Les Pyrénées Envolées (3)

영화제 시작: 11 7월 2026      영화제 끝: 12 7월 2026

단편 영화제 - 주제: 자연과 상상

이 미니 영화제는 자연과 꿈을 주제로 한 단편영화를 모집하는 미니 영화제입니다. 이상하고 창의적이며 색다른 서사, 시적, 초자연적, 실험적, 시각적... 작품을 제출하는 영화 제작자의 시각에 따라 달라집니다.

영화 애호가, 전문가, 영화 애호가들로 구성된 심사위원단은 심사위원장과 함께 이번 제3회 페스티벌을 위해 구성될 예정입니다.

이벤트가 끝나면 다음과 같은 여러 상이 수여됩니다.

최우수 국제 영화,
최우수 프랑스 영화,
옥시타니/그레이터 사우스 지역 최우수 영화.

상금은 수상자에게 발송되는 (가상) 월계관으로 구성됩니다. 이는 일종의 표창이지만 현금이나 현물 보상은 제공되지 않습니다.

따라서 수상자에게 수여되는 상금은 순전히 상징적이며 출판물, 특히 소셜 미디어를 통한 홍보로 이어질 것입니다.

규칙

플라잉 피레네 산맥 #3

단편 영화제 규정 -
페스티벌 설명

페스티벌 날짜: 2026년 7월 11일과 12일

장소: 아르노-길헴 커뮤니티 홀 (31360) /오트가론/옥시타니/프랑스

소개: 우리는 자연과 상상: 비행의 피레네 산맥을 주제로 단편 영화제를 조직하고 있습니다. 출품작 모집은 2026년 5월 18일부터 6월 20일까지 진행됩니다. 영화 선택은 7월 1일에 발표될 예정입니다. 이 대회는 최우수 국제 영화, 최우수 프랑스 영화, 최우수 옥시타니/그레이터 사우스 영화상 등의 부문에서 상을 수여하는 대회입니다.

미학: The Pyrenees in Flight는 단편 영화의 형태로 자연을 둘러싼 상상력이 풍부한 세계를 떠올리게 하는 것을 목표로 합니다. 이 아이디어는 꿈과 같은 이미지, 이상하고 창의적이며 색다른 시적, 초자연적, 실험적, 시각적 접근을 통해 비현실적인 방식으로 자연이라는 주제를 탐구하는 것입니다. 자연이 변화하면서 비현실적이고 독창적이 될 때. 시적 판타지와 꿈 같은 실험 사이를 오가는 영화 여행...
고블린과 스프라이트를 환영합니다. 마구간에 있는 코끼리. 오버엑스와 언더엑스는 손을 잡습니다. 자연은 왜 항상 녹색이어야 할까요? 왜 강은 항상 바다로 흘러야 할까요?

여행, 관점의 전환, 놀라움, 미학과 서사적 탐구, 풍경의 변화에 대한 열망이죠. 놀라운 자연!

필름 길이는 15분 미만이어야 합니다.

상영: 2026년 7월 11일 토요일, 오후 5시, 6시 15분, 오후 9시에 세 번의 상영이 진행됩니다.

영화 애호가와 전문가로 구성된 심사위원단이 심사합니다. 심사위원단은 각 부문 (인터내셔널, 프랑스, 오시타니/그레이터 사우스) 에서 다음과 같이 투표합니다.
최고의 영화를 선택하세요.

관객들은 또한 각 상영이 끝날 때마다 심사위원장의 손짓을 통해 투표를 하게 됩니다. 페스티벌은 프랑스 오트가론 (31360) /옥시타니의 아르노 길헴 마을 회관에서 열립니다.

입장료는 무료이며 누구나 관람할 수 있습니다. 심사위원 상 및 자격: B
최우수 국제 영화, 최우수 프랑스 영화, 최우수 옥시타니/그레이터 사우스 영화.

관객상 및 자격: 최우수 국제 영화, 최우수 프랑스 영화, 최우수 옥시타니/그레이터 사우스 영화.

수상자는 인터넷을 통해 페스티벌 로고가 새겨진 가상 월계관을 받게 됩니다. 수상자는 온라인 및 소셜 미디어를 통해 발표됩니다.

7월 12일 일요일 오후 6시 15분에 전날 선정된 심사위원상과 관객상 수상작을 포함한 6개 영화의 수상작을 선정하는 상영이 진행됩니다.


II - 규칙 및 등록 요건:

제1조 제3회 피레네 앙볼레 페스티벌은 2026년 7월 11일과 12일에 개최됩니다.

제2조 피레네 앙볼레 축제는 마이크로루멘 협회가 주최합니다.

제3조 - 등록 요건
대회에 참가할 수 있는 대상은 자연과 상상의 주제를 파격적이고 창의적인 방식으로 탐구하는 단편 소설 또는 다큐멘터리 영화, 실험 영화, 시각 예술가의 영화 등입니다.
영화는 모든 관객에게 적합해야 하며 외설, 폭력, 성차별, 인종차별 등이 없어야 합니다.

