CINETORO EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL (18)

映画祭の開始: 28 10月 2025      映画祭の終了: 02 11月 2025

18 シネトロ・エクスペリメンタル・フィルム・フェスティバル

CINETOROは、キュレーターの実践と映画製作者の育成、新進気鋭の才能と国内外の著名なアーティストとの架け橋、実験映画やアニメーションの背後にある制作や思考に関する分析と批評の促進に専念する、学際的なフェスティバルスクールとして構想されている。
私たちは、詩と芸術の対話を中心とした映画を提唱しています。それは、スペクタキュラリティ、技術的正しさ、アジェンダにあるトピックや形式の境界を越えて、限界を引き出すようなものです。 それは芸術的な条件を受け入れ、肉体意識の回復を願う不完全な映画であり、映像と音の構造を反省し、問題化し、疑問を投げかけている。
世界の前で自らを再設計し、変化させ、宣言する、領土的な痕跡を残した映画。 テリトリーを再定義し、農村に対する見方を変え、コミュニティに知識を流用する場を提供する。

アビサル・チャント
聞こえるのは生きてる？
#SeeAndHearDifferently:

部屋の暗闇に遠くの音が響き渡り、海の底から聞こえてくる電話、人を惹きつけて縛る鋭い歌。 リスナーはタイムラグにアクセスして虚空に飛び込みます。 その飛躍には危険が伴い、同時に未知との出会いでもあります。 ジャンプする映画、暗闇の中、影の中、神秘の中、スペクトル、サウンド、そして静寂の中を探求する映画は、このエディションで私たちが興味をそそるものです。

動きとしての音は、静止しているのか動いているのかに関わらず、映像の時間的次元を明らかにすることができます。 音は、単に画像を意味的に支えるだけでなく、その構造軸としての役割を果たすこともあります。 映像と音の多様な関係を探る映画や、音をプラスチック素材として扱う映画を求めています。 音が映画を構成するコンセプチュアルなアプローチであれ、声が言われたことだけではなくその質にも重きを置くのか、プラスチック素材としての声、つまり啓示とリバーブとしての声、あるいは音楽が単にイメージに付随するのではなく映画自体の構造的な部分となるようなものです。 音を通して形になる映画。

私たちは音の奥深くに潜り、目を閉じて泳いだり、没頭したりしながら見たり聞いたりできるようにしたいと考えています。なぜなら、理論的または学芸的観点から見ると、この海ではほとんど調査が行われていないからです。

深淵の聖歌は呼びかけの役割を果たし、この呼びかけこそが、この版で私たちが応えたいことなのです。 私たちは、見ることも聞くことも違うという呼びかけのもと、これらの聖歌に共鳴するアニメーション、ドキュメンタリー、フィクション、ハイブリッド映画、実験作品を探しています。

#AbyssalSongs #DeepListening #Cinetoro2025 #LookAndListenDifferently #LeapIntoTheAbyss #FilmAndSound #ExperimentalFilmFestival #HybridCinema #ExperimentalCinema
#ExperimentalNarrative

投稿ガイドライン

第18回Cinetoro映画祭への参加のために提出される映画は、以下の要件を満たしている必要があります。

作品の長さは 1 分から 50 分の間でなければなりません。

• 作業は 2023 年から 2025 年の間に完了している必要があります。

• スペイン語以外の国際的な作品には字幕が必要です。

• 投稿は、Festhomeプラットフォームを通じてのみオンラインで行われます。

• 映画は、作品に登場するすべての芸術的素材に対する権利を保有していなければなりません。

• 映画祭は、国内外のプレミア上映を優先します。

• この電話会議に正式に登録されていない映画は受け付けられません。

• 映画祭期間中は、対象映画のオーナーが直接展示することに同意します。

• CINETOROは、作品の責任者（監督、プロデューサー、配給者）が配給および著作権の所有者であることを理解しています。 フェスティバルは、登録責任者の誠意に基づいており、音楽、画像、作品またはその構成要素の著作権に関する紛争については一切責任を負いません。

• 映画祭は上映料を支払いません。

• 選考時には、スペイン語の作品に英語字幕を付ける必要があります。 映画祭はいかなる字幕についても責任を負いません。


キュレーションとセレクション

映画祭は、適切と思われるさまざまなセクションの映画や作品を上映します。 セクションは毎年、キュレーター委員会の基準に従ってデザインされます。 作品を選定するメールを受け取ると、セクションに関する情報が届きます。 選ばれた作品は、フェスティバルの公式カタログに掲載されます。

選ばれた作品は、2025年9月に電子メールで通知され、ウェブサイトで公開されます。

選ばれた作品は、通知後、映画交通管制で義務付けられている期限内に、以下のファイルをインターネット経由で映画祭組織に送付する必要があります。

• H.264圧縮スキーム以上の元の解像度の.MOV/MP4フォーマット (1920 X 1080) のデジタルファイル。//DCP「フラット」ファイル 1:85:1 (オプション)

• 許可:著作物使用許可 (記入および署名) 組織は curaduria@cinetoro.co 経由でフォームを提供します

• JPG 形式の作品のポスター、72 dpi、オリジナルサイズ

• 作品の監督の写真1枚（JPGフォーマット、72dpi）
チネトロ・エクスペリメンタル・フィルム・フェスティバル・トロ、バジェ・デル・カウカ — コロンビア・コーポラシオン 1 1 ½ 連絡先:+ 57 301 3163511//curaduria@cinetoro.co

• JPG 形式の作品からの静止画2枚、72dpi

• 作品の写真や販促資料は、映画祭の枠組みやフェスティバル活動への作品の参加を促進するために、フェスティバル組織によって使用されます。

• プロジェクトトレーラー (オプション)
登録プロセスについてご不明な点がございましたら、curaduria@cinetoro.co までお気軽にお問い合わせください。

提出フォームに署名することにより、映画製作者はシネトロ・エクスペリメンタル・フィルム・フェスティバルに対し、静止画、説明、監督の経歴、映画上映履歴を含むがこれらに限定されないすべてのプロモーション資料を、映画祭のプロモーションと宣伝を明示的に目的として、あらゆる形態のメディアで使用することを許可します。 チネトロ・エクスペリメンタル・フィルム・フェスティバルは、公式セレクション映画のクリップをテレビやインターネット広告に使用することを映画製作者に許可を求める場合がありますのでご注意ください。 ただし、映画祭は映像を1分未満に制限し、映画製作者やプロデューサーの直接の同意なしに作品のテレビ放送を許可することはありません。