Festival Corto D’ autore Citta’ Di Cesinali (3)

Início do Festival: 12 Setembro 2026      Fim do Festival: 13 Setembro 2026

A Associação Cultural “TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI”, sob o patrocínio do Município de Cesinali, anuncia a 3ª edição do FESTIVAL CORTO D'AUTORE CITTA' DI CESINALI — PRÊMIO DON FERDINANDO RENZULLI, a ser realizada nos dias 12 e 13 de setembro de 2026, no Teatro d'Europa em Cesinali (AV).

Nossa missão é promover o talento de jovens cineastas emergentes nas cenas cinematográficas italianas, europeias e internacionais, com o objetivo de combinar cultura, patrimônio local e turismo, prestando especial atenção às inovações no campo do cinema, incluindo aquelas apoiadas por novas ferramentas tecnológicas.

A chamada para inscrições está aberta a curtas-metragens de qualquer tema e gênero. Ela varia de drama a comédia, thrillers e assim por diante. As histórias podem ser fictícias, adaptadas ou inspiradas em eventos reais, bem como documentários ou reportagens de qualquer gênero.

Prêmios especiais em competição:

• Melhor Roteiro
• Melhor Cinematografia
• Melhor direção
• Melhor edição
• Melhor ator principal
• Melhor atriz principal
• Melhor trilha sonora original
• Prêmio do Júri do Público: Isso será determinado pelo total de votos dos scorecards dados a um grupo selecionado de membros do público, conhecido como júri do público, que permanecerão os mesmos o tempo todo e se comprometerão a assistir a todos os filmes da competição.

1. INTRODUÇÃO

1.1 INFORMAÇÕES GERAIS

Esta chamada para inscrições está aberta a curtas-metragens de qualquer tema e gênero. Os gêneros variam de drama a comédia, suspense, etc. As histórias podem ser originais, adaptações ou inspiradas em eventos reais, bem como documentários ou reportagens de qualquer gênero.

Prêmios especiais na competição:

Melhor Roteiro
Melhor Cinematografia
Melhor diretor
Melhor edição
Melhor ator principal
Melhor atriz principal
Melhor trilha sonora original
Prêmio People's Choice: Isso será determinado pelo total de votos dados por um grupo de membros do público — o Júri do Povo — que permanecerão os mesmos durante toda a competição e se comprometerão a assistir a todos os filmes da competição.

1.2 SELEÇÃO PRELIMINAR

Todos os trabalhos enviados serão selecionados pela Diretora Artística GIGI SAVOIA, auxiliada por um comitê de revisão dedicado. Os filmes aprovados na seleção preliminar serão admitidos nas noites de exibição do curta-metragem como finalistas. Os participantes podem se manter informados sobre a seleção de curtas-metragens visitando o site www.teatrodeuropa.it, onde o programa do festival será publicado pouco antes do início do festival.

1.3 JÚRI

O júri técnico será composto por especialistas da indústria cinematográfica, como diretores, críticos de cinema, roteiristas, produtores, atores, diretores artísticos e profissionais do setor audiovisual. O júri anunciará sua decisão na cerimônia de premiação, e os motivos para a concessão do prêmio serão lidos em voz alta e apresentados em pergaminho. As decisões do júri são definitivas. O júri também se reserva o direito de conceder menções especiais ou prêmios empatados.


2. PRÊMIOS E PRÊMIOS

O Júri Técnico concederá um prêmio ao primeiro colocado — especificamente, um troféu artesanal — junto com, a partir da edição de 2023, potencialmente um prêmio em dinheiro (cujo valor será determinado pouco antes das datas do Festival, com base no orçamento anual do evento) ou produtos fornecidos pelos patrocinadores.

Observe que quaisquer prêmios em dinheiro serão concedidos durante a cerimônia de premiação somente se pelo menos um (1) representante do filme vencedor estiver presente. Esse prêmio será então enviado por transferência bancária dentro de 90 dias do final do evento, após o recebimento dos dados bancários do beneficiário.

Menções especiais e prêmios técnicos, também concedidos pelo júri técnico, bem como prêmios especiais criados em parceria com patrocinadores, consistirão em uma placa de vidro e pedra.

A Direção Artística se reserva o direito, a seu critério, de conceder uma menção especial à ideia mais original a um único curta-metragem da competição, em qualquer categoria, e também se reserva o direito de cancelar, modificar ou adicionar prêmios e menções.

Se os vencedores não puderem comparecer à cerimônia de premiação, recomenda-se que designem alguém para receber o prêmio em seu nome, pois a estatueta e/ou a placa de vidro não serão enviadas pelo correio, exceto em casos raros e excepcionais e às custas do destinatário.


3. DETALHES TÉCNICOS

3.1 COMO ENTRAR

A entrada na competição é gratuita.

Aqueles que enviam material por correio normal também devem incluir uma cópia do comprovante de pagamento no envelope.

Para participar do concurso, os interessados devem enviar todos os materiais necessários (ver 3.5) para o endereço especificado na seção 3.6;

Cada autor é responsável pelo conteúdo de seu próprio trabalho (ver também 3.9);

Cada autor poderá inscrever somente 1 (um) trabalho;
Os participantes são responsáveis pelos custos de envio de todos os materiais necessários, que não serão devolvidos em nenhuma circunstância;
Cada participante deve garantir que cumpriu todos os requisitos estabelecidos nestas regras, sob pena de exclusão;
A participação no concurso implica a aceitação total dessas regras.

