Festival Corto D’ autore Citta’ Di Cesinali (3)

Festival Start: 12 September 2026      Festival Ende: 13 September 2026

Der Kulturverein „TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI“ unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Cesinali kündigt die dritte Ausgabe des FESTIVAL CORTO D'AUTORE CITTA' DI CESINALI — DON FERDINANDO RENZULLI AWARD an, der am 12. und 13. September 2026 im Teatro d'Europa in Cesinali (AV) stattfindet.

Unsere Mission ist es, das Talent junger Filmemacher in der italienischen, europäischen und internationalen Filmszene zu fördern, mit dem Ziel, Kultur, lokales Erbe und Tourismus zu verbinden und gleichzeitig Innovationen im Bereich des Kinos, einschließlich solcher, die durch neue technologische Instrumente unterstützt werden, besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

Die Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen steht Kurzfilmen aller Themen und Genres offen. Es reicht von Drama über Komödie bis hin zu Thrillern und so weiter. Geschichten können fiktiv, adaptiert oder von realen Ereignissen inspiriert sein, ebenso wie Dokumentarfilme oder Reportagen aller Genres.

Sonderpreise im Wettbewerb:

• Bestes Drehbuch
• Beste Kinematografie
• Beste Regie
• Beste Bearbeitung
• Bester Hauptdarsteller
• Beste Hauptdarstellerin
• Beste Originalmusik
• Preis der Publikumsjury: Dieser Preis wird anhand der Gesamtzahl der Stimmen auf den Scorecards an eine ausgewählte Gruppe von Zuschauern — die so genannte Publikumsjury — vergeben. Diese bleiben während der gesamten Zeit unverändert und verpflichten sich, alle Filme im Wettbewerb anzusehen.

1. EINFÜHRUNG

1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Diese Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen steht Kurzfilmen aller Themen und Genres offen. Die Genres reichen von Drama über Komödie bis hin zu Thriller usw. Geschichten können originell, adaptiert oder von realen Ereignissen inspiriert sein, ebenso wie Dokumentarfilme oder Reportagen aller Genres.

Sonderpreise im Wettbewerb:

Bestes Drehbuch
Beste Kinematographie
Beste Regie
Beste Bearbeitung
Bester Hauptdarsteller
Beste Hauptdarstellerin
Beste Originalpartitur
Publikumspreis: Dieser Preis wird anhand der Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen einer Gruppe von Zuschauern — der Volksjury — bestimmt, die während des gesamten Wettbewerbs unverändert bleiben und sich verpflichten, alle Filme des Wettbewerbs anzusehen.

1.2 VORAUSWAHL

Alle eingereichten Arbeiten werden von der künstlerischen Leiterin GIGI SAVOIA ausgewählt, die von einem eigenen Bewertungsausschuss unterstützt wird. Filme, die die Vorauswahl bestehen, werden als Finalisten zu den Kurzfilmvorführungen zugelassen. Die Teilnehmer können sich auf der Website www.teatrodeuropa.it über die Auswahl der Kurzfilme auf dem Laufenden halten. Dort wird das Festivalprogramm kurz vor Beginn des Festivals veröffentlicht.

1.3 JURY

Die Fachjury wird sich aus Experten der Filmbranche wie Regisseuren, Filmkritikern, Drehbuchautoren, Produzenten, Schauspielern, künstlerischen Leitern und Fachleuten aus dem audiovisuellen Bereich zusammensetzen. Die Jury wird ihre Entscheidung bei der Preisverleihung bekannt geben. Die Gründe für die Preisverleihung werden laut vorgelesen und auf Pergament präsentiert. Die Entscheidungen der Jury sind endgültig. Die Jury behält sich außerdem das Recht vor, besondere Erwähnungen oder gleichwertige Auszeichnungen zu vergeben.


2. PREISE UND AUSZEICHNUNGEN

Die Fachjury wird dem Erstplatzierten einen Preis — insbesondere eine handgefertigte Trophäe — sowie ab der Ausgabe 2023 möglicherweise einen Geldpreis (dessen Höhe kurz vor den Festivalterminen auf der Grundlage des Jahresbudgets der Veranstaltung festgelegt wird) oder Produkte von Sponsoren verleihen.

Bitte beachten Sie, dass etwaige Geldpreise während der Preisverleihung nur vergeben werden, wenn mindestens ein (1) Vertreter des Gewinnerfilms anwesend ist. Dieser Preis wird dann innerhalb von 90 Tagen nach Ende der Veranstaltung nach Erhalt der Bankdaten des Begünstigten per Banküberweisung überwiesen.

