Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Versión Española – La 2 / SGAE (24)

映画祭の開始: 01 4月 2027      映画祭の終了: 30 6月 2027

テレビ番組「VersiónEspañola」（TVE）とSGAE財団（SGAE）は、オーディオビジュアル制作分野における新人作家の宣伝と普及を目的とした第24回イベロアメリカ短編映画コンペティション「VersiónEspañola/SGAE」を発表しました。

現金賞: 14,000€
Screening Fee Shorts: 1,200€

RTVEは、選択した各短編映画のプロデューサーに、La 2番組「VersiónEspañola」内での1回の上映（賞品を獲得した場合は2回）の放映権として1,200ユーロを支払うとともに、短編映画の非独占的な公衆通信権を支払います。これにより、RTVEは、RTVEのインタラクティブメディアを通じて、キャッチアップでジオブロックされたモードで、放送期間中、ショートフィルムをインターネット経由でショートフィルムを放送できます。コンペティションの公式セクション（4月〜6月）


一等賞:8,000ユーロ

二等賞:4,000 ユーロ

三等賞:2,000 ユーロ

スペインとラテンアメリカの映画製作者のみ

第24回イベロアメリカ短編映画コンテスト「ヴェルシオン・エスパニョーラ/SGAE」


「ヴェルシオン・エスパニョーラ」プログラム（TVE）とSGAE財団（SGAE）は、オーディオビジュアル分野の新進映画製作者の振興と支援を目的とした第24回イベロアメリカ短編映画コンペティション「VersionEspañola/SGAE」を発表します。 コンペティションは以下によって運営されます。

ルール:


1.-スペインおよびイベロアメリカンコミュニティの映画製作者は、このコンペティションに参加する資格があります。

2.-このコンペティションは、2026年1月から12月の間に制作されたすべての短編映画を対象としています。

3.-ショートフィルムの主題は、ショートフィルムの制作技法（ライブアクション、アニメーション、コンピューターグラフィックス）と同様に無制限で、上映時間は30分を超えてはなりません。

4.-ショートフィルムは、プロデューサーが以下の書類とともにコンペティションに提出する必要があります。

ショートフィルムのDVDコピー。
ショートフィルムの技術的および芸術的クレジット。
ショートフィルムの権利を有する事業体または自営業者の納税者番号（NIF）のコピー。
会社の法定代理人の納税者番号 (NIF) のコピー (該当する場合)。
ショートフィルムの作者の履歴書と連絡先情報。

プロデューサーは、前述の資料、およびその他の必要書類とともに、作品を次の宛先に提出する必要があります。

「ヴァシオン・エスパニョーラ」
(ヴァシオン・エスパニョーラ/SGAE短編映画コンペティション)
C/アルカルデ・サインズ・デ・バランダ、92
A棟、4階
28007 マドリード (スペイン)

また、ショートフィルムは、必要事項を記入して https://festhome.com/festival/concurso-iberoamericano-de-cortometrajes-version-espanola-la-sgae からオンラインで提出することもできます。

5.-スペイン語以外の言語のショートフィルムは、スペイン語の字幕付きで提出する必要があります。

6.-すべての送料と返品費用（返品が明示的に要求された場合）は参加者が負担します。参加者は、ルール4に記載されているコンテスト事務局に行って、選択されなかった資料を受け取ることもできます。

7.-ショートフィルムの提出期限は2027年1月1日です。

8.-Versión EspañolaとSGAE財団の代表者で構成されるコンテスト組織委員会が初期選考を行い、2027年4月、5月、6月に「VersiónEspañola」番組で放送されます。 この場合、ショートフィルムが選ばれた参加者は、テレビ放送に適した映画のコピーを提出する必要があります。

9.-選ばれたショートフィルムは、番組のソーシャルメディアチャンネルとSGAE Foundationのソーシャルメディアチャンネルを通じて発表されます。

10.-RTVEは、La 2番組「VersiónEspañola」の1回の上映（映画が賞を受賞した場合は2回）の放送権として、また、La 2番組「VersiónEspañola」の一環として1回の上映（映画が賞を受賞した場合は2回）の非独占的なコミュニケーション権として、選択した各短編映画のプロデューサーに合計1,200ユーロを支払います。また、非独占的なパブリックコミュニケーションも支払います。ショートフィルムの権利。これにより、RTVEは、公式期間中、キャッチアップモードおよびジオブロックで、RTVEのインタラクティブプラットフォームを介してショートフィルムをオンラインで放送できますコンペティションセクション (4月〜6月)


11.-当団体は、テレビ放送に加えて、コンテストの宣伝と宣伝を目的として、選ばれたショートフィルムの上映をスケジュールする権利を留保します。 このため、主催者から要請があった場合、参加者はかかる使用を許可することに同意します。

12.-コンテスト審査員は組織委員会とは異なり、スペイン映画業界の専門家で構成され、組織委員会が選んだ短編映画の中から、1位、2位、3位の3つの短編映画を選出します。 賞金はショートフィルムの作者に授与されるが、現行法に基づく課税対象であり、以下の通りである。

一等賞:8,000 ユーロ
二等賞:4,000 ユーロ
三等賞:2,000 ユーロ

賞品を同等で授与したり、無効と宣言したりすることはできません。

13.-賞は2027年6月に発表され、受賞した短編映画は特別番組で2度目に放送されます。

14.-参加者は、コンテスト結果発表後のショートフィルムに関する放送、上映、プロモーション活動には、受賞した賞に関する記述、およびコンテストの名前を明記する必要があることに同意します。

15.-すべてのショートフィルムは、SGAEがこの目的のために定めた規定に従い、現在の知的財産権規制に準拠しなければなりません。 SGAE財団は、本アワードに応募する著者に必要なすべての情報とガイダンスを提供します。

16.-短編映画に放映権がない場合でもコンテストに提出することはできますが、コンテスト主催者にこの状況を明示的に通知する必要があります。 さらに、参加者は、権利を有する放送局が「VersiónEspañola」番組を選択した場合、その放送を許可することを確認する必要があります。これには、3つの賞のうちの1つを受賞した場合は2回目の放送、および第10条に定めるRTVEのインタラクティブメディアによる放送を追加費用なしで許可する必要があります。

17. 本コンテスト中に出場者が提供した情報はすべて機密情報であり、法律で定められている場合を除き、第三者に開示したり、コンテストの運営に関連する目的以外の目的で使用したりすることはできません。
出場者がコンテストに参加するためにRTVEおよびSGAE財団に自発的に提供した個人データは、コンテストの実施に必要なすべての手続きを実施する目的でのみ両機関によって使用され、現在のデータ保護規則に従って処理されます。 この目的のために、参加者は、アクセス権、訂正権、消去権、制限権、異議申立権、データポータビリティ権、および規則4に定める住所に書面を送付することにより、自動化された個人的意思決定の対象にならない権利を行使することができます。

18.-本コンテストへの参加は、本ルールを完全に承諾したものとみなされます。

19.-参加者は、盗作または参加者が犯す可能性のあるその他の適用法違反から生じる一切の責任から、SGAEグループおよびTelevisiónEspañolaの事業体を免除します。

20.-請求または紛争が生じた場合、参加者と主催者の両方がマドリッドの裁判所の管轄に服しなければなりません。