3.2 TRABALHOS ELEGÍVEIS PARA O CONCURSO

Obras criadas na Itália ou no exterior a partir de janeiro de 2023 são elegíveis para consideração.

3.3 MEIO NECESSÁRIO
As inscrições, independentemente de como foram filmadas e/ou produzidas, devem ser enviadas para a competição em formato digital de alta resolução (adequado para uma tela de 10 metros), preferencialmente como arquivos MP4.

3.4 DURAÇÃO

Todos os vídeos não devem ter mais de 20 minutos (excluindo créditos).

3.5 MATERIAIS NECESSÁRIOS

Para ser elegível para a seleção preliminar, os itens a seguir são obrigatórios; o não fornecimento deles resultará na exclusão:

- 1 formulário de inscrição, disponível para download aqui e preenchido na íntegra em letras maiúsculas ou digitado, assinado e anexado ao link do filme (somente para aqueles que não participam por meio de plataformas online). Os participantes por meio de plataformas on-line dão seu consentimento tácito aos lançamentos);

- O arquivo do filme deve ter 24 fps ou 25 fps;

- O arquivo de triagem não deve exceder 4 gigabytes;

- Pelo menos 4 fotos de alta qualidade representativas do curta-metragem em formato JPEG ou TIFF (sem fotos de bastidores, sem mídia impressa), 2 imagens horizontais em tamanho A4 e 2 verticais (pelo menos 300 dpi, 30 × 22 cm), a serem enviadas para o endereço de e-mail info@teatrodeuropa.com, de preferência usando qualquer serviço de armazenamento em nuvem. (Observe que, se as fotos enviadas não forem adequadas ao formato de nosso catálogo impresso, a secretaria as criará ad hoc usando fotos tiradas diretamente do filme.)

- Uma foto do diretor e uma breve biografia;

- Uma sinopse do filme;

- Detalhes técnicos do filme;

- O pôster do filme (se disponível);

- O trailer do filme sem legendas (se disponível);

- Um endereço de e-mail ativo e funcional que será usado pelo escritório do festival para todas as comunicações com diretores, produtores e distribuidores;

Todas essas informações serão usadas para os catálogos impressos e digitais do festival e para quaisquer outras publicações relacionadas ao festival. O não fornecimento de nem mesmo um dos itens listados resultará na inelegibilidade para o processo de seleção preliminar.

Nota: As fotografias dos curtas-metragens mencionados acima estão autorizadas para publicação gratuita, tanto no catálogo quanto para fins promocionais na mídia impressa.

3.6 PRAZOS DE ENVIO

Para aqueles que participam do processo de seleção usando as plataformas on-line indicadas na seção 3.3, o prazo para envio de seu filme é até 20 de agosto de 2026, às 23h59.

Para aqueles que participam do processo seletivo via correio normal, todos os materiais devem ser enviados estritamente por correio prioritário padrão até 20 de agosto de 2026 (conforme evidenciado pelo carimbo postal) para o seguinte endereço:

Associação Cultural “Teatro d'Europa Don Ferdinando Renzulli”

FESTIVAL CORTO D'AUTORE CITTA' DI CESINALI — PRÊMIO DON FERDINANDO RENZULLI

Via Valle, 18 CESINALI (AV)

1. Aqueles que se cadastram on-line não precisam reenviar seus trabalhos, seja via Poste Italiane ou por correio expresso.

3.7 NOTIFICAÇÕES AOS FINALISTAS

Todos os finalistas admitidos na competição serão notificados por e-mail no endereço fornecido no momento da inscrição para o processo de seleção; além disso, a lista de finalistas estará disponível ao mesmo tempo em nosso site www.teatrodeuropa.it e em nossa página no Facebook. Nenhuma notificação por e-mail será enviada sobre trabalhos excluídos da competição.

3.8 CLÁUSULA DE SALVAGUARDA

A Associação Cultural “TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI” não se responsabiliza por pacotes danificados e/ou atrasados, nem por qualquer roubo ou perda. Cada autor é pessoalmente responsável pelo conteúdo de seu trabalho.

3.9 DIREITOS EXCLUSIVOS

Inscrição de um curta-metragem implica a concessão gratuita (não exclusiva) à Associação Cultural “TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI” dos direitos de uso da obra para fins relacionados ao evento, sujeitos à autorização através da seção designada no formulário de inscrição ou por consentimento tácito através do registro na plataforma online. A organização terá, sem limite de tempo, todos os direitos de uso, distribuição e reprodução dos trabalhos enviados, que podem ser usados exclusivamente para atividades culturais, para promover o evento em si e para inscrição em outros festivais de cinema, tudo sem fins lucrativos.

Cópias dos curtas-metragens enviados não serão devolvidas, mas serão adicionadas a um arquivo dedicado na seção audiovisual da Associação Cultural “TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI”

3.10 DIREITOS AUTORAIS

A Associação Cultural “TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI” se isenta de qualquer responsabilidade decorrente da reprodução de curtas-metragens contendo material protegido por direitos autorais para os quais as permissões necessárias não foram obtidas do SIAE.

3.11 PROTEÇÃO DE PRIVACIDADE

Todos os dados pessoais coletados pela Associação Cultural “TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI” serão processados de acordo com o Decreto Legislativo nº 196, de 30 de junho de 2003, sobre a proteção da privacidade.

3.12 DISPOSIÇÕES FINAIS

Em caso de disputas e para quaisquer assuntos não expressamente previstos nesta convocatória, a decisão final cabe à Associação Cultural “TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI”; caso contrário, o Tribunal de Avellino terá jurisdição e a versão italiana deste regulamento prevalecerá.