему регламенту. Неподписание этого приложения влечет за собой дисквалификацию произведения с V конкурсного фестиваля FASAI CINE VIDEO.

Статья 5. Отобранные работы будут опубликованы на официальном сайте FASAI CINE VIDEO непосредственно организацией фестиваля, а лицо, ответственное за регистрацию, должно отправить копию фильма/видео в цифровом формате в формате DCP (Digital Cinema Package) в Организацию для выставки.

§ 1 — Субтитры на португальском языке и описательные субтитры являются обязательными требованиями для выставки всех работ, выбранных на Конкурсном фестивале, без которых выбранная продукция будет дисквалифицирована организацией.

§ 2-е — Субтитры, указанные в параграфе 1, могут быть использованы до истечения срока подачи заявки на выставку. Ссылка на фестивальную продукцию.

4 — ВЫБОР

Статья 6. Кураторская группа, выбранная организаторами из числа профессионалов, признанных организаторами, выберет из числа зарегистрированных работ те, которые примут участие в Конкурсном фестивале, при этом кураторская команда сможет дисквалифицировать работы, которые, по их мнению, не соответствуют критериям отбора V FASAI CINE VIDEO или не соответствуют требованиям этого постановления.

§ 1 — Организация V FASAI CINE VIDEO, в зависимости от имеющихся ресурсов, может пригласить одного представителя на выбранную работу, расходы покрываются за счет IV фестиваля FASAI CINE VIDEO.

§ 2. Кинематографисты, оплатившие поездку в Сальвадор, при условии предварительного уведомления Организации, получат трансфер из Сальвадора в Сальвадор, проживание и питание от имени фестиваля.

§ 3-е. Организация IV FASAI CINE VIDEO оставляет за собой право приглашать в конкурсный график фестиваля до 10% работ, которые могут способствовать развитию фестиваля и обсуждению кинематографических, социальных и экологических вопросов.

5 — НАГРАДА

Статья 7. Официальное жюри будет состоять из 05 (пяти) членов, выступающих за выдающиеся аудиовизуальные, социальные и экологические достижения, которые будут координироваться президентом, ответственным за протоколы заседаний, и принимать суверенные и безотзывные решения.

Статья 8. Официальное жюри присудит следующие официальные призы:

1. Приз CIDADE DE IRAQUARA за лучший полнометражный фильм среди представленных работ и 35 000,00 бразильских реалов (тридцать тысяч реалов);

2. Приз GLAUBER ROCHA за лучшую постановку из Баии среди представленных работ и 30 000 бразильских реалов (тридцать тысяч реалов);

3. Приз BEIJA-FLOR DE GRAVATA за лучший фильм средней продолжительности среди представленных работ и 20 000 бразильских реалов (двадцать тысяч реалов);

4. Приз CHAPADA DIAMANTINA за лучший короткометражный фильм среди представленных работ и 20 000 бразильских реалов (двадцать тысяч реалов)

§ 1: Другие награды и почетные звания, присуждаемые национальными или международными учреждениями, будут приняты при условии, что они предварительно одобрены организацией фестиваля. Ответственность за выбор и вручение этой внешней награды будут нести учреждения, которые ее представят.

§ 2: Под премией компании Bahian Production подразумевается награждение по пункту 2 статьи 8 произведениям, выполненным производителями, физическими или юридическими лицами, проживающими в штате Баия и проживающими в штате Баия в течение более двух лет.

§ 3. Денежные призовые фонды будут финансироваться муниципалитетом Иракуара на общую сумму 100 000 реалов (сто тысяч реалов) в соответствии со статьей 8º.

6 — ОБЩИЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 9. Организация фестиваля оставляет за собой право бесплатно показывать в кино и на телевидении отрывок из выбранной работы с целью продвижения фестиваля.

Статья 10. Отобранные работы могут выставляться в течение 120 (ста двадцати) дней в кинотеатрах и/или телевизионных сетях в рамках некоммерческих сессий, если только это прямо не ограничено режиссером/продюсером.

Статья 11. Подпись режиссера/продюсера на регистрационной форме подразумевает принятие этих постановлений.

Единственный пункт: настоящий регламент написан на португальском, испанском и английском языках, и в случае сомнений предпочтение отдается переводу на португальский язык.

Статья 12. Дела, не предусмотренные настоящим Постановлением, будут решены Организацией IV FASAI CINE VIDEO