프랑스어 이외의 언어를 사용하는 경우 프랑스어 자막이 필요합니다.

선정된 영화는 지역에 따라 7월 11일에 대회를 구성하는 세 가지 프로그램 중 하나에서 상영됩니다. 오후 5시: 국제, 오후 6시 15분: 프랑스, 오후 9시: 옥시타니/그레이터 사우스.

7월 12일 일요일 오후 6시 15분에 심사위원상 수상작 6편과 전날 선정된 관객상을 선정하는 상영이 진행됩니다.

광고 영화, 기관 영화 및 뮤직 비디오는 경쟁에서 제외됩니다. 대회는 2015년 1월 1일 이후 완성된 모든 프랑스어 단편 영화 또는 단편 영화를 대상으로 합니다. 제4조 - 길이: 영화는 크레딧을 포함하여 15분을 초과할 수 없습니다.

제5조 - 자막: 프랑스어가 아닌 모든 영화는 비디오 파일 또는 별도의.srt 자막 파일에서 프랑스어로 자막을 작성해야 합니다. 페스티벌 주최측은 자막을 제공할 수 없습니다.

제6조 - 선정 선정 절차는 2026년 5월 18일에 시작됩니다.

등록 마감일은 2026년 6월 20일 자정입니다. 완전히 작성된 등록 양식이 첨부된 영화만 볼 수 있습니다. 신청이 완료되지 않으면 즉시 취소됩니다.

선정 발표는 6월 27일에 이루어질 예정입니다.

최종 선정 시 제작자 또는 감독은 영화와 감독의 사진 (또는 요청 시 약력, 보도 기사 등과 같은 기타 문서) 을 보내기로 동의합니다. 일단 선택된 영화는 제작자 또는 감독이 철회할 수 없습니다.

제7조 - 제출 및 심사 형식
제출된 영화는 플랫폼을 통해 볼 수 있습니다. 선택한 영화는 2026년 7월 4일 이전에 마이크로루멘 협회로 보내거나 다운로드할 수 있어야 합니다.

영화는 HD 또는 4K 형식이어야 합니다. 영화는.mov, .avi 또는.mp4 비디오 형식으로 제출해야 합니다.

감독, 제작자, 배급사의 전체 이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소 (정보 파일에 포함), 영화 제목 및 분량을 미디어에 명확하게 표시해야 합니다.

제8조 - 선정 위원회:
제출된 모든 영화를 심사할 것을 약속하는 마이크로루멘 협회 회원, 영화 애호가, 예술가, 영화 전문가로 구성된 위원회가 선정합니다.

제9조 - 선정 영화:
선정된 단편 영화 목록은 행사 시작 약 10일 전 (7월 1일경) 페스티벌 웹사이트 http://microlumen.free.fr/pyvol.html 에 게시됩니다.
선정된 영화의 감독, 배급사 또는 제작자에게 6월 27일에 이메일로 통보됩니다.

제10조 — 대여 및 저작권:
Les Pyrénées envolées 페스티벌에서 영화를 선정하고 상영한다고 해서 어떤 형태로든 대여할 권리나 저작권 또는 이용권이 부여되는 것은 아닙니다.

페스티벌에 신청하는 것은 이러한 권리 포기를 의미합니다.

영화제의 목적은 노출이 제한적이며 첫 번째 또는 드문 공개 상영을 원하는 영화를 홍보하고, 가시성을 부여하고, 선정하는 것입니다.

제11조 - 심사위원 및 상품
영화 애호가, 전문가, 영화 애호가들로 구성된 심사위원단은 심사위원장과 함께 이번 제3회 페스티벌을 위해 구성될 것입니다.

행사가 끝나면 최우수 국제 영화, 최우수 프랑스 영화, 옥시타니/남부 지역 최우수 영화상 등 여러 상이 수여됩니다.
상금은 수상자에게 발송되는 (가상) 월계관으로 구성되며, 이는 일종의 표창이지만 현금이나 현물 보상은 제공되지 않습니다.

따라서 수상자에게 수여되는 상금은 순전히 상징적이며 출판물, 특히 소셜 미디어를 통한 홍보로 이어질 것입니다.

제12조 - 프로모션
Les Pyrénées envolées 페스티벌에 참여한다는 것은 행사 홍보를 목적으로 선택된 단편 영화의 발췌본을 텔레비전, 라디오 및 인터넷을 통해 방송할 수 있는 권한 (전체 영화 길이의 10%, 모든 경우 40초 미만으로 제한) 과 영화제의 홍보 자료를 전시하는 데 사용될 영화 사진을 방송할 수 있는 권한을 의미합니다.

제13조 - 기타
마이크로루멘 협회 이사회는 본 규정이 적용되지 않는 모든 사건을 처리할 책임이 있습니다.

주최측은 행사 운영에 필요한 경우 행사를 연기, 취소 또는 중단할 권리를 보유합니다. 제3회 레 피레네 앙볼레 페스티벌에 참여한다는 것은 이 규정의 조건을 자유롭게 수락하는 것을 의미합니다.