Festival Corto D’ autore Citta’ Di Cesinali (3)

Inicio Festival: 12 septiembre 2026      Fin Festival: 13 septiembre 2026

La Asociación Cultural «TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI», bajo el patrocinio del Ayuntamiento de Cesinali, anuncia la 3ª edición del FESTIVAL CORTO D'AUTORE CITTA' DI CESINALI — PREMIO DON FERDINANDO RENZULLI, que se celebrará los días 12 y 13 de septiembre de 2026 en el Teatro d'Europa de Cesinali (AV).

Nuestra misión es promover el talento de los jóvenes cineastas emergentes en la escena cinematográfica italiana, europea e internacional, con el objetivo de combinar la cultura, el patrimonio local y el turismo, prestando especial atención a las innovaciones en el campo del cine, incluidas las respaldadas por las nuevas herramientas tecnológicas.

La convocatoria está abierta a cortometrajes de cualquier temática y género. Abarca desde el drama hasta la comedia, pasando por el thriller, etc. Las historias pueden ser ficticias, adaptaciones o inspiradas en hechos reales, así como documentales o reportajes de cualquier género.

Premios especiales en competición:

• Mejor guion
• Mejor fotografía
• Mejor dirección
• Mejor edición
• Mejor actor protagonista
• Mejor actriz protagonista
• Mejor banda sonora original
• Premio del jurado del público: se determinará en función del total de votos de las tarjetas de puntuación otorgadas a un grupo selecto de miembros del público (conocido como jurado del público), que permanecerán inalterados durante todo el tiempo y se comprometen a ver todas las películas que compitan.

1. INTRODUCCIÓN

1.1 INFORMACIÓN GENERAL

Esta convocatoria está abierta a cortometrajes de cualquier temática y género. Los géneros van desde el drama hasta la comedia, el thriller, etc. Las historias pueden ser originales, adaptaciones o inspiradas en hechos reales, así como documentales o reportajes de cualquier género.

Premios especiales de la competición:

Mejor guion
Mejor fotografía
Mejor director
Mejor edición
Mejor actor protagonista
Mejor actriz protagonista
Mejor banda sonora original
Premio del público: se determinará en función del total de votos emitidos por un grupo de miembros del público (el jurado popular), que permanecerán inalterados durante toda la competición y se comprometerán a ver todas las películas de la competición.

1.2 SELECCIÓN PRELIMINAR

Todas las obras presentadas serán seleccionadas por la directora artística GIGI SAVOIA, con la asistencia de un comité de revisión especializado. Las películas que pasen la selección preliminar serán admitidas como finalistas en las noches de proyección de los cortometrajes. Los participantes pueden mantenerse informados sobre la selección de cortometrajes visitando el sitio web www.teatrodeuropa.it, donde se publicará el programa del festival poco antes de que comience el festival.

1.3 JURADO

El jurado técnico estará compuesto por expertos de la industria cinematográfica, como directores, críticos de cine, guionistas, productores, actores, directores artísticos y profesionales del sector audiovisual. El jurado anunciará su decisión en la ceremonia de entrega de premios, y los motivos de la concesión del premio se leerán en voz alta y se presentarán en pergamino. Las decisiones del jurado son inapelables. El jurado también se reserva el derecho de conceder menciones especiales o premios empatados.


2. PREMIOS Y GALARDONES

El jurado técnico otorgará un premio al ganador del primer lugar (en concreto, un trofeo hecho a mano) y, a partir de la edición de 2023, posiblemente un premio en metálico (cuyo importe se determinará poco antes de las fechas del festival, en función del presupuesto anual del evento) o productos proporcionados por los patrocinadores.

Ten en cuenta que los premios en metálico se entregarán durante la ceremonia de entrega de premios únicamente si está presente al menos un (1) representante de la película ganadora. Este premio se enviará mediante transferencia bancaria en un plazo de 90 días a partir de la finalización del evento, una vez recibidos los datos bancarios del beneficiario.

Las menciones especiales y los premios técnicos, también otorgados por el jurado técnico, así como los premios especiales creados en colaboración con los patrocinadores, consistirán en una placa de cristal y piedra.

La Dirección Artística se reserva el derecho, a su entera discreción, de conceder una mención especial a la idea más original a un cortometraje de la competición, en cualquier categoría, y también se reserva el derecho de cancelar, modificar o añadir premios y menciones.

Si los ganadores no pueden asistir a la ceremonia de entrega de premios, se les recomienda que designen a alguien para que recoja el premio en su nombre, ya que la estatuilla o la placa de cristal no se enviarán por correo, excepto en casos excepcionales y excepcionales y por cuenta del destinatario.


3. DETALLES TÉCNICOS

3.1 CÓMO ENTRAR

La participación en el concurso es gratuita.

Quienes envíen material por correo ordinario también deben incluir una copia del recibo de pago en el sobre.

Para participar en el concurso, las partes interesadas deben enviar todos los materiales requeridos (véase 3.5) a la dirección especificada en la sección 3.6;

Cada autor es responsable del contenido de su propia obra (véase también 3.9);

Cada autor podrá inscribir solo 1 (una) obra;
Los participantes son responsables de los gastos de envío de todos los materiales requeridos, que no se devolverán bajo ninguna circunstancia;
Cada participante debe asegurarse de haber cumplido con todos los requisitos establecidos en estas reglas, so pena de exclusión;
La participación en el concurso implica la plena aceptación de estas reglas.

