Festival Audiovisual Muma Patagonia - 2025 (5)

Festival Start: 06 Juni 2025      Festival Ende: 07 Juni 2025

BESCHREIBUNG DES FESTIVALS

Das MUMA FEST International Women's and LBTTIQ Audiovisual Festival of Patagonia findet am Freitag, den 6. Juni und Samstag, den 7. Juni 2025 in der Stadt El Hoyo in der Provinz Chubut, Argentinien, statt. Die Vorführungen finden im Auditorium Casa de la Cultura statt, das sich an der Ecke Los Ciruelos und Los Guindos befindet.

Es sind nur Inhalte zugelassen, die von Frauen, Lesben, Transvestiten, Transvestiten, Transsexuellen, Bisexuellen, Intersexuellen und Nicht-Binären geleitet werden.

Das MUMA Fest wird die folgenden Abschnitte umfassen:

Internationaler Spielfilm-Wettbewerb
Internationaler Kurzfilm-Wettbewerb
Argentinisch-chilenischer patagonischer Wettbewerb (Kurz- und Spielfilme).

Alle Arten von audiovisuellen Genres sind zugelassen.

ZIELE DES FESTIVALS

- Stärkung der Beziehungen zwischen Vertriebsfirmen, Produzenten und Filmemachern in Patagonien.

- Die Narrative von Frauen und Dissidenten aus der ganzen Welt zu kennen und anzuerkennen und sie mit der patagonischen Öffentlichkeit in Dialog zu bringen.

- Bereitstellung von Instrumenten für die Berufsausbildung, die zur Eingliederung von Frauen und Dissidenten aus der patagonischen Region in das Berufsleben beitragen.

- Schaffung eines Raums für den Austausch mit audiovisuellen Frauennetzwerken aus anderen Teilen Lateinamerikas und der Welt.

TERMINE DES FILMFESTIVALS
6. Juni und 7. Juni 2025

Das Muma Patagonia International Audiovisual Festival findet am 6. und 7. Juni 2025 statt und findet persönlich in El Hoyo, Chubut, statt. Es sind nur Filme zugelassen, bei denen Frauen und LGBTQ+-Personen Regie führen. Wir zeigen keine Filme von Männern des GUS-Geschlechts.

Es wird die folgenden Abschnitte haben:

Internationaler Spielfilm-Wettbewerb

Internationaler Kurzfilm-Wettbewerb

Patagonischer Filmwettbewerb


VERANSTALTUNGSORTE
Auditorium des Kulturhauses in den Straßen El Hoyo, Los Ciruelos und Los Guindos

BESONDERE AKTIVITÄTEN

Im Online-Modus

- Gespräch zwischen Netzwerken audiovisueller Frauen aus verschiedenen Regionen Argentiniens:


ZIELE DES FESTIVALS

- Stärkung der Beziehungen zwischen Vertriebsfirmen, Produzenten und Filmemachern in Patagonien.

- Die Narrative von Frauen und Dissidenten aus der ganzen Welt kennen und anerkennen und sie mit der Öffentlichkeit in einen Dialog bringen.

- Bereitstellung von Instrumenten für die Berufsausbildung, die zur Beschäftigung von Frauen und Dissidenten in der patagonischen Region beitragen.

- Schaffung eines Raums für den Austausch mit Netzwerken audiovisueller Frauen aus anderen Teilen Lateinamerikas und der Welt.

Auszeichnungen

Vorführungen der Gewinnerfilme unserer PATAGONIC TOUR

Veranstaltungsort 1
- Neuquén, Villa La Angostura
Biblioteca Osvaldo Bayer

Veranstaltungsort 2
- Rio Negro, Bariloche
Biblioteca Popular Carilafquen

VERORDNUNG

5. AUDIOVISUELLES FESTIVAL MUMA PATAGONIA

HAUPTZIEL

MUMA FEST zielt darauf ab, die Beziehungen zwischen Vertriebsfirmen, Produzenten und Filmemachern in Patagonien zu stärken, die Narrative von Frauen und Dissidenten aus der ganzen Welt kennenzulernen und anzuerkennen und sie in einen Dialog mit der Öffentlichkeit zu bringen, Instrumente für die Berufsausbildung mit geschlechtsspezifischer Perspektive bereitzustellen, die zur Beschäftigung von Frauen und Dissidenten in der patagonischen Region beitragen, und einen Raum für den Austausch mit audiovisuellen Frauennetzwerken aus anderen Teilen Lateinamerikas und der Welt zu schaffen.

ARTIKEL 1
Das 5. MUMA PATAGONIA Audiovisual Festival wird vom Network of Audiovisual Women of Patagonia Argentina, Teil des RED FAP (Netzwerk der audiovisuellen Festivals in Patagonien), veranstaltet und findet am 6. und 7. Juni online und persönlich in der Stadt El Hoyo, Chubut, im Vorführsaal des Kulturauditoriums statt. 2025

ARTIKEL 2
Die Registrierung von Filmen aller Kategorien ist für argentinische Inhalte kostenlos und steht nationalen und internationalen Lang-, Mittel- und Kurzfilmproduktionen aller Genres offen, die von Frauen, Dissidenten und nicht-binären Identitäten produziert wurden.

