6to Festival Audiovisual Muma Patagonia 2026 (6)

Début du Festival: 22 mai 2026      Fin du Festival: 24 mai 2026

DESCRIPTION DU FESTIVAL

Le festival international de l'audiovisuel féminin et LGBTTIQ MUMA FEST de Patagonie aura lieu les vendredi 22 et samedi 23 mai 2026 dans la ville d'El Hoyo, dans la province de Chubut, en Argentine. Les projections auront lieu à l'auditorium Casa de la Cultura, situé à l'angle de Los Ciruelos et Los Guindos.

Seul le contenu réalisé par des femmes, des lesbiennes, des travestis, des trans, des bisexuels, des intersexuels et des personnes non binaires sera admis.

Le MUMA Fest comportera les sections suivantes :

- Série argentine non compétitive

- Compétition internationale de longs métrages

- Compétition internationale de courts métrages

- Compétition argentino-chilienne de Patagonie (courts et longs métrages).

Tous les genres audiovisuels sont admis.

OBJECTIFS DU FESTIVAL

- Connaître et reconnaître les récits de femmes et de dissidents du monde entier et les mettre en dialogue avec le public patagonien.

- Renforcer les liens entre les sociétés de distribution, les producteurs et les cinéastes de Patagonie.

- Fournir des outils de formation professionnelle qui contribuent à l'insertion professionnelle des femmes et des dissidents de la région de Patagonie.

- Créer un espace d'échange avec les réseaux audiovisuels féminins d'autres régions d'Amérique latine et du monde.

Tous les films gagnants dans chaque section :
- Recevra les lauriers et les certificats du Muma Fest.
- Sera mentionné sur les réseaux sociaux du Festival et de l'organisation Muma Fest.
- Fera partie du catalogue numérique de notre festival.
- Sera projeté au moins une fois de plus dans le

VISITE DU MUMA FEST :
Présentation des films gagnants dans différentes provinces de la région de Patagonie argentine (Neuquén, Río Negro, Chubut et Santa Cruz) et de la région de Patagonie chilienne (Aysen).

Nous avons l'intention de continuer à augmenter le nombre de sites et de provinces des deux pays pouvant participer au PATAGONIAN TOUR =)

Villes de la région de Patagonie avec lesquelles nous avons projeté lors des éditions précédentes du MUMA FEST

- Neuquén, Villa La Angostura, Argentine
Bibliothèque Osvaldo Bayer

- Rio Negro, San Carlos de Bariloche, Argentine
Biblioteca Popular Carrilafquén

- Aysen, Coyaique, Chili
À travers le festival Hermano FECIPA

ARTICLE PREMIER

Organisée par le Réseau des femmes et des dissidents de Patagonie argentine, qui fait partie du RED FAP (Patagonia Audiovisual Festival Network), soutenu par l'Institut national du cinéma et des arts audiovisuels (INCAA), l'édition 2026 du festival audiovisuel MUMA PATAGONIA aura lieu en personne les vendredi 22 et samedi 23 mai 2026 dans la ville d'El Hoyo, dans la province de Chubut, en Argentine. Dans l'auditorium de la Casa de la Cultura, à l'angle de Los Ciruelos et Los Guindos.

Ce festival vise à renforcer les liens entre les sociétés de distribution, les producteurs et les cinéastes de Patagonie, à découvrir et à reconnaître les récits de femmes et de dissidents du monde entier et à les faire dialoguer avec le public, à fournir des outils de formation professionnelle intégrant une perspective de genre qui contribuent à l'emploi des femmes et des dissidents dans la région de Patagonie, et à créer un espace d'échange avec des réseaux de femmes de l'industrie audiovisuelle d'autres régions d'Amérique latine et le monde.

