Fiaticorti Film Festival (23)

Início do Festival: 22 Agosto 2025      Fim do Festival: 31 Outubro 2025

Fiaticorti nasceu em 2000 a partir da ideia de alguns membros do “Projeto Juvenil” de Istrana.

O nome do evento foi escolhido por dois motivos: primeiro, 'falta de ar' (fiato corto) é o efeito do esforço físico de curta duração (a mesma duração dos curtas-metragens). Além disso, um filme que pode durar até 20 minutos é capaz de transmitir emoções fortes ao espectador, deixando-o “sem fôlego”.

Inicialmente, o fiaticorti foi condensado em uma única noite, ou seja, uma noite de premiação. No entanto, a partir da 4ª edição, o formato foi aprimorado e o festival se desenvolve em quatro etapas, durante as quais os melhores trabalhos são apresentados.

Em 2006, a seção FiativeNeti foi introduzida, para premiar cineastas de curta-metragem da região de Veneto.

2011 representou o ponto de virada da fiaticorti. O diretor artístico de longa data Gianni Billio não apenas passou o bastão para Bartolo Ayroldi Sagarriga (o novo diretor artístico), Andrea Grespan e Simone Perotto, mas a qualidade dos filmes em competição aumentou dramaticamente, junto com o número de participantes estrangeiros, principalmente da França, Grã-Bretanha, Romênia e Espanha. fiaticorti tornou-se cada vez mais um evento internacional.

Mas a identidade do festival, conectada à cultura do clube de cinema italiano dos anos setenta, sempre permaneceu a mesma. Seu objetivo é transmitir cultura e paixão por curtas-metragens. É por isso que a direção artística optou por não acompanhar o festival com eventos de outros tipos.

ANÚNCIO DA COMPETIÇÃO

A) DEFINIÇÃO DE CONCORRÊNCIA

1. Tipo e título da competição.

O Progetto Giovani da Comune di Istrana (TV) anuncia a competição internacional de curtas-metragens “Fiaticorti”.

O evento é organizado pela Comune di Istrana (TV), via S. Pio X 15, telefone +39 0422 831810, fax 0422831890, e-mail istrana@pec.comune.istrana.tv.it
A vigésima terceira edição do Fiaticorti está dividida em três seções:

▪ Fiaticorti: é dedicado a curtas-metragens com duração máxima de 20 (vinte) minutos;

▪ FiatiComici: é dedicado a curtas-metragens com duração máxima de 20 (vinte) minutos e pertencentes aos gêneros de comédia, sátira ou pastelão;

▪ FiativeNeti: é dedicado a curtas-metragens com duração máxima de 20 (vinte) minutos e realizados por cineastas residentes em Veneto.

2. Patrocínio e colaborações.
O concurso é realizado em colaboração com:
Pro Loco da Comune di Istrana, 51° Ala Istrana — Força Aérea Italiana.

B) PARTICIPAÇÃO NA COMPETIÇÃO

3. Termos de participação.
Todas as seções são abertas tematicamente.
As seções principais do concurso são Fiaticorti e FiaticoMici. A participação de um filme em qualquer uma dessas seções exclui automaticamente sua participação na outra. Cada cineasta pode registrar uma única obra para cada uma dessas seções. A participação na seção FiativeNeti é automática após a inscrição em uma das outras duas seções, se os requisitos necessários forem cumpridos. A participação nesta seção, portanto, não exclui a participação em uma das outras seções.

Trabalhos já apresentados em outras competições também são admitidos.

A participação inclui uma tabela de tarifas de 2 etapas com base na data de inscrição:

1- Desde a abertura até 31 de março de 2025, inclua uma taxa de inscrição de 10€

2- De 1º de abril de 2025 até o final da chamada para inscrição (30 de abril de 2025), inclua uma taxa de inscrição de 20€

Para produção/distribuição, existe a possibilidade de se inscrever a preços especiais (solicitando à organização):

1- Da abertura até 31 de março de 2025, inclua uma taxa de inscrição de 15€ até 5 curtas-metragens, 30€ até 10 curtas-metragens e assim por diante.

2 - De 1º de abril de 2025 até o final da chamada para inscrição (31 de abril de 2025), inclua uma taxa de inscrição de 25€ até 5 curtas-metragens, 50€ até 10 e assim por diante.

4. Incompatibilidades e requisitos.
Trabalhos já apresentados em edições anteriores do Fiaticorti não são admitidos.

Os shorts não devem conter material que possa ser ofensivo ou prejudicial para outras pessoas.
Trabalhos em um idioma ou dialeto estrangeiro devem ser legendados em italiano.

Somente curtas-metragens realizados após 1º de janeiro de 2023 são admitidos na competição.

O tempo máximo de execução é de 20 (vinte) minutos.

5. Assinatura por meio da plataforma online.
O Festival de Cinema Fiaticorti usa a seguinte plataforma online:

▪ Festhome: www.festhome.com


A inscrição deve ser acompanhada do formulário oficial de inscrição de participação e da ficha técnica compilada em letras maiúsculas na íntegra e assinada e enviada para info@fiaticorti.it

A organização do festival enviará um alerta por e-mail ao diretor em caso de falha no envio da documentação adicional necessária para a inscrição. No caso de não inscrever documentos até 16 de maio de 2025 após a comunicação da organização, o curta-metragem em questão será excluído da competição.

6. Método de pagamento da taxa de inscrição.
O pagamento da taxa de inscrição, conforme incluído no art.3, é gerenciado pela plataforma online do art.5. O autor deve respeitar os procedimentos de cada site. A organização não se responsabiliza pelo erro do autor na inscrição e no pagamento.
A organização não precisa devolver a taxa em caso de dupla inscrição em 2 ou mais plataformas on-line, ou caso o autor peça para retirar seu curta-metragem ou em caso de irregularidade na inscrição.