ARTIKEL 3
Die 5. Ausgabe des MUMA PATAGONIA Audiovisual Festival umfasst: Internationaler Spielfilmwettbewerb, Internationaler Kurzfilmwettbewerb, patagonische Filme, die in Rio Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Argentinien und in Los Lagos, Aysén, Magallanes in Chile gedreht wurden.

ARTIKEL 4
Jeder Film kann bis zu 2 (zwei) Vorführungen haben, darunter eine weitere für die Presse, sofern dies von den Festivalbehörden beschlossen wird. Sobald das Festival die Auswahl eines Films mitgeteilt hat und der Produzent oder sein Vertreter seine Zustimmung gegeben hat, kann diese nicht mehr zurückgezogen werden. Sein Produzent oder der benannte Vertreter muss die angeforderten Film- und Werbematerialien vor Ablauf der in ANLAGE I dieser Verordnung angegebenen Frist einreichen.

Diese Materialien werden für den Katalog, die Website, die Presse, die Öffentlichkeitsarbeit und die Verbreitung der Teilnahme des Films am Festival verwendet. Die Filme werden in der Originalsprache präsentiert und gegebenenfalls mit spanischen Untertiteln versehen.

ARTIKEL 5
Um der Festivalauswahl einen Film vorzustellen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

a) Registrieren Sie sich über Festhome
b) Senden Sie einen Download-Link mit Passwort.

Die Registrierung endet am 9. Mai

Der gesamte Registrierungsprozess findet ausschließlich online statt.

ARTIKEL 6
Der Auswahlausschuss wird den Festivalbehörden die Filme empfehlen, die nach Ansicht seiner Mitglieder für diese Ausgabe des Festivals ausgewählt werden sollten. Die Behörden werden auf der Grundlage dieses Vorschlags entscheiden und die Werke auswählen, die dem Ziel des Festivals entsprechen und relevante und/oder innovative künstlerische Werte aufweisen, um eine offizielle Sektion zu bilden, die den Anforderungen eines internationalen Wettbewerbsfestivals entspricht.

ARTIKEL 7
Die Organisatoren des Festivals werden die Mitglieder der Jurys für jede Sektion benennen. Entscheidungen werden in den ersten beiden Wahlgängen mit absoluter Mehrheit und in den folgenden mit relativer Mehrheit getroffen. Jeder, der irgendein Interesse an der Produktion oder Verwertung eines Films im Wettbewerb hat, kann keine Jury sein. Die Mitglieder der Jury verpflichten sich nachdrücklich, ihre Meinung zu den Filmen, die zur Prüfung eingereicht wurden, vor der offiziellen Verkündung der Preise nicht öffentlich zu äußern.

ARTIKEL 8

FÜR ALLE FILME IM WETTBEWERB
Nationale und internationale Spielfilme nehmen teil. Die Produktionen müssen im Zeitraum 2023 bis 2025 abgeschlossen worden sein.

Die Kopien, die gezeigt werden sollen, müssen unbedingt spanische Untertitel haben, wenn sie in anderen Sprachen gesprochen werden.

Folgende Preise werden verliehen:

für den besten internationalen Spielfilm;
Sonderpreis der Jury;
für den besten internationalen Kurzfilm;
für den besten patagonischen Film

Alle Gewinnerfilme in jeder Sektion:
- Erhält Lorbeeren und Urkunden vom Muma Fest.
- Wird in den sozialen Netzwerken des Festivals und der Muma Fest Organization erwähnt.
- Wird Teil des digitalen Katalogs unseres Festivals sein.
- Wird mindestens noch einmal gezeigt durch

MAMA FESTTOUR:
Präsentation der Gewinnerfilme in verschiedenen Provinzen der argentinischen Region Patagonien (Neuquén, Río Negro, Chubut und Santa Cruz) und der chilenischen Region Patagonien (Aysen).

Wir beabsichtigen, die Anzahl der Standorte und Provinzen beider Länder, die der GIRA PATAGONICA beitreten können, weiter auszubauen =)

Die Jury kann bis zu 2 (zwei) besondere Erwähnungen vergeben, wobei die Motivation angegeben wird, die diejenigen, die sie erhalten, dieser Erwähnungen würdig macht. Kein Film darf mehr als 2 (zwei) Preise erhalten, und kein Preis darf für nichtig erklärt werden.

ARTIKEL 9
Sobald ein Film geplant ist, kann er nicht mehr vom Festival zurückgezogen werden.

ARTÍCULO 10º

10.1. Die Produzenten und Verleiher der Filme, die an den Wettbewerben teilnehmen, verpflichten sich, in ihrem gesamten Werbe- und Pressematerial den Hinweis „Offizielle Auswahl des MUMA PATAGONIA Audiovisual Festival“ unter Verwendung des Festivallogos zu verwenden.

10.2. Die Produzenten und Verleiher der ausgezeichneten Filme verpflichten sich, sie in ihrem gesamten Werbe- und Pressematerial unter Verwendung des Festivallogos hervorzuheben.

10.3. Dieses Logo wird auf der Festival-Website verfügbar sein.

ARTIKEL 11º
Angesichts der Notwendigkeit, ein Problem zu lösen, das in diesen Grundlagen und Bedingungen nicht berücksichtigt wird, wird das MUMA-Festkomitee zusammen mit den benannten Jurys dafür verantwortlich sein, die entsprechenden Entscheidungen zu treffen, die endgültig sind.