Festival Corto D’ autore Citta’ Di Cesinali (3)

映画祭の開始: 12 9月 2026      映画祭の終了: 13 9月 2026

チェジナーリ市の後援を受ける「テアトロ・デュロパ・ドン・フェルディナンド・レンズッリ」文化協会は、2026年9月12日と13日にチェジナーリ（AV）のテアトロ・デウロパ（AV）で開催されるコルト・ダウトーレ・チッタ・ディ・チェジナーリ映画祭「ドン・フェルディナンド・レンズッリ賞」の第3回目を発表します。

私たちの使命は、文化、地元の遺産、観光を融合させることを目標に、イタリア、ヨーロッパ、そして国際的な映画シーンで新進気鋭の若手映画製作者の才能を促進することです。また、新しい技術ツールに支えられているものも含め、映画分野の革新に特に注意を払っています。

テーマやジャンルを問わず、ショートフィルムの応募を募集しています。 ドラマからコメディ、スリラーなど多岐にわたります。 ストーリーは、架空のものでも、改作されたものでも、実際の出来事に触発されたものでも、ドキュメンタリーやあらゆるジャンルのルポルタージュでもかまいません。

コンペティションにおける特別賞:

• 最優秀脚本賞
• 最優秀シネマトグラフィー
• ベスト・ディレクション
• ベスト・エディット
• 最優秀主演男優賞
• 最優秀主演女優賞
• 最優秀オリジナルスコア
• 観客審査員賞：観客審査員と呼ばれる、選ばれた観客グループに与えられるスコアカードの総投票数によって決定されます。観客審査員はそのグループ全体を通して同じままで、コンペティション部門のすべての映画を見ることに専念します。

1。 前書き

1.1 一般情報

この募集は、テーマやジャンルを問わずショートフィルムを募集しています。 ジャンルはドラマからコメディ、スリラーなど多岐にわたり、ストーリーはオリジナル、改作、実際の出来事に触発されたものであったりします。また、あらゆるジャンルのドキュメンタリーやルポルタージュもあります。

コンペティションの特別賞:

最優秀脚本賞
最優秀シネマトグラフィー
最優秀監督賞
ベスト・エディティング
最優秀主演男優賞
最優秀主演女優賞
最優秀オリジナルスコア
ピープルズ・チョイス・アワード：ピープルズ・チョイス・アワード（ピープルズ・チョイス・アワード）の投票総数によって決定されます。ピープルズ・ジュリーは、コンペティション期間中ずっと同じで、コンペティションのすべての映画を観ることを約束します。

1.2 予備選考

応募作品はすべて、芸術監督のジジ・サヴォイアが専任の審査委員会の協力を得て選考します。 予備審査を通過した作品は、ショートフィルム上映会の夜にファイナリストとして審査されます。 参加者は、www.teatrodeuropa.itのウェブサイトにアクセスして、ショートフィルムのセレクションに関する情報を入手できます。このサイトでは、映画祭が始まる直前に映画祭プログラムが公開されます。

1.3 審査員

技術審査員は、監督、映画評論家、脚本家、プロデューサー、俳優、芸術監督、オーディオビジュアル分野の専門家など、映画業界の専門家で構成されます。 審査員は授賞式で決定を発表し、賞の授与理由を声に出して読み、羊皮紙に書きます。 審査員の決定は最終的なものです。 また、審査員は特別賞や同数の賞を授与する権利も留保します。


2. 賞品と賞

技術審査員は、優勝者に賞品、具体的には手作りのトロフィーを授与します。また、2023年版からは、賞金（賞金額は、イベントの年間予算に基づいて、フェスティバル開催日の直前に決定されます）またはスポンサーから提供された製品を授与します。

授賞式では、受賞作品の代表者が少なくとも1名出席した場合にのみ、賞金が授与されますのでご注意ください。 賞品は、受取人の銀行情報を受領した時点で、イベント終了後90日以内に銀行振込で送付されます。

同じく技術審査員によって授与される特別賞や技術賞、およびスポンサーと共同で授与される特別賞は、ガラスと石の飾り板で構成されます。

アーティスティック・ディレクションは、その裁量により、コンペティションに出品された1本の短編映画に対し、最も独創的なアイデアに対して特別賞を授与する権利を留保します。また、賞品やメンションをキャンセル、変更、追加する権利も留保します。

受賞者が授賞式に出席できない場合は、受賞者に代わって賞品を受け取る人を指名することをお勧めします。まれで例外的なケースと受取人の費用による場合を除き、彫像やガラスの飾り板は郵送されません。


3. 技術的詳細

3.1 入力方法

コンテストへの参加は無料です。

普通郵便で資料を提出する人は、封筒に支払い領収書のコピーも同封する必要があります。

コンテストに参加するには、利害関係者は必要なすべての資料（3.5を参照）をセクション3.6で指定された住所に送付する必要があります。

各著者は自分の作品の内容に責任を負います (3.9 も参照)。

各著者は1つの作品のみを提出することができます。
必要なすべての資料の送料は参加者が負担し、いかなる場合でも返却されません。
各参加者は、本規則に定められたすべての要件を順守していることを確認しなければなりません。ただし、例外として罰則が科されます。
コンテストへの参加は、これらの規則に完全に同意したものとみなされます。