C) SEÇÕES

7. Fiaticorti
Esta é a seção principal da competição e está aberta tematicamente.

8. FiatiComici.
Nesta seção se enquadram os curtas que seus autores indicam como pertencentes aos gêneros de comédia, sátira ou palhaçada. Os autores podem optar por participar da seção principal Fiaticorti ou da seção FiaticoMici. De qualquer forma, a participação em uma seção exclui a participação na outra.

9. FiativeNeti.
A seção especial FiatiVeneti é patrocinada pela Pro Loco di Istrana e é dedicada a curtas-metragens filmados por autores que moram em Veneto, ou filmes que o comitê considera representativos de Veneto quanto a seus temas ou cenários. A participação nesta seção é automática no momento do registro e não exclui a participação nas últimas.


D) TRABALHOS DO COMITÊ ORGANIZADOR

10. Aceitação de inscrições.
O comitê organizador verifica os termos e requisitos para a admissão dos trabalhos submetidos na competição.

11. Custódia das obras.
A comissão organizadora cuida da custódia dos trabalhos enviados.

Após a recepção, todas as obras serão arquivadas e colocadas à disposição de quem quiser assisti-las na videoteca “Fiaticorti”, administrada pelo Progetto Giovani, da Comune di Istrana (TV).

12. Exibições de curta-metragem
A direção artística selecionará os filmes que serão exibidos nas sessões bienais do festival.

Os melhores curtas-metragens inscritos antes de 30 de setembro de 2023 participarão da pré-seleção e serão exibidos na primeira parte do festival em outubro de 2022. Entre eles, o público escolherá 2 curtas-metragens que participarão automaticamente da seleção do festival em 2023.

A admissão de um filme à competição não implica sua exibição nas sessões do festival.

A organização comunicará as datas e o local das exibições e qualquer modificação no site www.fiaticorti.it e na rede social.
Os curtas-metragens selecionados serão exibidos on-line durante o festival na plataforma e com a modalidade que será anunciada pela organização.

E) TRABALHOS DA COMISSÃO

13. Entrega de prêmios
Uma comissão de especialistas e operadores da área avaliará os trabalhos admitidos na competição e concederá, por decisão irrevogável, os seguintes prêmios:

Premio Fiaticorti — melhor curta-metragem;
Premio Fiaticomici — melhor curta-metragem na seção Fiaticomici;
Premio FiativeNeti — melhor curta-metragem na seção FiativeNeti;
Premio Miglior Interprete Fiaticorti — melhor ator ou atriz na competição de curtas-metragens.

A comissão e a comissão organizadora se reservam o direito de conferir quaisquer outros prêmios ou menções especiais além dos listados acima.

F) prêmios
A organização comunicará a data e o local da cerimônia de premiação em www.fiaticorti.it e na rede social.

G) PERMISSÕES E CONSENTIMENTOS

14. Aceitação dos termos da competição.
A participação na competição implica a aceitação dos termos contidos no presente anúncio. A organização se reserva o direito de alterar o presente anúncio e, de qualquer forma, tem o direito de ter total poder de decisão sobre o que não está contemplado nele.

Qualquer possível alteração será notificada no site www.fiaticorti.it e nas páginas da rede social.

15. Permissões
Os trabalhos enviados e concorrentes são propriedade dos autores ou empresas legítimos, que, no entanto, concordarão com seu uso, gratuitamente e por um período ilimitado, por parte da Comune di Istrana, para os seguintes fins:

publicação de informações sobre o curta-metragem no site www.fiaticorti.it e em qualquer outro site operado pela organização e outros patrocinadores do evento;

Em particular, os autores dão seu consentimento para a exibição das obras durante as sessões do festival, na noite de encerramento ou em quaisquer outros eventos sem fins lucrativos para a promoção do festival (neste caso, o autor será contatado para obter outra permissão).
O autor também autoriza a exibição online durante a realização do festival.


16. Informações sobre o uso de dados pessoais
De acordo com o art. 13 do Regulamento 679/16 da UE, a Comuna de Istrana informa que seus dados pessoais são processados, tanto em papel quanto por meios eletrônicos, para fins institucionais, para gerenciar os cumprimentos instrutivos e administrativos necessários para o presente procedimento e para cumprir os requisitos legais, e também com a finalidade de verificar autocertificações, publicação no registro público ou administração transparente e para arquivamento e salvamento por um período de tempo exigido pela lei. Como parte desses objetivos, o processamento de dados pode dizer respeito aos dados necessários para o gerenciamento das relações com a comuna de Istrana, incluindo os dados fornecidos durante o processo de registro ou usando serviços on-line.
Os dados serão processados para uso exclusivo da Comuna de Istrana por partes internas e podem ser acessíveis a terceiros, como, por exemplo, pessoas encarregadas da gestão ou manutenção de instrumentos eletrônicos ou a outros assuntos externos quando exigido por lei.

Os tratamentos descritos acima são legais de acordo com o art. 6, parágrafo 1, letra. C e E do GDPR. O responsável pelo processamento de seus dados é o Chefe da Área de Serviços Administrativos e Culturais. As partes interessadas podem, a qualquer momento, exercer os direitos previstos no Regulamento 679/16 da UE, usando a documentação disponível no site institucional. Os detalhes de contato do Diretor de Proteção de Dados (DPO), bem como o modelo completo de informações, são publicados na seção de privacidade na página inicial do site da Comune of Istrana.