Fiaticorti Film Festival (23)

映画祭の開始: 22 8月 2025      映画祭の終了: 31 10月 2025

フィアティコルティは、イストラーナの「ユースプロジェクト」の何人かのメンバーのアイデアから2000年に生まれました。

このイベントの名前が選ばれた理由は2つある。1つ目は、「息切れ」（フィアト・コルト）は、短時間（短編映画と同じ時間）の身体的努力の結果である。 さらに、最長20分間の映画は、視聴者に強い感情を伝え、息を切らしたままにします。

当初、フィアティコルティは1つの夕べ、つまりアワードナイトに凝縮されていました。 しかし、第4回以降は形式が強化され、フェスティバルは4つのステージに分かれて発展し、その間に最高の作品が発表されます。

2006年には、ヴェネト地方の短編映画製作者に報いるために、「フィアティブ・ネティ」というセクションが導入されました。

2011年はフィアティコルティのターニングポイントとなりました。 長年の芸術監督ジャンニ・ビリオは、バルトロ・アイロルディ・サガリガ（新芸術監督）、アンドレア・グレスパン、シモーネ・ペロットにバトンを渡しただけでなく、主にフランス、イギリス、ルーマニア、スペインからの外国人参加者の数とともに、コンペティション映画の品質が劇的に向上しました。フィアティコルティはますます国際的なイベントになりました。

しかし、70年代のイタリアの映画クラブ文化と結びついたこの映画祭のアイデンティティは、常に変わりません。 その目標は、文化とショートフィルムへの情熱を伝えることです。 だからこそ、アーティスティック・ディレクションは、フェスティバルに他の種類のイベントは行わないことを選んだのです。

コンペティションのお知らせ

A) 競争の定義

1。 コンテストの種類とタイトル。

コムーネ・ディ・イストラーナ（テレビ）のプロジェクト・ジョヴァーニが、国際短編映画コンペティション「フィアティコルティ」を発表した。

このイベントはコムーネ・ディ・イストラーナ（TV）が主催し、S. Pio X 15経由、電話 +39 0422 831810、ファックス 0422831890、電子メール istrana@pec.comune.istrana.tv.it
第23回フィアティコルティは3つのセクションに分かれています。

▪ フィアティコルティ：上映時間が最大20分の短編映画専用です。

▪ FiatiComici: コメディ、風刺、ドタバタなどのジャンルに関する最長上映時間20分の短編映画に特化しています。

▪ FiativeNeti: ヴェネト在住の映画製作者が制作した、最大上映時間20分の短編映画に特化したものです。

2. 後援とコラボレーション。
本コンテストは以下の協力のもと実施されます。
イタリア空軍、イストラーナ第51航空団、コムーネ・ディ・イストラーナのプロ・ロコ。

B) 競技会への参加

3. 参加条件。
すべてのセクションはテーマ別に公開されています。
コンテストの主なセクションは「フィアティコルティ」と「フィアティコミチ」です。 これらのセクションのいずれかに映画が参加すると、自動的に他方のセクションへの参加が除外されます。 すべての映画製作者は、これらのセクションごとに1つの作品を登録できます。必要な要件が満たされている場合、他の2つのセクションのいずれかに登録すると、「FiativeNeti」セクションへの参加が自動的に行われます。 したがって、このセクションへの参加は、他のセクションへの参加を排除するものではありません。

他のコンペティションですでに発表された作品も認められます。

参加費には、登録日に基づく2段階の料金表が含まれます。

1-開館日から 2025 年 3 月 31 日までの間、10 ユーロの提出料が含まれます。

2-2025 年 4 月 1 日から投稿募集の終了日（2025 年 4 月 30 日）までは、20 ユーロの提出料が含まれます。

制作/配信については、特別価格で購読できます（団体に要相談）。

1-オープニングから2025年3月31日までの投稿料には、ショートムービー5本までは15ユーロ、ショートムービー10本までは30ユーロといった具合です。

2-2025年4月1日から応募募集終了（2025年4月31日）までは、ショートムービー5本までは25ユーロ、10本までは50ユーロというように提出料が含まれます。

4. 非互換性と要件。
Fiaticortiの以前の版ですでに発表された作品は認められません。

ショートパンツには、他人に不快感を与えたり有害となるような素材を含んではいけません。
外国語または方言の作品には、イタリア語の字幕を付ける必要があります。

2023年1月1日以降に公開された短編映画のみがコンペティションに認められます。

上映時間は最大20分です。

5. オンラインプラットフォームによる購読。
フィアティコルティ映画祭では、以下のオンラインプラットフォームを利用しています。

▪ Festhome: www.festhome.com


提出物には、正式な参加申込書とデータシートを添付し、すべて大文字でまとめ、署名して info@fiaticorti.it に送付してください。

登録に必要な追加書類が送付されなかった場合、フェスティバルの組織はディレクターに電子メールアラートを送信します。 組織からの連絡後、2025年5月16日までに書類が提出されない場合、当該短編映画はコンペティションから除外されます。

6. 参加費支払い方法。
art.3と同様、エントリーフィーの支払いはart.5のオンラインプラットフォームによって管理されます。 作者は各サイトの手順を尊重しなければなりません。 投稿および支払いに関する著者のミスについて、組織は責任を負いません。
2つ以上のオンラインプラットフォームでの二重投稿の場合、または著者がショートムービーの削除を要求した場合、または投稿に不規則性があった場合、組織は料金を返済する必要はありません。

