V Festival Internacional De Cine Documental · PampaDocfest (5)

Início do Festival: 09 Abril 2026      Fim do Festival: 12 Abril 2026

Produzido pelo Município de Colonia Santa Teresa e pela plataforma de jornalismo narrativo Angular; declarado de Interesse Legislativo e Cultural pelo governo da Província de La Pampa, o V Festival Internacional de Documentários “PampaDocFest” será realizado presencialmente na cidade de 9 a 12 de abril de 2026.
Este festival tem como objetivo estimular e facilitar encontros entre cineastas nacionais e internacionais e apresentar filmes de não ficção. Também busca promover encontros entre cineastas, técnicos e interessados nesse gênero, criando um espaço de troca e diálogo. O objetivo é fornecer um espaço de treinamento para contribuir para o desenvolvimento da cultura e a divulgação da produção de documentários, promovendo uma visão crítica e reflexiva da realidade. O festival também visa promover o desenvolvimento cultural local e regional, oferecendo oportunidades para novas gerações de criadores e promovendo o crescimento de uma comunidade comprometida com a arte e a cultura.

TERMOS E CONDIÇÕES


1. INTRODUÇÃO

Produzido pelo Município de Colonia Santa Teresa e pela plataforma de jornalismo narrativo Angular; declarado de Interesse Legislativo e Cultural pelo governo da Província de La Pampa, o V Festival Internacional de Documentários “PampaDocFest” será realizado presencialmente na cidade de 9 a 12 de abril de 2026.

Este festival tem como objetivo estimular e facilitar encontros entre cineastas nacionais e internacionais e apresentar filmes de não ficção. Também busca promover encontros entre cineastas, técnicos e interessados nesse gênero, criando um espaço de troca e diálogo. O objetivo é fornecer um espaço de treinamento para contribuir para o desenvolvimento da cultura e a divulgação da produção de documentários, promovendo uma visão crítica e reflexiva da realidade. O festival também visa promover o desenvolvimento cultural local e regional, oferecendo oportunidades para novas gerações de criadores e promovendo o crescimento de uma comunidade comprometida com a arte e a cultura.


2. PROCESSO DE SELEÇÃO:

Registro e documentação

As inscrições de filmes são gratuitas e abertas a longas-metragens e curtas-metragens nacionais e internacionais exclusivamente no gênero documentário.
Para participar do 5º Festival Internacional de Documentários da Cnia Santa Teresa, é necessário se inscrever e preencher as informações solicitadas antes do prazo final (sexta-feira, 31 de dezembro de 2025, às 23h59) por meio da plataforma Festhome. Os documentários também podem ser enviados gratuitamente, enviando as seguintes informações para:
info@espacioangular.org
— Título do documentário
— Nome do diretor
— Cartaz
— Trailer
— Sinopse
— Link de visualização
— Senha (se aplicável)
— Site (se aplicável)
— 3 quadros

O não preenchimento das informações necessárias resultará na exclusão das inscrições audiovisuais do processo de seleção.


Categorias competitivas:

Curta-metragem documental internacional

Os curtas-metragens não devem ter mais de 25 minutos.

Documentários produzidos após 1º de janeiro de 2021, que tenham todos os direitos necessários para exibição no Festival e na plataforma PampaDocPlay, serão aceitos. Os participantes devem garantir que os trabalhos enviados não infrinjam os direitos de terceiros e que estejam devidamente autorizados para divulgação pública.


Documentário internacional de longa-metragem

Os longas-metragens não devem ter mais de 25 minutos.

Documentários produzidos após 1º de janeiro de 2021, que tenham todos os direitos necessários para exibição no Festival e na plataforma PampaDocPlay, serão aceitos. Os participantes devem garantir que os trabalhos enviados não infrinjam os direitos de terceiros e que estejam devidamente autorizados para divulgação pública.


Curta-metragem documental sobre “Ruralidade”

Documentários que retratam aspectos da vida rural (filmes gravados fora de ambientes urbanos serão considerados nesta categoria). O tempo de execução não pode exceder 25 minutos. Documentários produzidos após 1º de janeiro de 2021, que tenham todos os direitos necessários para exibição no Festival, serão aceitos.


A apresentação de um filme audiovisual para a competição implica total aceitação e conformidade com estas Regras de Participação e quaisquer anexos. Os participantes devem garantir que os trabalhos enviados não violem os direitos de terceiros e que estejam devidamente autorizados para distribuição pública.

Todos os filmes que não estão em espanhol devem ter legendas em espanhol.


3. JÚRIS
A Comissão de Cinema do Festival recomendará ao Júri os filmes que, em sua opinião, devem ser selecionados para o Festival deste ano.

As decisões do júri serão definitivas e não exigem justificativa.

Indivíduos com interesses na produção, distribuição ou qualquer outro tipo de exploração ou participação nas obras audiovisuais selecionadas para a competição não podem ser membros do Júri.

O júri pode conceder no máximo um prêmio a uma única obra audiovisual e pode conceder menções especiais junto com os prêmios oficiais. Os prêmios em todas as categorias não podem ser declarados nulos, nem aqueles que recebem um prêmio monetário podem ser concedidos ex aequo.
O trabalho do júri será realizado em colaboração com o PampaDocFest.


4. prêmios e reconhecimentos

O júri pode conceder, junto com os prêmios oficiais em dinheiro, uma menção especial em cada uma das categorias, sem nenhum prêmio em dinheiro. Os prêmios não podem ser declarados nulos, nem aqueles com prêmios em dinheiro podem ser concedidos ex aequo.