Besondere Erwähnungen und technische Auszeichnungen, die ebenfalls von der Fachjury vergeben werden, sowie Sonderpreise, die in Zusammenarbeit mit Sponsoren vergeben werden, bestehen aus einer Plakette aus Glas und Stein.

Die Künstlerische Leitung behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen einem einzelnen Kurzfilm des Wettbewerbs in jeder Kategorie eine besondere Erwähnung für die originellste Idee zu verleihen, und behält sich außerdem das Recht vor, die Preise und Erwähnungen zu stornieren, zu ändern oder zu erweitern.

Wenn Gewinner nicht an der Preisverleihung teilnehmen können, wird ihnen empfohlen, jemanden zu benennen, der den Preis in ihrem Namen entgegennimmt, da die Statuette und/oder die Glastafel nicht versandt werden, außer in seltenen Ausnahmefällen und auf Kosten des Empfängers.


3. TECHNISCHE DETAILS

3.1 WIE TRETE ICH EIN

Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos.

Wer Material per Post einreicht, muss dem Umschlag auch eine Kopie des Zahlungsbelegs beilegen.

Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, müssen Interessierte alle erforderlichen Materialien (siehe 3.5) an die in Abschnitt 3.6 angegebene Adresse senden;

Jeder Autor ist für den Inhalt seiner eigenen Arbeit verantwortlich (siehe auch 3.9);

Jeder Autor darf nur 1 (ein) Werk einreichen;
Die Teilnehmer sind für die Versandkosten aller benötigten Materialien verantwortlich, die unter keinen Umständen zurückgeschickt werden;
Jeder Teilnehmer muss sicherstellen, dass er alle in diesen Regeln festgelegten Anforderungen erfüllt hat, andernfalls droht ein Ausschluss;
Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die uneingeschränkte Akzeptanz dieser Regeln voraus.

3.2 WERKE, DIE FÜR DEN WETTBEWERB IN FRAGE KOMMEN

Werke, die ab Januar 2023 in Italien oder im Ausland geschaffen wurden, können berücksichtigt werden.

3.3 BENÖTIGTES MEDIUM
Beiträge, unabhängig davon, wie sie gedreht und/oder produziert wurden, müssen für den Wettbewerb in hochauflösendem digitalen Format (geeignet für eine 10-Meter-Leinwand), vorzugsweise als MP4-Dateien, eingereicht werden.

3.4 DAUER

Alle Videos dürfen nicht länger als 20 Minuten sein (ohne Credits).

3.5 BENÖTIGTE MATERIALIEN

Um für die Vorauswahl in Frage zu kommen, sind die folgenden Angaben verpflichtend; deren Nichtbereitstellung führt zum Ausschluss:

- 1 Anmeldeformular, hier herunterladbar und vollständig in Druckbuchstaben ausgefüllt oder getippt, unterschrieben und dem Link zum Film beigefügt (nur für diejenigen, die nicht über Online-Plattformen teilnehmen). Diejenigen, die über Online-Plattformen teilnehmen, geben ihre stillschweigende Zustimmung zu den Veröffentlichungen);

- Die Filmdatei muss 24 Bilder pro Sekunde oder 25 Bilder pro Sekunde haben;

- Die Screening-Datei darf 4 Gigabyte nicht überschreiten;

- Mindestens 4 hochwertige Fotos, die für den Kurzfilm repräsentativ sind, im JPEG- oder TIFF-Format (keine Aufnahmen hinter den Kulissen, keine Printmedien), 2 horizontale Bilder im A4-Format und 2 vertikale Bilder (mindestens 300 dpi, 30×22 cm), die an die E-Mail-Adresse info@teatrodeuropa.com gesendet werden müssen, vorzugsweise unter Verwendung eines Cloud-Speicherdienstes. (Bitte beachten Sie, dass, wenn die eingereichten Fotos nicht für das Format unseres Printkatalogs geeignet sind, das Sekretariat sie ad hoc anhand von Standbildern erstellt, die direkt aus dem Film stammen.)