ARTICLE 2

L'inscription des films dans toutes les sections de la COMPÉTITION pour le contenu argentin sera gratuite. Pour ce faire, vous devez demander un code de réduction de 100 % par e-mail à l'adresse mumafestpatagonia@gmail.com. Si vous ne le demandez pas, l'organisation du festival ne garantit pas le remboursement des frais d'inscription.


Les productions étrangères participant à des compétitions INTERNATIONALES seront facturées en fonction de leur territoire d'origine.

Dans le cas de la section PATAGONICA, l'inscription sera gratuite et exclusivement pour les films (courts et longs métrages) réalisés à La Pampa, Rio Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Tierra del Fuego (Argentine). À Los Lagos, Aysén, Magallanes (Chili).

ARTICLE 3

L'édition 2026 du festival audiovisuel MUMA PATAGONIA comprendra :

Compétition internationale de longs métrages,
Compétition internationale de courts métrages,
Compétition cinématographique de Patagonie (longs métrages et courts métrages)

Cette année, pour la première fois, nous aurons une section virtuelle non compétitive pour les séries argentines.

ARTICLE 4

Chaque film sélectionné fera l'objet d'une projection en personne. Une fois que le Festival a communiqué la sélection du film, son producteur ou son représentant doit envoyer le matériel demandé qui sera utilisé pour le catalogue numérique, le site Web, la presse, la publicité et la promotion du film au Festival. Les films seront présentés dans leur langue originale, sous-titrés en espagnol s'ils sont dans une langue étrangère.

Pour participer au MUMA FEST, le film doit être sous-titré en espagnol.
Le cas échéant, le Festival peut proposer un service de sous-titrage payant.

ARTICLE 5
Pour inscrire un film en sélection au Festival, les étapes suivantes doivent être effectuées :

a) Inscrivez-vous en soumettant le film sur l'une des plateformes suivantes :

FESTHOME :

https://filmmakers.festhome.com/es/festival/festival-audiovisual-muma-patagonia

b) Envoyez un lien de téléchargement pour la copie de projection : un fichier haute définition. Si le film est dans une langue étrangère, il doit être sous-titré en espagnol.

c) Le calendrier de l'édition 2026 du Muma Fest est le suivant :

3 mars 2026
Date d'ouverture

31 mars 2026
Inscription anticipée

20 avril 2026
date limite

11 mai 2026
Date de notification

Du 22 au 24 mai 2026
Dates de l'événement

Projections en personne : vendredi 22 mai et samedi 23 mai 2026

Projections virtuelles : du vendredi 22 mai au lundi 25 mai 2026

ARTICLE 6

Le comité de sélection, composé de membres de Mujeres Audiovisuales de la Patagonia, recommandera aux autorités du festival les films à sélectionner pour cette édition. Les autorités décideront sur la base de cette proposition, en sélectionnant des œuvres qui répondent aux objectifs du Festival et ont une valeur artistique pertinente et/ou innovante, afin de former une section officielle compatible avec les exigences d'un festival international compétitif.

ARTICLE 7

Les organisateurs du festival désigneront les membres des jurys pour chaque section. Les décisions seront prises à la majorité absolue. Toute personne intéressée par la production ou l'exploitation d'un film en compétition ne peut pas être membre du jury. Les membres du jury s'engagent fermement à ne pas exprimer publiquement leur opinion sur les films soumis à leur examen avant l'annonce officielle des prix.

ARTICLE 8

COMPÉTITION INTERNATIONALE DE LONGS MÉTRAGES

Les longs métrages nationaux et internationaux de tous genres peuvent participer. Les productions doivent avoir été achevées entre 2025 et l'année en cours au cours des 12 (douze) mois précédant les dates de début du Festival.

Les copies à projeter doivent être sous-titrées en espagnol si elles sont dans d'autres langues.

Le jury peut attribuer jusqu'à deux (2) mentions spéciales, en indiquant les raisons pour lesquelles les personnes qui les reçoivent méritent de telles mentions. Aucun film ne peut recevoir plus de deux (2) prix, et aucun prix ne peut être déclaré nul.
Le prix consiste en la remise d'un diplôme et la projection du film dans des lieux en Patagonie et dans le monde entier dans le cadre de la tournée MUMA FEST 2026/2027.

