Les Pyrénées Envolées (3)

Фестиваль начинается: 11 Июль 2026      Фестиваль заканчивается: 12 Июль 2026

Фестиваль короткометражных фильмов - тема: Природа и воображение

Это фестиваль мини-фильмов, организованный в рамках конкурса короткометражных фильмов на тему природы и снов: странные, креативные, необычные сюжетные, поэтичные, сверхъестественные, экспериментальные, визуальные... в зависимости от видения создателей фильма, представляющих свои работы.

Жюри, состоящее из кинолюбителей, профессионалов и любителей кино, будет сформировано для этого третьего фестиваля во главе с председателем жюри.

В конце мероприятия будет вручено несколько призов:

Лучший международный фильм,
Лучший французский фильм и
Лучший фильм из региона Окситания/Большого Юга.

Приз будет состоять из (виртуальных) лавровых наград, которые будут вручены победителям; это будет своего рода награда, но денежное или натуральное вознаграждение не предусмотрено.

Таким образом, приз для победителей будет носить чисто символический характер и будет опубликован в публикациях, в частности в социальных сетях.

Правила

ЛЕТАЮЩИЕ ПИРЕНЕИ #3

ПРАВИЛА ФЕСТИВАЛЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ -
ОПИСАНИЕ ФЕСТИВАЛЯ

Даты проведения фестиваля: 11 и 12 июля 2026 года

Место: Общественный зал имени Арно-Гильема (31360) /Верхняя Гаронна/Окситания, Франция

О нас: Мы организуем фестиваль короткометражных фильмов на тему «Природа и воображение: Пиренеи в полете». Прием заявок открыт с 18 мая по 20 июня 2026 года. Отбор фильмов будет объявлен 1 июля. Это конкурс, в рамках которого будут вручены призы в следующих категориях: «Лучший международный фильм», «Лучший французский фильм», «Лучший фильм в Окситании и Большом Юге».

Цель фильма «Эстетика: полётные Пиренеи» — создать в короткометражных фильмах неповторимый мир природы. Идея состоит в том, чтобы исследовать тему природы нереалистично: с помощью сказочных образов, странного, креативного, оригинального, поэтичного, сверхъестественного, экспериментального и визуального подхода... Когда природа меняется, она становится нереальной и оригинальной. Кинопутешествие между поэтической фантазией и сказочными экспериментами...
Приветствуются гоблины и спрайты. Слон в конюшне. Сексуальные и несовершеннолетние держатся за руки. И почему природа всегда должна быть зеленой? Почему реки всегда должны впадать в море?

Это стремление к путешествиям, к смене взглядов, к неожиданностям, к эстетическим и сюжетным исследованиям, к смене обстановки. Удивительная природа!

Фильмы должны длиться менее 15 минут.

Показы: в субботу, 11 июля 2026 года, три просмотра состоятся в 17:00, 18:15 и 21:00.

Их будет оценивать жюри, состоящее из кинолюбителей и профессионалов. Жюри проголосует в каждой категории (международная, Франция, Окситания/Большой Юг) за
выберите лучший фильм.

Зрители также будут голосовать, поднимая руки в конце каждого показа под руководством председателя жюри. Фестиваль пройдет в деревенской ратуше Арно-Гильема, Верхняя Гаронна (31360) /Окситания, Франция.

Вход свободный и открыт для всех. Призы и квалификации жюри: B
Лучший международный фильм, лучший французский фильм, лучший фильм в Окситании и Большом Юге.

Призы и квалификации зрительских симпатий: лучший международный фильм, лучший французский фильм, лучший фильм в Окситании и Большом Юге.

Победители получат виртуальные лавры в Интернете с логотипом фестиваля. Победители будут объявлены онлайн и в социальных сетях.

В воскресенье, 12 июля, в 18:15 состоится показ, на котором будут представлены победители 6 фильмов, в том числе победители Приза жюри и Приза зрительских симпатий, выбранные накануне.


II — ПРАВИЛА И ТРЕБОВАНИЯ К РЕГИСТРАЦИИ:

Статья 1 Третий фестиваль Pyrénées Envolées состоится 11 и 12 июля 2026 года.

Статья 2 Фестиваль Pyrénées Envolées организован ассоциацией Microlumen.

Статья 3. Требования к регистрации
В конкурсе могут участвовать: короткометражные художественные или документальные фильмы, экспериментальные фильмы и фильмы визуальных художников, нетрадиционным и творческим образом исследующие темы природы и воображения.
Фильмы должны быть подходящими для любой аудитории; в них не должно быть непристойных высказываний, насилия, сексизма, расизма и т. д.

