V Festival Internacional De Cine Documental · PampaDocfest (5)

Фестиваль начинается: 09 Апрель 2026      Фестиваль заканчивается: 12 Апрель 2026

V Международный фестиваль документального кино «PampadocFest», созданный муниципалитетом Колония-Санта-Тереза и платформой нарративной журналистики Angular, объявленный правительством провинции Ла-Пампа представляющим законодательный и культурный интерес, пройдет в городе с 9 по 12 апреля 2026 года.
Этот фестиваль призван стимулировать и содействовать встречам национальных и зарубежных кинематографистов, а также представлять научно-популярные фильмы. Он также направлен на развитие встреч между кинематографистами, техническими специалистами и теми, кто интересуется этим жанром, создавая пространство для обмена опытом и диалога. Он призван обеспечить учебное пространство, способствующее развитию культуры и распространению документального кино, способствующему критическому и рефлексивному взгляду на реальность. Фестиваль также направлен на содействие местному и региональному культурному развитию, предоставление возможностей новым поколениям авторов и содействие росту сообщества, приверженного искусству и культуре.

СРОКИ И УСЛОВИЯ


1. ВСТУПЛЕНИЕ

V Международный фестиваль документального кино «PampadocFest», подготовленный муниципалитетом Колония-Санта-Тереза и платформой нарративной журналистики Angular, объявленный правительством провинции Ла-Пампа представляющим законодательный и культурный интерес, пройдет в городе с 9 по 12 апреля 2026 года.

Этот фестиваль призван стимулировать и содействовать встречам национальных и зарубежных кинематографистов, а также представлять научно-популярные фильмы. Он также направлен на развитие встреч между кинематографистами, техническими специалистами и теми, кто интересуется этим жанром, создавая пространство для обмена опытом и диалога. Он призван обеспечить учебное пространство, способствующее развитию культуры и распространению документального кино, способствующему критическому и рефлексивному взгляду на реальность. Фестиваль также направлен на содействие местному и региональному культурному развитию, предоставление возможностей новым поколениям авторов и содействие росту сообщества, приверженного искусству и культуре.


2. ПРОЦЕСС ОТБОРА:

регистрация и документация

Подача фильмов бесплатна и открыта для национальных и международных художественных и короткометражных фильмов исключительно в документальном жанре.
Для участия в 5-м Международном фестивале документального кино в Синии в Санта-Терезе необходимо зарегистрироваться и заполнить запрошенную информацию до истечения срока (пятница, 31 декабря 2025 года, в 23:59) через платформу Festhome. Документальные фильмы также могут быть представлены бесплатно, отправив следующую информацию по адресу:
info@espacioangular.org
— Название документального фильма
— Имя режиссера
— Плакат
— Трейлер
— Синопсис
— Ссылка для просмотра
— Пароль (если применимо)
— Веб-сайт (если применимо)
— 3 фрейма

Незаполнение требуемой информации приведет к тому, что аудиовизуальные материалы будут исключены из процесса отбора.


Конкурсные категории:

Международный документальный короткометражный фильм

Короткометражные фильмы должны длиться не более 25 минут.

Будут приняты документальные фильмы, снятые после 1 января 2021 года и имеющие все необходимые права для показа как на фестивале, так и на платформе PampadocPlay. Участники должны гарантировать, что представленные работы не нарушают права третьих лиц и что они должным образом разрешены к публичному распространению.


Международный документальный полнометражный фильм

Продолжительность полнометражных фильмов не должна превышать 25 минут.

Будут приняты документальные фильмы, снятые после 1 января 2021 года и имеющие все необходимые права для показа как на фестивале, так и на платформе PampadoCplay. Участники должны гарантировать, что представленные работы не нарушают права третьих лиц и что они должным образом разрешены к публичному распространению.


Короткометражный документальный фильм на тему «Сельская местность»

Документальные фильмы, отражающие аспекты сельской жизни (в этой категории будут рассматриваться фильмы, снятые за пределами городов). Продолжительность не должна превышать 25 минут. Принимаются документальные фильмы, снятые после 1 января 2021 года и имеющие все необходимые права для показа на Фестивале.


Представление аудиовизуального фильма на конкурс подразумевает полное принятие и соблюдение настоящих Правил участия и любых приложений. Участники должны гарантировать, что представленные работы не нарушают прав третьих лиц и что они должным образом разрешены к публичному распространению.

Все фильмы, написанные не на испанском языке, должны иметь испанские субтитры.


3. ПРИСЯЖНЫЕ
Кинокомиссия фестиваля порекомендует жюри фильмы, которые, по их мнению, должны быть отобраны для фестиваля в этом году.

Решения жюри будут окончательными и не требуют обоснования.

Лица, заинтересованные в производстве, распространении или любом другом виде эксплуатации или участии в аудиовизуальных произведениях, отобранных для конкурса, не могут быть членами жюри.

Жюри может присудить не более одного приза одному аудиовизуальному произведению, а также вручить специальные награды наряду с официальными призами. Призы во всех категориях не могут быть признаны недействительными, а премии, предусматривающие денежное вознаграждение, не могут быть присуждены ex aequo.
Работа жюри будет осуществляться в сотрудничестве с PampaDocFest.