3.2 コンテストの対象となる作品

2023年1月以降にイタリアまたは海外で制作された作品が審査対象となります。

3.3 必要な媒体
応募作品は、撮影方法や制作方法にかかわらず、高解像度のデジタル形式（10メートルの画面に適しています）で、できればMP4ファイルとしてコンテストに提出する必要があります。

3.4 所要時間

動画はすべて 20 分以内 (クレジットを除く) でなければなりません。

3.5 必要な資料

予備選考の対象となるには、以下のものが必須です。提出しなかった場合は除外されます。

-登録用紙1枚。こちらからダウンロード可能で、ブロックレターで記入するか、入力、署名、映画のリンクに添付してください（オンラインプラットフォーム経由で参加していない方のみ）。 オンラインプラットフォーム経由で参加する人は、公開に暗黙のうちに同意します）。

-フィルムファイルは 24 fps または 25 fps でなければなりません。

-上映ファイルは4ギガバイトを超えてはいけません。

-JPEG または TIFF 形式のショートフィルムを代表する高品質写真 4 枚以上（舞台裏のショットや印刷媒体は不可）、A4 サイズの横画像 2 枚と縦長の画像 2 枚（300 dpi、30×22 cm以上）を電子メールアドレス info@teatrodeuropa.com に送信してください。できればクラウドストレージサービスを使って電子メールアドレスに送信してください。 （提出された写真が当社の印刷カタログの形式に合わない場合は、事務局がフィルムから直接撮影した静止画を使用して臨機応変に作成しますのでご注意ください。）

-監督の写真と略歴

-映画のあらすじ。

-フィルムの技術的詳細

-映画のポスター（もしあれば）

-字幕なしの映画の予告編（ある場合）

-映画祭事務局が監督、プロデューサー、配給業者と連絡を取る際に使用する、有効で機能的なメールアドレス

これらの情報はすべて、フェスティバルの印刷版およびデジタル版カタログ、およびフェスティバルに関連するその他の出版物に使用されます。 記載されている項目を1つでも提供しないと、予備選考プロセスの対象外となります。

注：上記のショートフィルムの写真は、カタログおよび印刷媒体での宣伝目的の両方で、無料で公開することが許可されています。

3.6 提出期限

セクション3.3に記載されているオンラインプラットフォームを使用して選考プロセスに参加する方の場合、映画の提出期限は2026年8月20日の午後11時59分までです。

普通郵便で選考に参加する者は、すべての資料を2026年8月20日までに（消印が押されているとおり）、標準の優先郵便で次の住所に送付する必要があります。

文化協会「テアトロ・デュロパ・ドン・フェルディナンド・レンズリ」

フェスティバル・コルト・ダウトーレ・チッタ・ディ・チェジナーリ — ドン・フェルディナンド・レンズッリ賞

ヴィア・ヴァッレ、18 チェジナーリ (AV)

1. オンラインで登録した方は、Poste Italianeまたは宅配便で作品を再送する必要はありません。

3.7 ファイナリストへの通知

コンテストに参加したすべてのファイナリストには、選考プロセスの登録時に提供されたアドレスに電子メールで通知されます。さらに、ファイナリストのリストは、当社のウェブサイトwww.teatrodeuropa.itとFacebookページで同時にご覧いただけます。 コンテストから除外された作品については、電子メールによる通知は送信されません。

3.8 セーフガード条項

「テアトロ・デュロパ・ドン・フェルディナンド・レンズッリ」文化協会は、荷物の破損や遅延、盗難、紛失について一切の責任を負いません。 各著者は、作品の内容について個人的に責任を負います。

3.9 独占権

ショートフィルムの提出は、「TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI」文化協会に対し、イベントに関連する目的で作品を使用する権利を無償で（非独占的に）付与することを意味します。ただし、登録フォームの指定セクションによる許可を条件として、またはオンラインプラットフォームへの登録による暗黙の同意が必要です。 本団体は、提出された作品を、文化活動、イベント自体の宣伝、および他の映画祭への提出のためにのみ使用し、配布し、複製する一切の権利を期限なく有するものとし、すべて非営利目的で使用することができる。

提出された短編映画のコピーは返却されませんが、「テアトロ・デュロパ・ドン・フェルディナンド・レンズッリ」文化協会のオーディオビジュアルセクションの専用アーカイブに追加されます。

3.10 著作権

「テアトロ・デュロパ・ドン・フェルディナンド・レンズッリ」文化協会は、SIAEから必要な許可を得ていない著作権で保護されている素材を含むショートフィルムの複製から生じる一切の責任を否認します。

3.11 プライバシー保護

「テアトロ・デュロパ・ドン・フェルディナンド・レンズッリ」文化協会が収集したすべての個人データは、プライバシー保護に関する2003年6月30日の政令第196号に従って処理されます。

3.12 最終条項

紛争が生じた場合、およびこの応募募集に明示的に規定されていない事項については、最終決定は「テアトロ・デュロパ・ドン・フェルディナンド・レンズッリ」文化協会に委ねられます。それ以外の場合は、アヴェリーノ裁判所が管轄権を有し、本規則のイタリア版が優先されるものとします。