Если на языке, отличном от французского, требуются французские субтитры.

Отобранные фильмы будут показаны в одной из трех программ конкурса 11 июля в зависимости от их географического региона: 17:00: международная трансляция, 18:15 Франция, 21:00: Окситания/Большой Юг.

В воскресенье, 12 июля, в 18:15 состоится показ с участием победителей шести фильмов, получивших приз жюри и приз зрительских симпатий, отобранных накануне.

Рекламные фильмы, институциональные фильмы и музыкальные клипы исключаются из конкурса. В конкурсе могут принять участие все короткометражные фильмы или короткометражные фильмы на французском языке, снятые с 1 января 2015 года. Статья 4. Продолжительность: фильмы не должны превышать пятнадцать (15) минут, включая титры.

Статья 5. Субтитры: все фильмы на нефранцузском языке должны иметь субтитры на французском языке либо в видеофайле, либо в отдельном файле субтитров .srt. Организаторы фестиваля не смогут предоставлять субтитры.

Статья 6. Отбор Процесс отбора начинается 18 мая 2026 года.

Крайний срок регистрации — 20 июня 2026 года в полночь. Будут просмотрены только фильмы, сопровождаемые полностью заполненной регистрационной формой. Неполные заявки будут немедленно отменены.

Объявления об отборе будут объявлены 27 июня.

В случае окончательного отбора продюсер или режиссер соглашается отправить нам фотографию фильма и режиссера (или, по запросу, другие документы, такие как биография, статья в прессе и т. д.). После выбора ни один фильм не может быть отозван продюсером или режиссером.

Статья 7. Формат представления и показа
Представленные фильмы будут просмотрены через платформу. Выбранные фильмы должны быть отправлены ассоциации Microlumen и/или доступны для загрузки до 4 июля 2026 года.

Фильмы должны быть в формате HD или 4K. Фильмы должны быть представлены в видеоформате.mov, .avi или .mp4.

Полные имена режиссера, продюсера и дистрибьютора, а также их адрес, номер телефона и адрес электронной почты (включены в информационный файл), а также название и продолжительность фильма должны быть четко указаны в средствах массовой информации.

Статья 8. Отборочная комиссия:
Отбор будет проведен комитетом, состоящим из членов ассоциации Microlumen, кинолюбителей, любителей кино, художников и кинопрофессионалов, которые обязуются просматривать все представленные фильмы.

Статья 9. Избранные фильмы:
Список отобранных короткометражных фильмов будет опубликован на сайте фестиваля http://microlumen.free.fr/pyvol.html примерно за 10 дней до начала мероприятия (примерно 1 июля).
Режиссер (ы), дистрибьютор (ы) или продюсер (ы) выбранных фильмов получат уведомление по электронной почте 27 июня.

Статья 10. Аренда и авторское право:
Выбор фильма и его показ на фестивале Les Pyrénées envolées не предоставляют никаких прав на прокат в какой-либо форме, а также авторских или эксплуатационных прав.

Подача заявки на участие в фестивале подразумевает отказ от прав.

Цель фестиваля — продвигать, рекламировать и отбирать фильмы, получившие ограниченную экспозицию и претендующие на первый или редкий публичный показ.

Статья 11. Жюри и призы
Жюри, состоящее из кинолюбителей, профессионалов и любителей кино, будет сформировано для этого третьего фестиваля во главе с председателем жюри.

В конце мероприятия будут вручены несколько призов: лучший международный фильм, лучший французский фильм и лучший фильм из региона Окситании и Большого Юга.
Приз будет состоять из (виртуальных) лавровых наград, которые будут вручены победителям; это будет своего рода награда, но денежное или натуральное вознаграждение не предусмотрено.

Таким образом, приз для победителей будет носить чисто символический характер и будет опубликован в публикациях, в частности в социальных сетях.

Статья 12. Продвижение по службе
Участие в фестивале Les Pyrénées envolées подразумевает получение разрешения на трансляцию отрывков выбранных короткометражных фильмов по телевидению, радио и Интернету (не более 10% от общей продолжительности фильма и во всех случаях менее 40 секунд), а также фотографий фильмов, которые будут использованы для демонстрации рекламных материалов фестиваля.

Статья 13 — Прочее
Совет директоров ассоциации Microlumen отвечает за рассмотрение любых случаев, не предусмотренных этими правилами.

Компания оставляет за собой право отложить, отменить или прервать мероприятие по мере необходимости его проведения. Участие в третьем фестивале Les Pyrénées envolées подразумевает безоговорочное принятие условий этих правил.