Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Versión Española – La 2 / SGAE (24)

영화제 시작: 01 4월 2027      영화제 끝: 30 6월 2027

TV 프로그램 “Versión Española” (TVE) 와 SGAE 재단 (SGAE) 은 시청각 제작 분야의 신인 작가의 홍보 및 보급을 목표로 하는 제24회 이베로아메리카 단편 영화 공모전 “Versión Española/SGAE”를 발표합니다.

현금 수상: 14,000€
Screening Fee Shorts: 1,200€

RTVE는 선택된 각 단편 영화의 제작자에게 La 2 프로그램 “Versión Española” 내에서 한 번의 상영에 대한 방송권 (두 번, 상을 수상한 경우) 에 대한 방송권과 단편 영화에 대한 비독점적 공개 커뮤니케이션 권리를 지급하여 RTVE가 방송 기간 동안 RTVE의 인터랙티브 미디어를 통해 인터넷을 통해 단편 영화를 방송할 수 있도록 합니다. 대회의 공식 섹션 (4~6월)


최우수상: 8,000유로

2등 상금: 4,000유로

3등 상금: 2,000유로

스페인 및 라틴 아메리카의 영화 제작자에게만 해당됩니다.

제24회 이베로아메리카 단편 영화 콘테스트 “VERSION ESPAÑOLA/SGAE”


“Versión Española” 프로그램 (TVE) 과 SGAE 재단 (SGAE) 은 시청각 분야의 신진 영화 제작자를 홍보하고 지원하기 위한 제24회 이베로아메리카 단편 영화 공모전 “Versión Española/SGAE”를 발표합니다. 대회는 다음 기관에 의해 관리됩니다.

규칙:


1.- 스페인과 이베로아메리카 커뮤니티의 영화 제작자는 이 대회에 참가할 수 있습니다.

2.- 대회는 2026년 1월부터 12월 사이에 제작된 모든 단편 영화가 참가할 수 있습니다.

3.- 단편 영화의 주제는 제작 기법 (실사, 애니메이션 또는 컴퓨터 그래픽) 과 마찬가지로 제한이 없으며 제작 시간은 30분을 초과할 수 없습니다.

4.- 단편 영화는 제작자가 다음 문서와 함께 대회에 제출해야 합니다.

단편 영화의 DVD 사본.
단편 영화의 기술 및 예술 크레딧.
단편 영화에 대한 권리를 보유한 사업체 또는 자영업자의 세금 식별 번호 (NIF) 사본
회사 법정 대리인의 세금 식별 번호 (NIF) 사본 (해당하는 경우)
단편 영화 저자의 이력서 및 연락처 정보.

제작자는 앞서 언급한 자료 및 기타 필수 문서와 함께 작품을 다음 주소로 제출해야 합니다.

“에스파뇰라 버전”
(스페인 버전/SGAE 단편 영화 공모전)
C/알칼데 사인즈 데 바란다, 92세
빌딩 A, 4층
28007 마드리드 (스페인)

또한 https://festhome.com/festival/concurso-iberoamericano-de-cortometrajes-version-espanola-la-sgae 에서 필수 필드를 작성하여 단편 영화를 온라인으로 제출할 수도 있습니다.

5.- 스페인어 이외의 언어로 된 단편 영화는 스페인어 자막과 함께 제출해야 합니다.

6.- 모든 배송 및 반품 비용 (명시적으로 반품을 요청한 경우) 은 참가자의 책임이며 참가자는 규칙 4에 설명된 콘테스트 사무소를 방문하여 선정되지 않은 자료를 수령할 수도 있습니다.

7.- 단편 영화 제출 마감일은 2027년 1월 1일입니다.

8.- Versión Española와 SGAE 재단의 대표로 구성된 콘테스트 조직위원회는 2027년 4월, 5월, 6월에 걸쳐 “Versión Española” 프로그램을 통해 방송될 초기 선정 과정을 진행할 예정입니다. 이 경우 단편 영화가 선정된 참가자는 TV 방송에 적합한 영화 사본을 제출해야 합니다.

9.- 선정된 단편 영화는 프로그램의 소셜 미디어 채널과 SGAE 재단의 소셜 미디어 채널을 통해 발표됩니다.