• prêmios para as três categorias em competição: Estatueta de Sayén da 4ª edição + inscrição incluída + Diploma e laurel oficial PNG.

• Prêmio do Público de Melhor Documentário (*)

• prêmios: Retrospective e Angular “Respects”: excelente documentarista.

Menção especial para o documentário patagônico, selecionado pela Comissão de Cinema do PampaDocFest.

(*) O Prêmio do Público concedido no PampaDocFest será baseado na votação do público (a pontuação será a média dos votos expressos) e com a participação especial da Imprensa Credenciada. Tanto isso quanto os reconhecimentos incluem um diploma e laurels (PNG), mas não uma compensação financeira ou uma estatueta.


5. OBRIGAÇÕES DOS AUDIOVISUAIS PREMIADOS
As produtoras e/ou responsáveis pelo filme inscrito devem enviar ao Festival cópias de alta qualidade dos audiovisuais premiados ou passes de exibição. Eles seriam apreciados se incluíssem a referência ao prêmio recebido (logotipo/louros).


6. REQUISITOS PARA OS AUDIOVISUAIS SELECIONADOS
Uma vez que o Festival tenha feito e comunicado a seleção de um audiovisual, e uma vez confirmada sua participação pelo diretor, produtor ou produtora/distribuidora que o apresentou, ele não pode ser retirado.

A cerimônia de premiação será realizada na cidade de Cnia, Santa Teresa. Esperamos ver os cineastas presentes, mas a Organização não financiará viagens. Fornecerá hospedagem e almoço durante o Festival.


7. PROGRAMAÇÃO, PLATAFORMA ONLINE “PAMPADOCPLAY” E DIREITOS DE EXIBIÇÃO

Durante o festival, os organizadores se reservam o direito de exibir os audiovisuais selecionados em pelo menos uma sessão pública. Nesse sentido, os produtores concedem os direitos de exibição pública durante o Festival sem nenhum custo para o Festival e estão isentos do pagamento de taxas de exibição.


Os organizadores se reservam o direito de adicionar uma cópia dos audiovisuais vencedores ao arquivo do Festival para usos culturais sem fins lucrativos.


Da mesma forma, os documentários da Seleção Oficial serão incluídos para exibição — no modo “privado” — por meio da plataforma digital “PampaDocPlay” da Angular (plataforma organizadora do Festival) por um período de três meses e no modo “Paid Pass” (cujos fundos serão usados para cobrir os custos do Festival). Eles estão isentos do pagamento de taxas.
Quando esse período terminar, o produtor ou diretor do filme pode decidir permanecer na plataforma PampaDocPlay, de forma colaborativa ou por meio de pagamento sob demanda. Isso será resolvido posteriormente e diretamente entre as partes envolvidas.


8. VERSÕES E LEGENDAS
Todas as cópias de exibição das obras audiovisuais selecionadas nas diferentes seções do Festival devem ser apresentadas em seu idioma original. Aqueles cujo idioma original não é o espanhol devem incluir legendas em espanhol.



9. FORMATOS DE INSCRIÇÕES E EXIBIÇÃO
A distribuidora e/ou representante que enviou o filme selecionado se compromete a entregar seu trabalho em tempo hábil e certificar o bom funcionamento da cópia (sincronização de áudio/vídeo, cores, etc.), que será recebida em formato digital.

Os filmes não enviados dentro do prazo estipulado serão eliminados.
O Festival se reserva o direito de recusar cópias que, após as verificações técnicas necessárias, sejam consideradas inadequadas para exibição. Um relatório técnico deve ser fornecido aos representantes do filme e uma nova cópia deve ser solicitada. O festival não aceitará cópias físicas enviadas.


10. CATÁLOGO E DOCUMENTAÇÃO
A documentação e os materiais solicitados pelo festival para o catálogo oficial, guia do programa e site (sinopse, biografias, informações artísticas e técnicas, fotografias do diretor e do filme, trailers e outros materiais audiovisuais) serão retirados do formulário de inscrição on-line para obras audiovisuais selecionadas, que devem ser preenchidas antes das datas indicadas no ponto 2.

Se forem necessários materiais adicionais, o Festival solicitará que sejam entregues em datas especificadas.


11. MATERIAL DE IMPRENSA E PROMOCIONAL
O Departamento de Imprensa do Festival entrará em contato com o diretor, produtor e/ou as empresas produtoras e/ou distribuidoras das obras audiovisuais selecionadas, se necessário, a fim de supervisionar e coordenar os materiais incluídos no formulário de seleção, que estarão acessíveis à mídia e imprensa credenciadas. Ao aceitar sua participação, as empresas produtoras e/ou distribuidoras dos longas-metragens, curtas-metragens e documentários selecionados autorizam o uso de um ou mais breves trechos de seus títulos para divulgação como material informativo em qualquer mídia ou nas redes sociais.


12. PROVISÕES ADICIONAIS
Essas regras de participação podem ser complementadas ou modificadas pela Administração do Festival com quaisquer anexos adicionais que julgar apropriados, antes da data de início do Festival Internacional de Documentários da Cnia, Santa Teresa, e após notificar as partes interessadas.

A interpretação dessas regras será de responsabilidade exclusiva da Administração do Festival.


13. CONTATO
Festival Internacional de Documentários da China, Santa Teresa:
info@espacioangular.org
www.festival.espacioangular.org
+54 9 3754 50710