Les Pyrénées Envolées (3)

映画祭の開始: 11 7月 2026      映画祭の終了: 12 7月 2026

短編映画祭-テーマ:自然と想像力

自然と夢をテーマにした短編映画祭です。奇妙な、創造的、風変わりな物語、詩的、超自然的、実験的、視覚的... 作品を提出する映画製作者のビジョンに応じて、自然と夢をテーマにした短編映画を募集します。

第3回となる本映画祭では、映画ファン、プロフェッショナル、映画愛好家で構成された審査員が、審査委員長を交えて結成されます。

イベントの最後には、いくつかの賞が授与されます。

最優秀国際映画
最優秀フランス映画、
オクシタニー/グレーター・サウス地域の最優秀映画。

賞品は受賞者に送られる（仮想）栄誉です。これは表彰の形式ですが、現金や現物での報酬はありません。

したがって、受賞者への賞品は純粋に象徴的なものとなり、出版物、特にソーシャルメディアでの宣伝につながります。

ルール

フライングピレネー #3

ショートフィルムフェスティバルのルール-
映画祭の説明

フェスティバルの日程:2026年7月11日と12日

場所:アルノー・ギレム・コミュニティホール (31360) /オート・ガロンヌ/オクシタニー/フランス

概要:「自然と想像力:飛ぶピレネー山脈」をテーマにした短編映画祭を開催します。 エントリーの募集は、2026年5月18日から6月20日まで受け付けています。 映画のセレクションは7月1日に発表されます。 これは、最優秀国際映画賞、最優秀フランス映画賞、最優秀オクシタニー/グレーター・サウス映画賞の各部門で賞を授与するコンペティションです。

美学：飛行中のピレネー山脈は、短編映画という形で、自然をめぐる想像力豊かな世界を呼び起こすことを目指しています。 アイデアは、夢のようなイメージ、奇妙で創造的、風変わりな、詩的、超自然的、実験的、視覚的なアプローチを通して、自然というテーマを非現実的な方法で探求することです... 自然が変化すると、非現実的で独創的になります。 詩的なファンタジー、夢のような実験の間を巡る映画の旅...
ゴブリンとスプライトは大歓迎です。 馬小屋にいるゾウ。 オーバーEXとアンダーセックスが手をつないでいます。 そして、なぜ自然は常に緑であるべきなのでしょうか？ なぜ川はいつも海に流れているのだろう？

それは旅行したい、視点を変えたい、驚きを求めている、美学や物語を探求したい、風景を変えたいという願望です。 驚きの自然！

映画の長さは15分未満でなければなりません。

上映:2026 年 7 月 11 日 (土)、午後 5 時、午後 6 時 15 分、午後 9 時に上映会が 3 回行われます。

審査は、映画愛好家と専門家からなる審査員によって行われます。 審査員は各カテゴリー（国際、フランス、オクシタニー/グレーターサウス）で以下の項目に投票します。
最優秀作品を選びましょう。

各審査の最後に審査委員長による挙手により、観客も投票を行います。 フェスティバルは、オート・ガロンヌ (31360) /オクシタニー (フランス) のアルノー・ギレムの村役場で開催されます。

入場は無料で、誰でも参加できます。 審査員賞と資格:B
最優秀国際映画賞、最優秀フランス映画賞、最優秀オクシタニー/グレーター・サウス映画賞

観客賞と受賞資格：最優秀国際映画賞、最優秀フランス映画賞、最優秀オクシタニー/グレーター・サウス映画賞

受賞者には、映画祭のロゴが描かれたバーチャル栄誉がインターネット経由で贈られます。 受賞者はオンラインとソーシャルメディアで発表されます。

7月12日（日）午後6時15分に、前日に選ばれた審査員賞と観客賞の受賞者を含む6本の映画の受賞者を対象とした上映会が開催されます。


II-ルールと登録要件:

第1条第3回ピレネー・アンヴォレ・フェスティバルは、2026年7月11日と12日に開催されます。

第2条ピレネー・アンヴォレ・フェスティバルは、マイクロルーメン協会が主催する。

第3条-登録要件
コンペティションへの参加資格は、ショートフィクションまたはドキュメンタリー映画、実験映画、ビジュアルアーティストによる映画で、自然と想像力を型にはまらない創造的な方法で探求しています。
映画は、わいせつ、暴力、性差別、人種差別などを含まない、すべての視聴者に適したものでなければなりません。