3.2 OBRAS ELEGIBLES PARA EL CONCURSO

Podrán ser consideradas las obras creadas en Italia o en el extranjero a partir de enero de 2023.

3.3 MEDIO OBLIGATORIO
Las obras, independientemente de cómo se hayan filmado o producido, deberán presentarse al concurso en formato digital de alta resolución (adecuado para una pantalla de 10 metros), preferiblemente en formato MP4.

3.4 DE DURACIÓN

Todos los vídeos no deben durar más de 20 minutos (sin incluir los créditos).

3.5 MATERIALES NECESARIOS

Para poder participar en la selección preliminar, los siguientes documentos son obligatorios; si no se proporcionan, se excluirá:

- 1 formulario de inscripción, descargable aquí y cumplimentado en su totalidad en mayúsculas o mecanografiado, firmado y adjunto al enlace de la película (solo para quienes no participen a través de plataformas en línea). Los participantes a través de plataformas en línea dan su consentimiento tácito a los estrenos);

- El archivo de la película debe ser de 24 fps o 25 fps;

- El archivo de proyección no debe superar los 4 gigabytes;

- Al menos 4 fotografías de alta calidad representativas del cortometraje en formato JPEG o TIFF (sin tomas entre bastidores ni soportes impresos), 2 imágenes horizontales de tamaño A4 y 2 verticales (al menos 300 dpi, 30 × 22 cm), que deberán enviarse a la dirección de correo electrónico info@teatrodeuropa.com, preferiblemente mediante cualquier servicio de almacenamiento en la nube. (Tenga en cuenta que si las fotos presentadas no son adecuadas para el formato de nuestro catálogo impreso, la secretaría las creará ad hoc utilizando imágenes fijas tomadas directamente de la película).

- Una foto del director y una breve biografía;

- Una sinopsis de la película;

- Detalles técnicos de la película;

- El póster de la película (si está disponible);

- El tráiler de la película sin subtítulos (si está disponible);

- Una dirección de correo electrónico activa y funcional que la oficina del festival utilizará para todas las comunicaciones con los directores, productores y distribuidores;

Toda esta información se utilizará para los catálogos impresos y digitales del festival y para cualquier otra publicación relacionada con el festival. Si no se proporciona ni siquiera uno de los elementos de la lista, no se podrá optar al proceso de selección preliminar.

Nota: Se autoriza la publicación gratuita de las fotografías de los cortometrajes mencionados anteriormente, tanto en el catálogo como con fines promocionales en los medios impresos.

3.6 PLAZOS DE PRESENTACIÓN

Para quienes participen en el proceso de selección a través de las plataformas online indicadas en la sección 3.3, la fecha límite para presentar su película es el 20 de agosto de 2026, a más tardar, a las 23:59 horas.

Para quienes participen en el proceso de selección por correo ordinario, todos los materiales deberán enviarse estrictamente por correo prioritario estándar a más tardar el 20 de agosto de 2026 (como lo demuestra el matasellos) a la siguiente dirección:

Asociación Cultural «Teatro d'Europa Don Ferdinando Renzulli»

FESTIVAL CORTO D'AUTORE CITTA' DI CESINALI — PREMIO DON FERDINANDO RENZULLI

Vía Valle, 18 CESINALI (AV)

1. Quienes se registren en línea no necesitan reenviar su trabajo, ni a través de Poste Italiane ni por mensajería urgente.

3.7 NOTIFICACIONES A LOS FINALISTAS

Todos los finalistas admitidos al concurso recibirán una notificación por correo electrónico a la dirección proporcionada al registrarse para el proceso de selección; además, la lista de finalistas estará disponible al mismo tiempo en nuestro sitio web www.teatrodeuropa.it y en nuestra página de Facebook. No se enviará ninguna notificación por correo electrónico en relación con las obras excluidas del concurso.

3.8 CLÁUSULA DE SALVAGUARDIA

La Asociación Cultural «TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI» no se hace responsable de los paquetes dañados o retrasados, ni de ningún robo o pérdida. Cada autor es personalmente responsable del contenido de su obra.

3.9 DERECHOS EXCLUSIVOS

La inscripción de un cortometraje implica la concesión gratuita (no exclusiva) a la Asociación Cultural «TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI» de los derechos de uso de la obra para fines relacionados con el evento, previa autorización a través de la sección designada en el formulario de registro o mediante el consentimiento tácito mediante el registro en la plataforma en línea. La organización tendrá, sin límite de tiempo, todos los derechos de uso, distribución y reproducción de las obras presentadas, que podrán utilizarse únicamente para actividades culturales, para la promoción del evento en sí y para su inscripción en otros festivales de cine, todo ello sin fines de lucro.

No se devolverán copias de los cortometrajes presentados, sino que se añadirán a un archivo específico en la sección audiovisual de la Asociación Cultural «TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI»

3.10 DERECHOS DE AUTOR

La Asociación Cultural «TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI» se exime de toda responsabilidad derivada de la reproducción de cortometrajes que contengan material protegido por derechos de autor para el que no se hayan obtenido los permisos necesarios de la SIAE.

3.11 PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD

Todos los datos personales recopilados por la Asociación Cultural «TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI» se procesarán de conformidad con el decreto legislativo núm. 196 del 30 de junio de 2003, sobre la protección de la privacidad.

3.12 DISPOSICIONES FINALES

En caso de disputas y para cualquier asunto no previsto expresamente en la presente convocatoria, la decisión final recaerá en la Asociación Cultural «TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI»; de lo contrario, será competente el Tribunal de Avellino y prevalecerá la versión italiana de este reglamento.