4. Награды и признания

Жюри, наряду с официальными призами и денежными призами, может присуждать специальные награды в каждой из категорий без денежных призов. Призы не могут быть признаны недействительными, а премии, получившие денежные призы, не могут быть присуждены ex aquo.

• награды в трех номинациях конкурса: статуэтка Сайена, выпущенная в 4-м издании, включая диплом и официальную Лорел Папуа-Новой Гвинеи.

• Приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм (*)

• награды: «Ретроспектива» и «Уважение»: выдающийся режиссер-документалист.

Особо отмечен документальный фильм о Патагонии, выбранный Кинокомиссией PampadocFest.

(*) Приз зрительских симпатий, присуждаемый на PampadocFest, будет основан на результатах общественного голосования (среднее количество поданных голосов) и при специальном участии представителей аккредитованной прессы. Эта награда и награды включают в себя диплом и лавровые награды (Папуа-Новая Гвинея), но не денежное вознаграждение или статуэтку.


5. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА УДОСТОЕННЫХ НАГРАД АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Продюсерские компании и/или лица, ответственные за представленный фильм, должны прислать фестивалю высококачественные копии удостоенных наград аудиовизуальных материалов или пропусков на просмотр. Будем признательны, если они будут содержать ссылку на полученную награду (логотип/лавры).


6. ТРЕБОВАНИЯ К ВЫБРАННЫМ АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ МАТЕРИАЛАМ
Фестиваль не может быть отозван после того, как фестиваль определил и объявил об отборе аудиовизуального материала, а также после подтверждения его участия режиссером, продюсером или компанией по производству и дистрибуции, представившей его.

Церемония награждения состоится в городе Кина, штат Санта-Тереза. Мы надеемся увидеть кинематографистов, но Организация не будет финансировать поездки. Она предоставит жилье и обед на время фестиваля.


7. ПРОГРАММИРОВАНИЕ, ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМА «PAMPADOCPLAY» И ПРАВА НА ВЫСТАВКИ

Во время фестиваля организаторы оставляют за собой право показывать выбранные аудиовизуальные материалы хотя бы на одном публичном сеансе. В связи с этим продюсеры бесплатно предоставляют Фестивалю права на публичный показ во время фестиваля и освобождаются от уплаты платы за просмотр.


Организаторы оставляют за собой право добавить копию победивших аудиовизуальных материалов в архив фестиваля для некоммерческих культурных целей.


Кроме того, документальные фильмы, вошедшие в официальный отбор, будут доступны для просмотра в «частном» режиме на цифровой платформе «PampadocPlay» от Angular (организационная платформа фестиваля) в течение трех месяцев и в режиме «Платный пропуск» (средства от которого будут использованы для покрытия расходов фестиваля). Они освобождаются от уплаты гонораров.
По истечении этого периода продюсер или режиссер фильма могут принять решение остаться на платформе PampadoCplay совместно или с оплатой по запросу. Этот вопрос будет решен позже и непосредственно между вовлеченными сторонами.


8. ВЕРСИИ И СУБТИТРЫ
Все скрининговые копии аудиовизуальных произведений, отобранных в различных разделах фестиваля, должны быть представлены на языке оригинала. Те, чей язык оригинала не является испанским, должны включать испанские субтитры.



9. ФОРМАТЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ОТБОРА
Дистрибьюторская компания и/или представитель, представившие выбранный фильм, обязуются своевременно доставить свою работу и удостоверить надлежащее функционирование копии (синхронизация аудио/видео, цветность и т. д.), которая будет получена в цифровом формате.

Фильмы, не представленные в установленный срок, будут удалены.
Фестиваль оставляет за собой право отказать в копиях, которые после необходимых технических проверок будут признаны непригодными для показа. Представителям фильма необходимо предоставить технический отчет и запросить новую копию. Фестиваль не принимает представленные физические копии.


10. КАТАЛОГ И ДОКУМЕНТАЦИЯ
Документация и материалы, запрошенные фестивалем для официального каталога, программного руководства и веб-сайта (краткий обзор, биографии, художественная и техническая информация, фотографии режиссера и фильма, трейлеры и другие аудиовизуальные материалы), будут взяты из формы онлайн-регистрации отдельных аудиовизуальных произведений, которую необходимо заполнить до дат, указанных в пункте 2.

Если понадобятся дополнительные материалы, Фестиваль попросит доставить их в указанные даты.


11. ПРЕССА И РЕКЛАМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Департамент прессы фестиваля при необходимости свяжется с режиссером, продюсером и/или компаниями по производству и/или распространению выбранных аудиовизуальных произведений для контроля и координации материалов, включенных в форму отбора, которая будет доступна аккредитованным СМИ и прессе. Принимая участие, компании, производящие и/или распространяющие выбранные полнометражные, короткометражные и документальные фильмы, разрешают использовать один или несколько кратких отрывков из их названий для распространения в качестве информационного материала в любых средствах массовой информации или социальных сетях.


12. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Эти правила участия могут быть дополнены или изменены администрацией фестиваля любыми дополнительными приложениями, которые она сочтет необходимыми, до даты начала Китайского международного фестиваля документального кино в Санта-Терезе и после уведомления заинтересованных сторон.

За толкование этих правил будет нести исключительная ответственность администрация фестиваля.


13. КОНТАКТ
Международный фестиваль документального кино в Китае, Санта-Тереза:
info@espacioangular.org
www.festival.espacioangular.org
+54 9 3754 50710