10.-RTVE는 선택한 각 단편 영화의 제작자에게 라 2 프로그램 “Versión Española”에서 한 번의 상영회 (영화가 상을 수상한 경우 두 번) 에 대한 방송권으로 총 1,200 유로를 지불하고, 라 2 프로그램 “Versión Española”의 일환으로 비독점적 공개 커뮤니케이션과 함께 한 번의 상영에 대한 비 독점적 커뮤니케이션 권리 (영화가 상을 수상한 경우 두 번) 에 대한 비 독점적 통신 권리를 지불합니다. RTVE가 공식 기간 동안 RTVE의 대화형 플랫폼을 통해 캐치업 모드 및 지역 차단 모드로 단편 영화를 온라인으로 방송할 수 있도록 단편 영화에 대한 권리대회 섹션 (4~6월).


11.- 조직은 텔레비전 방송 외에도 콘테스트를 홍보하고 홍보하기 위해 선택된 단편 영화의 상영 일정을 잡을 권리가 있습니다. 이를 위해 참가자는 주최자의 요청이 있을 경우 그러한 사용을 승인하는 데 동의합니다.

12.- 조직위원회와는 다른 콘테스트 심사위원단은 스페인 영화 업계의 전문가들로 구성되며, 조직위원회가 선정한 단편 영화 중에서 1, 2, 3 등상을 수상할 세 편의 단편 영화를 선정합니다. 단편 영화의 저자에게 수여되는 상금은 현행법에 따라 과세 대상이며 다음과 같습니다.

최우수상: 8,000유로
2등 상금: 4,000유로
3등 상금: 2,000유로

상품은 원칙적으로 수여될 수 없으며 무효로 선언될 수 없습니다.

13.- 시상식은 2027년 6월에 발표 및 수여되며, 수상한 단편 영화는 특별 프로그램을 통해 두 번째로 방송됩니다.

14.- 참가자는 콘테스트 결과 발표 후 단편 영화와 관련된 모든 방송, 상영 및 프로모션 이니셔티브에는 콘테스트 이름을 명시하여 수상한 상에 대한 언급이 포함되어야 한다는 데 동의합니다.

15.- 모든 단편 영화는 SGAE가 이러한 목적을 위해 정한 조항에 따라 현행 지적 재산권 규정을 준수해야 합니다. SGAE 재단은 이 어워드에 응모하는 저자에게 필요한 모든 정보와 지침을 제공합니다.

16.- 단편 영화에 방영권이 없는 경우에도 해당 단편 영화는 콘테스트에 제출할 수 있지만, 콘테스트 주최자에게 이러한 상황을 명시적으로 알려야 합니다. 또한 참가자는 권리를 보유한 방송사가 선정 시 “Versión Española” 프로그램에서 방송을 허용해야 합니다. 여기에는 세 가지 상 중 하나를 받을 경우 두 번째 방송을 포함하며, 제10항에 명시된 바와 같이 추가 비용 없이 RTVE의 대화형 미디어를 통해 방송하는 것이 포함됩니다.

17. 본 콘테스트 과정에서 참가자가 제공하는 모든 정보는 기밀이며 법률에 규정된 경우를 제외하고 제3자에게 공개하거나 콘테스트 운영과 관련된 목적 이외의 목적으로 사용할 수 없습니다.
참가자가 콘테스트 참가를 위해 RTVE와 SGAE Foundation에 자발적으로 제공하는 개인 데이터는 양 기관이 콘테스트 진행에 필요한 모든 절차를 수행하기 위한 목적으로만 사용되며 현행 데이터 보호 규정에 따라 처리됩니다. 이를 위해 참가자는 규칙 4에 명시된 주소로 서면으로 액세스, 수정, 삭제, 제한, 거부, 데이터 이동권 및 자동화된 개별 의사 결정의 대상이 되지 않을 권리를 행사할 수 있습니다.

18.- 이 콘테스트에 참가하는 것은 본 규칙을 완전히 수락함을 의미합니다.

19.- 참가자는 SGAE 그룹 및 Televisión Española의 법인을 표절 또는 참가자가 범할 수 있는 기타 관련 법률 위반으로 인해 발생하는 모든 책임으로부터 면제합니다.

20.- 클레임이나 분쟁이 발생할 경우 참가자와 주최자 모두 마드리드 법원의 관할권에 복종해야 합니다.