SHORT to the Point (19)

Início do Festival: 17 Março 2027      Fim do Festival: 21 Março 2027

Próxima edição >>> 17—21 de março de 2027 - Budapeste, Hungria

SHORT TO THE POINT (STTP) é um festival internacional de curtas-metragens dedicado a descobrir e apresentar vozes cinematográficas distintas de todo o mundo.

Fundada em 2009, a STTP apresentou exibições mensais e edições anuais com curadoria em mais de 50 cidades em 3 continentes e 13 países. Ao longo de quase duas décadas, o festival construiu uma plataforma internacional respeitada para cinema de curta duração, exibindo filmes em programas com curadoria que enfatizam a identidade artística e uma forte visão de direção.

A edição de 2027 em Budapeste marca um capítulo refinado e focado na evolução do festival - uma seleção cuidadosamente selecionada de obras que refletem a vitalidade, a necessidade e a inovação formal do curta-metragem contemporâneo.

A STTP está comprometida em apresentar filmes que se destaquem por sua clareza de visão, precisão narrativa e coragem estética.

Categorias oficiais da competição

• Narrativa (ficção/ação ao vivo)
Curtas-metragens baseados em histórias com uma forte voz autoral e arte cinematográfica.
• Documentário
Trabalhos criativos de não ficção que revelam a realidade por meio de uma perspectiva distinta.
• Animação
Todas as formas de contar histórias animadas, desde técnicas tradicionais até formatos híbridos.
• Experimental
Obras que desafiam a linguagem, a estrutura e a percepção cinematográficas.
• Cinema independente e de baixo orçamento
Filmes produzidos com recursos limitados, mas movidos pela ambição artística e originalidade.

O que buscamos

SHORT TO THE POINT recebe curtas-metragens de todos os gêneros que demonstram:
• Uma visão de direção confiante e pessoal
• Precisão formal e forte linguagem cinematográfica
• Inovação narrativa ou estrutural
• Profundidade emocional e relevância temática
• Assumir riscos artísticos

Estamos particularmente interessados em cineastas que abordam o curta-metragem como uma forma artística completa - não como um trampolim, mas como uma expressão deliberada e totalmente realizada.
O festival valoriza tanto autores consagrados quanto diretores emergentes cujo trabalho sinaliza uma identidade cinematográfica clara.

SHORT TO THE POINT acredita que o curta-metragem é uma das formas mais dinâmicas do cinema contemporâneo. Nosso objetivo é oferecer um palco internacional com curadoria, onde ideias ousadas, artesanato refinado e novas vozes encontrem um público engajado no coração de Budapeste.

Aceitamos inscrições de cineastas que abordam o curta-metragem como uma forma artística completa e deliberada.

SHORT TO THE POINT homenageia a excelência em curta-metragem por meio de uma série de prêmios do júri e do público que reconhecem a visão artística, a arte cinematográfica e a originalidade.

GRANDE PRÊMIO
Concedido ao filme mais bem-sucedido da competição oficial, distinguido por um mérito artístico excepcional e uma forte identidade cinematográfica.

PRÊMIO ESPECIAL DO JÚRI
Apresentado em um filme que demonstra uma visão notável, inovação ou ousadia criativa.

PRÊMIO DO PÚBLICO
Concedido ao filme que ressoa mais poderosamente com o público do festival.

PRÊMIO DE MELHOR ANIMAÇÃO
Reconhecendo conquistas excepcionais na narrativa animada em todas as técnicas e estilos.

PRÊMIO DE MELHOR DOCUMENTÁRIO
Homenageando um documentário que oferece uma perspectiva convincente e distinta da realidade.

PRÊMIO DE MELHOR EXPERIMENTAL
Celebrando filmes que desafiam a linguagem cinematográfica e expandem os limites da forma.

PRÊMIO DE MELHOR INDEPENDENTE
Dedicado a filmes excepcionais de microorçamento ou produzidos de forma independente, marcados pela originalidade e ambição artística.

PRÊMIO POR DESEMPENHO EXCEPCIONAL
Reconhecendo um desempenho de atuação notável em um curta-metragem selecionado.

PRÊMIO ESTUDANTIL
Concedido a um filme excepcional criado dentro de um contexto acadêmico, destacando talentos emergentes e novas vozes cinematográficas.