C) セクション

7。 フィアティコルティ
これはコンペティションのメインセクションで、テーマ別にオープンになっています。

8. フィアット・コミック。
このセクションには、作者がコメディ、風刺、ドタバタなどのジャンルに関するものとして指摘している短編があります。 作者はメインセクション「フィアティコルティ」か「フィアティコミチ」セクションのどちらに参加するかを選択できます。 いずれにしても、一方のセクションへの参加は、他方のセクションへの参加を除外します。

9. フィアティブ・ネティ。
特別セクション「FiatiVeneti」は、プロ・ロコ・ディ・イストラーナが後援し、ヴェネト在住の作家が撮影した短編映画、または委員会がテーマや設定においてヴェネトを代表すると判断した映画に特化しています。 このセクションへの参加は登録時に自動的に行われ、後者のセクションへの参加が除外されるわけではありません。


D) 組織委員会の業務

10。 申請の受理。
組織委員会は、応募作品のコンペティションへの応募条件と要件を検証します。

11. 作品の保管。
提出された作品の保管は主催者が行います。

受付後、すべての作品はアーカイブされ、コムーネ・ディ・イストラーナ（TV）のプロジェット・ジョヴァーニが運営するビデオライブラリー「Fiaticorti（フィアティコルティ）」にアーカイブされ、視聴したい人が自由に利用できます。

12. ショートフィルム上映
芸術監督は、映画祭のビエンナーレセッションで上映される映画を選びます。

2023年9月30日以前に登録された最優秀短編映画がプレセレクションに参加し、2022年10月の映画祭の第1部で上映されます。 観客はその中から2023年の映画祭の選考に自動的に参加する2本の短編映画を選びます。

コンペティションへの応募は、映画祭のセッションでの上映を意味するものではありません。

上映日、上映場所、変更があった場合は、www.fiaticorti.itサイトおよびソーシャルネットワーク上で組織から連絡します。
選ばれたショートムービーは、映画祭期間中、同団体が発表するプラットフォームと方式でオンラインで上映される。

E) 委員会の作品

13。 賞品授与
この分野の専門家と運営者からなる委員会が、コンペティションで認められた作品を評価し、取消不能な決定により以下の賞を授与します。

プレミオ・フィアティコルティ — 最優秀短編映画
プレミオ・フィアティコミチ — フィアティコミチ部門最優秀短編映画
プレミオ・フィアティブ・ネティ —「フィアティブ・ネティ」部門最優秀短編映画
プレミオ・ミリオール・インタープリテ・フィアティコルティ — 短編映画コンペティションで最優秀俳優または女優賞。

委員会と組織委員会は、上記以外の賞や特別賞を授与する権利を留保します。

F) アワード
組織は、授賞式の日時と場所をwww.fiaticorti.itとソーシャルネットワーク上でお知らせします。

G) 許可と同意

14. 競争条件の承諾。
コンテストへの参加は、本発表に含まれる条件に同意したものとみなされます。 本団体は、本発表内容を変更する権利を留保し、本告知書に記載されていない内容について完全な意思決定権を有する権利を留保します。

変更の可能性がある場合は、ウェブサイト www.fiaticorti.it およびソーシャルネットワークのウェブページで通知されます。

15. パーミッション
応募作品および競合作品は、正当な著作者または企業に帰属します。ただし、これらの著作物は、Comune di Istrana が以下の目的で無償かつ無期限に利用することに同意します。

ショートフィルムに関する情報のウェブサイト（www.fiaticorti.it）、および同団体およびイベントの他のスポンサーが運営するその他のウェブサイトへの掲載

特に、映画祭のセッション中、クロージングナイト、その他映画祭のプロモーションのための非営利イベントでの作品の上映について、著者は同意します（この場合、作者に連絡して別の許可を求めます）。
作者はまた、映画祭の開催中にオンライン上映を許可します。


16. 個人データの使用に関する情報
EU規則679/16の第13条に従い、イストラナ州議会は、お客様の個人データが、現在の手続きに必要な指示および管理上の履行を管理し、法的要件を満たすために、また自己証明の検証、公的登録簿への公開、または透明な管理のための制度上の目的で、またその期間中のアーカイブと保存を目的として、紙媒体と電子的手段の両方で処理されることを通知しています。法律で義務付けられている時間。 これらの目的の一環として、データ処理は、登録プロセスまたはオンラインサービスの使用中に提供されたデータを含む、イストラナのコムーネとの関係の管理に必要なデータに関係する場合があります。
データは、内部関係者によるイストラナの共同使用のためにのみ処理され、電子機器の管理または保守の担当者などの外部の関係者、または法律で義務付けられている場合は他の外部主体がアクセスできる場合があります。

上記の取り扱いは、第6条第1項の規定により合法です。 GDPR の C と E。 データ処理の責任者は、行政文化サービス部門の責任者です。 利害関係者は、機関のウェブサイトで入手可能な文書を使用して、いつでもEU規則679/16で規定されている権利を行使することができます。 データ保護責任者（DPO）の連絡先の詳細と完全な情報モデルは、Comune of Istrana Webサイトのホームページのプライバシーセクションに掲載されています。