Muestra De Cine Mujeres En Escena (21)

영화제 시작: 19 10월 2023      영화제 끝: 05 11월 2023

말라가 페스티벌은 말라가 시의회의 기회 균등 지역 (Equal Opportounity Area) 과 협력하여 영화 제작에서 여성의 존재감을 높이고, 시청각 분야, 전문 분야에서 여성의 연출, 제작 또는 대본 작성에서 여성의 작품이 제대로 드러나지 않도록 하는 공간을 만들고, 여성에 대한 다양한 시각을 가진 영화 산업을 장려하는 목표를 추구합니다.

이 목표를 달성하기 위해 기회 균등 구역에서는 2023년 10월부터 11월 사이에 “XXI 필름쇼 우먼 온 스테이지”를 개최합니다.

WOMEN ON STAGE FILM Exhibition은 시네포럼 개최를 통해 우리 사회뿐만 아니라 주변 사회에 존재하는 성 불평등에 대해 토론하고 그 원인과 이를 근절하기 위한 가능한 사회적 전략을 성찰하는 것을 목표로 2002년에 만들어졌습니다.

2010년부터 직업 경력 개발에 관심을 갖는 여성이 매일 늘어나고 있다는 사실을 활용하여 성별 격차가 큰 분야인 영화 제작 분야에서 여성의 존재를 지원하는 데 대한 인식과 가시성을 높이려는 이러한 목표가 추가되었습니다. 따라서 이 분야에서 공식 WOMEN ON STAGE 섹션의 목적 중 하나는 여성이 만든 시청각 작품의 가시성이며, 이는 저녁 세션을 여성이 감독, 제작 또는 각본을 맡은 작품을 독점적으로 투영하는 데 할애함으로써 달성됩니다.

일반 참여 기반, 2023년

시청각 제품의 감독, 프로듀서 및/또는 대본작가로 참여하는 여성을 대상으로 하는 XIII “MUJERES EN ESCENE” 어워드의 경쟁 작품은 다음 요건을 충족해야 합니다.

1.- 법정 연령의 여성은 시청각 분야의 전문가이든 아니든 콘테스트에 참가할 수 있습니다.

2.- 참여는 합법적으로 구성된 단체를 통해 개별적으로 또는 집단적으로 이루어질 수 있습니다.

3.- 테마는 무료이며 드라마, 애니메이션, 다큐멘터리 등 모든 시청각 장르를 이용할 수 있습니다.

4.- 2022년 1월 1일 이전에 수행된 작품은 제출할 수 없습니다.

5.- 콘테스트를 발표하는 전문가 또는 전문가 (감독, 프로듀서 또는 시나리오 작가) 의 간략한 약력이 등록 양식에 추가됩니다.
“말라가”를 놓고 경쟁하는 작품들. WOMEN ON STAGE” 참가자는 위의 조건 외에도 다음 요건을 충족해야 합니다.

1.- 말라가 출생 또는 거주자

2.- 수상자는 제시된 작업을 수행하는 데 필요한 모든 전문 부문 (제작, 연출, 대본, 여성 해석, 음악 작곡, 연출, 사진, 편집, 예술 연출, 의상 디자인, 메이크업, 미용, 사운드, 특수 효과) 을 고려합니다.

3.- 등록 양식에는 말라가에서 태어났거나 거주하는 경우 출품되는 카테고리를 표시하고 콘테스트에 출품된 전문가의 간략한 약력을 플랫폼에 추가해야 합니다.

버전

참여 작품은 필요한 경우 스페인어 자막과 함께 원본 버전으로 제공됩니다. 스페인어 자막 옵션은 포괄적인 영화를 선호하기 위해 (시청각 자료가 스페인어로 제공되더라도) 가치가 있습니다.

등록 및 문서화


1. 페스홈 플랫폼을 통한 등록

• 시청각 작품 동영상 업로드
• Festhome 플랫폼 등록 양식 작성.


등록 제출 마감일은 2023년 6월 1일입니다.
자세한 내용은 관심 있는 사람은 cine.areaigualdad@malaga.eu 이메일을 통해 기회 균등 영역에 문의할 수 있습니다.

표시된 내용이 완료되지 않은 경우 해당 작품은 선정 과정에서 제외됩니다.

조직은 Mujeres en Escena 영화제에서 상영하기 위해 선정된 작품을 전달하며, 책임자는 감독, 시나리오 작가 및/또는 제작자의 D.N.I. 및 필모그래피 사본을 보내야 합니다.
배심원

기회 균등 분야의 젠더 전문가들과 말라가 페스티벌을 대표하는 문화 및 영화계의 전문가들로 구성된 전문 심사위원단이 XXI Cine Mujeres en Escena 전시회에서 선정되고 상영된 작품 중에서 수상작을 결정하여 비즈나가 데 플라타 무헤레스 엔 에스키나 (Biznaga de Plata Mujeres en) 에 최우수 다큐멘터리인 비즈나가 데 플라타 무헤레스 엔 에스키나를 시상합니다. 최고의 소설 작품을 감상하세요. 심사위원단의 결정은 최종적이며 말라가 시의회 평등 지역의 cinemujeresenescena.es 웹 사이트에 게시하여 통보됩니다. 영화제에 참석하는 대중의 투표용지를 통한 투표는 비즈나가 데 플라타 “Women on Stage”라는 오디언스 어워드를 수여합니다.

전문가, 말라가 페스티벌 및 기회 균등 지역 대표로 구성된 심사위원단은 “말라가 무헤레스 엔 에세나 (Málaga Mujeres en Escena)” 상을 수여합니다.


표시 권한

대회에 제출된 작품의 전시권을 소유한 사람은 영화제 자체에 비용을 들이지 않고 Mujeres en Escena 영화제를 기념하는 기간 동안 해당 타이틀의 전시를 양도하고 승인하는 데 동의합니다.

사본의 배포

사본 발행처에서 말라가 시의회의 기회 균등 지역으로 배송하는 배송비는 생산 회사가 부담합니다.

Equal Opportunties Area로 보내는 참여 영화의 모든 사본에는 작품 제목, 재생 시간, 버전, 영상, 화면 및 프로젝션 형식, 사운드 유형, 영화제가 끝난 후 사본을 다시 보낼 주소가 적힌 라벨이 부착되어 있어야 합니다.
추가 조항:

일단 영화제 공식 섹션의 영화 선정이 완료되었습니다. 우먼 온 스테이지는 탈퇴할 수 없습니다.

이러한 참여 기반은 영화제 XXI 에디션 시작일 이전에 완성되거나 수정될 수 있으며, 조직이 적절하다고 판단하는 부속서를 첨부하여 이해 당사자에게 사전 연락할 수 있습니다.

경쟁 작품의 등록은 본 참여 기반 및 가능한 부속서의 수락 및 이행을 전제로합니다.

Equal Opportunties Area는 비영리 시청각 방송을 목적으로 제출된 저작물의 전시를 요청할 수 있으며, 어떠한 경우에도 항상 문화적이고 비영리적인 성격을 띠는 사본의 용도를 사전에 알릴 수 있습니다.

선정을 위한 작품을 제출한다는 것은 이러한 참여 기반의 완전한 수용을 의미합니다. 이들의 해석은 기회 균등 지역과 협력하는 말라가 페스티벌이 전적으로 책임질 것입니다.