ARTICLE 9

COMPÉTITION INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES

Les courts métrages nationaux et internationaux de tout genre qui doivent avoir été achevés dans les 12 (douze) mois précédant les dates de début du Festival sont éligibles pour participer.

Les copies à projeter doivent être sous-titrées en espagnol si elles sont dans d'autres langues.
Les courts métrages ne peuvent pas dépasser 30 (trente) minutes, crédits compris.

Le jury décernera le prix du meilleur court métrage de la compétition, qui ne pourra être déclaré nul. Il peut également attribuer jusqu'à 2 (deux) mentions spéciales.
Le prix consiste en un diplôme et la projection du film dans des lieux de Patagonie et dans le monde entier dans le cadre de la tournée MUMA FEST 2026/2027.


ARTICLE 10

COMPÉTITION PATAGONIENNE

Les longs métrages et courts métrages de réalisateurs patagoniens qui doivent avoir été achevés au cours des 12 (douze) mois précédant les dates de début du Festival sont éligibles pour participer. Il s'agit de films réalisés à Rio Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Tierra del Fuego (Argentine) et à Los Lagos, Aysén et Magallanes (Chili).

Les copies à projeter doivent être sous-titrées en espagnol si elles sont dans d'autres langues.

Les courts métrages ne peuvent pas dépasser 30 (trente) minutes, crédits compris.


Le jury décernera le prix de la meilleure œuvre audiovisuelle de PATAGONIE, qui ne peut être annulé. Il peut également attribuer jusqu'à deux (2) mentions spéciales.
Le prix consiste en un diplôme et la projection du film en Patagonie et dans le monde entier dans le cadre de la tournée MUMA FEST 2026/2027.

ARTICLE 11

EXPOSITION EN LIGNE NON COMPÉTITIVE DE SÉRIES ARGENTINES

Les séries produites sur tous les territoires de la République argentine qui doivent être achevées en janvier 2024 sont éligibles pour participer. Tous les genres audiovisuels, les thèmes, les durées et le nombre d'épisodes sont les bienvenus. Ils doivent avoir été produits par une équipe de scénarisation, de réalisation et de production dirigée par des femmes, des lesbiennes, des travestis, des personnes trans, bisexuelles, intersexuées et non binaires.

La participation de la série au MUMA FEST sera composée de
- Projection en personne de la bande annonce de la série à l'Auditorium de la Casa de la Cultura, à El Hoyo, dans la province de Chubut, en Argentine.
- Projection virtuelle d'un (1) seul épisode de la série. L'épisode sera mis en ligne sur notre chaîne YouTube et diffusé sur nos réseaux sociaux dans le cadre du programme Muma Fest 2026.
- L'épisode restera sur notre plateforme pendant une semaine maximum.

Les communications et les réseaux sociaux du Muma Fest permettront d'accéder à l'ensemble de la série par le biais de liens ou d'instructions jugés appropriés par la société de production/le distributeur qui détient les droits d'exposition.

Les copies à projeter doivent être sous-titrées en espagnol si elles sont parlées dans d'autres langues.

ARTICLE 12

Une fois qu'un film a été sélectionné, il ne peut pas être retiré du Festival.

Les producteurs et distributeurs des films participant aux Compétitions s'engagent à inclure la phrase « Sélection officielle du festival audiovisuel MUMA FEST » dans tous leurs supports publicitaires et de presse, en utilisant les lauriers officiels du Festival.

Les producteurs et distributeurs des films primés s'engagent à les mettre en avant dans tous leurs supports publicitaires et de presse, en utilisant les lauriers officiels du Festival.

Le graphisme des lauriers officiels sera envoyé par e-mail pour utilisation.