HAYAH Festival Internacional de Cortometrajes de Panamá (17)

映画祭の開始: 12 11月 2025      映画祭の終了: 16 11月 2025

第17回HAYAHパナマ国際短編映画祭

中米で最も古く、最も重要な短編映画祭で、短編映画という形式での映画的才能の振興を目的としています。
私たちの使命は、パナマの映画製作者と世界の映画コミュニティを結びつけ、国内外の作品を紹介する最高の展示プラットフォームを提供することで、パナマのオーディオビジュアル産業の成長を促進することです。

公式ルール-第17回パナマ国際短編映画祭

プロフィール

第17回目を迎えるパナマのHAYAH国際短編映画祭は、毎年恒例のコンペティションにパナマと世界の映画製作者を招待しています。 中米最古の短編映画祭として、最優秀新作短編映画の展示と受賞を目指しています。

映画祭の日程

第17回ハヤフェスティバルは、2025年11月にパナマシティで直接開催されます。

カテゴリー

-コンペティション中:
-フィクション
-ドキュメンタリー
-アニメーション
-ミュージックビデオ
-新任監督 (パナマの映画製作者のみ)

-非競争:
-FirstFrame (映画学校のみ)

セレクションとアワード

フェスティバルのプログラミングチームが公式セレクションのキュレーションを担当します。 彼らの役割は、提出されたすべての作品を評価し、どのショートフィルムがコンペティション部門に参加するかを決定することです。 コンペティションに選ばれなかったショートフィルムは、チームがコンペティション以外の特別部門での展示を検討する場合があります。

映画、文化、通信業界の著名な専門家で構成される公式審査員は、公式セレクションの映画に賞を授与します。

審査員は各主要カテゴリーでHAYAH Trophyを授与し、その裁量により特別賞を授与する場合があります。賞は映画の監督に贈られ、個人的なものであり、譲渡することはできません。
映画祭の基準に合致する作品が提出されなかった場合、組織と審査員は、いかなるカテゴリーまたは賞も無効と宣言する権利を留保します。
プログラミングチームと公式審査員の両方の決定が最終的なものです。 最終評決は、2025年の映画祭の閉会式で公に発表されます。


応募資格と提出に関する規則

1. 参加資格:この電話は、国籍を問わず個人または法人が参加できます。

2. 提出制限:監督1人につき最大4本の短編映画を提出できます。

3. 制作日:2023 年 1 月 1 日以降に完成した短編映画のみが対象となります。

4. 最大時間:実行時間は、クレジットを含めて 20 分を超えてはなりません。

5. プレミアステータス:

-国際映画の場合：映画祭、映画館、テレビなどでパナマで公開上映されたことも、映画祭開催前にパナマ国内からアクセスできるオンラインプラットフォーム（YouTube、Vimeoなど）でも視聴できないこと。

-パナマ映画の場合：パナマの他の映画祭で上映されたことがありますが、映画祭の前にオンラインプラットフォームで公開してはいけません。

-映画祭は、事前の公開が制限されている映画については例外を検討する場合があります。 ケースを評価するには、お問い合わせください。

6. 以前のバージョン:過去のエディションで提出されたフィルムの新しいバージョンは受け付けられません。

7. 字幕:

-オリジナル言語がスペイン語ではないショートフィルムには、スペイン語の字幕が必要です。 この要件を満たさないと、失格となる場合があります。 映画祭は字幕制作の責任を負いません。

-国際審査員による評価を容易にするために、スペイン語の映画には英語の字幕を付けることが推奨されます。

8. 上映権：審査日と順序は団体が決定します。 映画祭終了後、参加者は自分の映画を巡回ショーケースに上映することを許可することができます。

9. 参加：選ばれた地元の映画製作者には、映画祭の活動への参加が義務付けられています。

登録と提出

エントリーの募集は、2025年7月7日から8月7日まで受け付けています。 投稿はFesthomeを通じて行うことができます。

-アーリーバード (7月7日～17日):
-国際:10.00 米ドル
-パナマ:無料

-通常期限 (7月22日～8月7日):
-国際線:15.00 米ドル
-パナマ:8.00 米ドル

プラットフォームに必要な資料:
-フィルムスチル
-ポスター (もしあれば)
-監督の写真
-ショートシノプシス（英語とスペイン語の両方）
-予告編

*別の提出方法を必要とする映画学校や配給会社は、映画祭チームに直接連絡してください。
programacion@festivalhayah.com または info@festivalhayah.com。

規則の承認

作品の提出は、これらの規則を完全に受け入れることを意味します。 参加者は、作品のすべての著作権 (脚本、肖像権、音楽) を保有していることを宣言します。 ショートフィルムを選んだ場合は、最長1分間の予告編の提供が義務付けられています。