CURTO AO PONTO
Festival Internacional de Curtas-Metragens
Budapest, Hungria
17—21 de março de 2027

Regras e termos

Leia atentamente as seguintes Regras e Termos antes de enviar seu filme. Ao enviar um curta-metragem para SHORT TO THE POINT (STTP), você reconhece e concorda em cumprir esses regulamentos.
____________________________________________

Artigo 1 — Identidade do Festival

SHORT TO THE POINT é um festival internacional de curtas-metragens realizado anualmente em Budapeste, Hungria.
O festival apresenta uma seleção cuidadosamente selecionada de curtas-metragens de todo o mundo, destacando a visão artística, a precisão cinematográfica e as vozes distintas do curta-metragem contemporâneo.
____________________________________________

Artigo 2 — Objetivos

O objetivo do STTP é apresentar e celebrar curtas-metragens excepcionais por meio de um programa internacional competitivo e de um festival público em Budapeste.
O festival busca promover o diálogo entre cineastas, público e profissionais da indústria.
____________________________________________

Artigo 3 — Programa do Festival

O programa oficial pode incluir:
• Exibições de competições internacionais
• Cerimônias de premiação
• Sessões de perguntas e respostas com cineastas
• Palestras do setor ou painéis de discussão
• Programas especiais com curadoria
O Comitê do Festival se reserva o direito de estruturar o programa e o cronograma de exibição a seu critério.
____________________________________________

Artigo 4 — Categorias de competição

SHORT TO THE POINT aceita curtas-metragens nas seguintes categorias oficiais:
• Narrativa (ficção/ação ao vivo)
• Documentário
• Animação
• Experimental
• Independente/Baixo orçamento
• Estudante
Todos os gêneros são aceitos nessas categorias.
O Comitê de Seleção se reserva o direito de atribuir filmes à categoria apropriada ou seção especial do programa.
____________________________________________

Artigo 5 — Elegibilidade

• Os filmes não devem exceder 45 minutos de duração.
• Não há exigência mínima de tempo de execução.
• Não há restrição quanto à data de produção.
____________________________________________

Artigo 6 — Requisito de estreia

Os filmes selecionados para a edição de 2027 em Budapeste devem ter sua estreia em Budapeste em SHORT TO THE POINT.
Filmes que foram exibidos publicamente em Budapeste antes das datas do festival não são elegíveis.
____________________________________________

Artigo 7 — Idioma e legendas

O idioma oficial do festival é o inglês.
Todos os filmes que não estão em inglês devem ser legendados em inglês.
____________________________________________

Artigo 8 — Processo de seleção

Todos os filmes enviados são revisados pelo Comitê de Seleção do Festival.

As decisões do Comitê de Seleção e do Júri são finais.

Os filmes selecionados serão notificados por e-mail após a conclusão do processo de seleção. A Seleção Oficial será anunciada publicamente no site do festival antes do evento.
____________________________________________

Artigo 9 — Formato de seleção

Os filmes selecionados devem fornecer uma cópia de exibição de alta qualidade no formato solicitado pelo festival (DCP ou arquivo digital de alta resolução).
O não fornecimento de uma cópia de triagem adequada até o prazo indicado pode resultar em desqualificação.
____________________________________________

Artigo 10 — Prêmios

Os prêmios apresentados no festival podem incluir:
• Grande Prêmio
• Prêmio Especial do Júri
• Prêmio do Público
• Melhor animação
• Melhor documentário
• Melhor experimental
• Melhor Independente
• Desempenho excepcional
• Prêmio Estudantil
O júri se reserva o direito de não conceder um prêmio em uma categoria específica, se considerado apropriado.
____________________________________________

Artigo 11 — Direitos e responsabilidades

A pessoa ou instituição que envia o filme confirma que detém todos os direitos necessários para exibição pública e apresentação no festival.
Ao enviar um filme, o remetente garante que:
• Todos os direitos (incluindo música, material de arquivo, imagens e marcas registradas) foram liberados.
• A exibição do filme no festival não viola os direitos de terceiros.
O remetente concorda em indenizar a SHORT TO THE POINT contra quaisquer reivindicações decorrentes de direitos autorais ou violações de direitos autorais.
____________________________________________

Artigo 12 — Uso promocional

Ao enviar um filme, o remetente concede ao festival o direito de usar trechos (até 2 minutos), imagens estáticas, títulos e informações sobre filmes para fins promocionais relacionados ao festival (site, mídia social, materiais de imprensa, trailers).
____________________________________________

Artigo 13 — Taxas de Inscrição

Todas as taxas de inscrição não são reembolsáveis.
Alterações nos filmes enviados só serão aceitas por meio de uma nova inscrição e pagamento da taxa aplicável.
Isenções de taxas não são fornecidas.
____________________________________________

Artigo 14 — Disposições finais

A participação no festival implica a aceitação total destas Regras e Termos.

O Comitê do Festival se reserva o direito de modificar estes regulamentos, se necessário.

Em questões não cobertas por estas Regras e Termos, a decisão do Comitê do Festival é final.