- Ein Foto des Regisseurs und eine kurze Biographie;

- Eine Zusammenfassung des Films;

- Technische Details des Films;

- Das Poster des Films (falls verfügbar);

- Der Trailer des Films ohne Untertitel (falls verfügbar);

- Eine aktive und funktionierende E-Mail-Adresse, die vom Festivalbüro für die gesamte Kommunikation mit Regisseuren, Produzenten und Verleihern verwendet wird;

All diese Informationen werden für die gedruckten und digitalen Kataloge des Festivals sowie für alle anderen Veröffentlichungen im Zusammenhang mit dem Festival verwendet. Wenn Sie auch nur einen der aufgelisteten Artikel einreichen, sind Sie für das vorläufige Auswahlverfahren nicht in Frage gekommen.

Hinweis: Die Fotos der oben genannten Kurzfilme dürfen sowohl im Katalog als auch zu Werbezwecken in Printmedien kostenlos veröffentlicht werden.

3.6 EINREICHUNGSFRISTEN

Für diejenigen, die am Auswahlverfahren über die in Abschnitt 3.3 genannten Online-Plattformen teilnehmen, endet die Frist für die Einreichung ihres Films bis spätestens 20. August 2026 bis 23:59 Uhr.

Für diejenigen, die am Auswahlverfahren per Post teilnehmen, müssen alle Materialien ausschließlich per Standard-Prioritätspost bis spätestens 20. August 2026 (wie durch den Poststempel belegt) an die folgende Adresse gesendet werden:

Kulturverein „Teatro d'Europa Don Ferdinando Rzulli“

FESTIVAL CORTO D'AUTORE CITTA' DI CESINALI — PREIS FÜR DON FERDINANDO RZULLI

Via Valle, CESINALI 18 (AV)

1. Diejenigen, die sich online registrieren, müssen ihre Arbeit weder per Poste Italiane noch per Expresskurier erneut einsenden.

3.7 BENACHRICHTIGUNGEN AN DIE FINALISTEN

Alle zum Wettbewerb zugelassenen Finalisten werden per E-Mail an die bei der Registrierung für das Auswahlverfahren angegebene Adresse benachrichtigt. Darüber hinaus wird die Liste der Finalisten gleichzeitig auf unserer Website www.teatrodeuropa.it und auf unserer Facebook-Seite verfügbar sein. Es wird keine E-Mail-Benachrichtigung über Werke versandt, die vom Wettbewerb ausgeschlossen sind.

3.8 SCHUTZKLAUSEL

Der Kulturverein „TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI“ haftet nicht für beschädigte und/oder verspätete Pakete sowie für Diebstahl oder Verlust. Jeder Autor ist persönlich für den Inhalt seiner Arbeit verantwortlich.

3.9 AUSSCHLIESSLICHE RECHTE

Die Einreichung eines Kurzfilms setzt voraus, dass dem Kulturverein „TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI“ kostenlos (nicht exklusiv) die Rechte eingeräumt werden, das Werk für Zwecke im Zusammenhang mit der Veranstaltung zu nutzen, sofern die Genehmigung über den dafür vorgesehenen Abschnitt auf dem Anmeldeformular oder die stillschweigende Zustimmung durch die Registrierung auf der Online-Plattform erforderlich ist. Die Organisation hat ohne zeitliche Begrenzung alle Rechte zur Nutzung, Verbreitung und Vervielfältigung der eingereichten Werke, die ausschließlich für kulturelle Aktivitäten, für die Werbung für die Veranstaltung selbst und für die Einreichung bei anderen Filmfestivals verwendet werden dürfen, alles auf gemeinnütziger Basis.

Kopien der eingereichten Kurzfilme werden nicht zurückgegeben, sondern einem speziellen Archiv in der audiovisuellen Abteilung des Kulturvereins „TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RZULLLI“ hinzugefügt

3.10 URHEBERRECHT

Der Kulturverein „TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI“ lehnt jegliche Haftung ab, die sich aus der Vervielfältigung von Kurzfilmen mit urheberrechtlich geschütztem Material ergibt, für das die erforderlichen Genehmigungen von SIAE nicht eingeholt wurden.

3.11 SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE

Alle vom Kulturverein „TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI“ erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 zum Schutz der Privatsphäre verarbeitet.

3.12 SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Im Streitfall und in allen Angelegenheiten, die nicht ausdrücklich in dieser Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen vorgesehen sind, liegt die endgültige Entscheidung beim Kulturverein „TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI“; andernfalls ist das Gericht von Avellino zuständig und die italienische Version dieser Bestimmungen hat Vorrang.