フランス語以外の言語の場合は、フランス語の字幕が必要です。

選ばれた作品は、地域に応じて、7月11日にコンペティションを構成する3つのプログラムのいずれかで上映されます。午後 5:00: 国際、午後 6:15: フランス、午後 9:00: オクシタニー/グレーターサウス。

7月12日 (日) 午後6時15分に、前日に選ばれた6本の審査員賞と観客賞の受賞作品を上映します。

広告映画、機関向け映画、ミュージックビデオはコンペティションから除外されます。 このコンペティションは、2015 年 1 月 1 日以降に完成したすべてのフランス語の短編映画または短編映画を対象としています。 第4条-長さ:映画は、クレジットを含めて15分を超えてはなりません。

第5条-字幕:フランス語以外の映画はすべて、ビデオファイル内または別の.srt 字幕ファイル内に、フランス語の字幕を付ける必要があります。 映画祭主催者は字幕を提供することはできません。

第6条-選考審査は2026年5月18日に始まります。

登録の締め切りは 2026 年 6 月 20 日の深夜0時です。 必要事項を記入した登録フォームが添付された映画のみが視聴できます。 申請書に不備があると、すぐにキャンセルされます。

選考の発表は6月27日に行われます。

最終選考の際、プロデューサーまたは監督は、映画と監督の写真（または、ご要望に応じて、略歴、プレス記事などの他の書類）を当社に送付することに同意します。 いったん選ばれた映画は、プロデューサーや監督が撤回することはできません。

第7条-提出および上映形式
提出された映画は、プラットフォーム経由で視聴されます。 選ばれた映画は、2026 年 7 月 4 日までにマイクロルーメン協会に送付するか、ダウンロード可能にする必要があります。

映画は HD または 4K 形式である必要があります。 映画は.mov、.avi、または.mp4 ビデオ形式で提出する必要があります。

監督、プロデューサー、配給業者のフルネーム、住所、電話番号、メールアドレス（情報ファイルに記載）、映画のタイトルと長さをメディアにはっきりと表示する必要があります。

第8条-選考委員会:
選考は、マイクロルーメン協会のメンバー、映画愛好家、映画愛好家、アーティスト、映画専門家で構成される委員会が行い、提出されたすべての映画を審査することを約束します。

第9条-選ばれた映画:
選ばれた短編映画のリストは、イベント開始の約10日前（7月1日頃）に映画祭のウェブサイト http://microlumen.free.fr/pyvol.html で公開されます。
選ばれた映画の監督、配給会社、またはプロデューサーには、6月27日に電子メールで通知されます。

第10条 — レンタルと著作権:
映画のセレクションとレ・ピレネー・アンヴォレ・フェスティバルでの上映は、いかなる形態のレンタル権も、著作権や使用権も付与するものではありません。

映画祭への応募は、この権利の放棄を意味する。

映画祭の目的は、公開が限られていて、初公開または希少な公開上映を求めている映画を宣伝、認知度を高め、選定することです。

第11条-審査員と賞品
第3回となる本映画祭では、映画ファン、プロフェッショナル、映画愛好家で構成された審査員が、審査委員長を交えて結成されます。

イベントの最後には、最優秀国際映画、最優秀フランス映画、オクシタニー/グレーター・サウス地域の最優秀映画賞など、いくつかの賞が授与されます。
賞品は受賞者に送られる（仮想）栄誉であり、これは表彰の形式ですが、現金や現物での報酬はありません。

したがって、受賞者への賞品は純粋に象徴的なものとなり、出版物、特にソーシャルメディアでの宣伝につながります。

第12条-プロモーション
レ・ピレネー・アンヴォレ・フェスティバルへの参加は、イベントの宣伝を目的として、選ばれた短編映画の抜粋をテレビ、ラジオ、インターネットで放映する許可（映画全体の長さの 10%、すべての場合40秒未満）と、映画祭のプロモーション資料の紹介に使用される映画の写真を許可することを意味します。

第13条-その他
マイクロルーメン協会の理事会は、本規則の対象とならない事案を処理する責任を負います。

同協会は、運営上必要に応じてイベントを延期、キャンセル、または中断する権利を留保します。 第3回レ・ピレネー・アンヴォレ・フェスティバルへの参加は、本規則の条件を無条件に承諾したものとみなされます。