Festival Corto D’ autore Citta’ Di Cesinali (3)

Début du Festival: 12 septembre 2026      Fin du Festival: 13 septembre 2026

L'association culturelle « TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI », sous le patronage de la municipalité de Cesinali, annonce la 3e édition du FESTIVAL CORTO D'AUTORE CITTA' DI CESINALI — DON FERDINANDO RENZULLI AWARD, qui se tiendra les 12 et 13 septembre 2026 au Teatro d'Europa de Cesinali (AV).

Notre mission est de promouvoir le talent des jeunes cinéastes émergents sur les scènes cinématographique italienne, européenne et internationale, dans le but de mêler culture, patrimoine local et tourisme, tout en accordant une attention particulière aux innovations dans le domaine du cinéma, y compris celles soutenues par les nouveaux outils technologiques.

L'appel à candidatures est ouvert aux courts métrages de tous les thèmes et genres. Cela va du drame à la comédie en passant par les thrillers, etc. Les histoires peuvent être fictives, adaptées ou inspirées d'événements réels, ainsi que des documentaires ou des reportages de tout genre.

Récompenses spéciales en compétition :

• Meilleur scénario
• Meilleure photographie
• Meilleure direction
• Meilleur montage
• Meilleur acteur principal
• Meilleure actrice principale
• Meilleure musique originale
• Prix du jury du public : Ce prix sera déterminé en fonction du nombre total de votes obtenus à partir des fiches de pointage attribuées à un groupe sélectionné de spectateurs, connu sous le nom de jury du public, qui restera le même tout au long du processus et s'engagera à regarder tous les films en compétition.

1. INTRODUCTION

1.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES

Cet appel à candidatures est ouvert aux courts métrages de tous les thèmes et genres. Les genres varient du drame à la comédie en passant par le thriller, etc. Les histoires peuvent être originales, adaptées ou inspirées d'événements réels, ainsi que des documentaires ou des reportages de tous genres.

Récompenses spéciales décernées dans le cadre de la compétition :

Meilleur scénario
Meilleure photographie
Meilleur réalisateur
Meilleur montage
Meilleur acteur principal
Meilleure actrice principale
Meilleure musique originale
Prix du public : Ce prix sera déterminé par le total des votes exprimés par un groupe de spectateurs, le People's Jury, qui restera le même tout au long de la compétition et s'engagera à regarder tous les films de la compétition.

1.2 SÉLECTION PRÉLIMINAIRE

Toutes les œuvres soumises seront sélectionnées par le directeur artistique GIGI SAVOIA, assisté par un comité de révision dédié. Les films ayant réussi la sélection préliminaire seront admis aux soirées de projection de courts métrages en tant que finalistes. Les participants peuvent se tenir informés de la sélection de courts métrages en se rendant sur le site www.teatrodeuropa.it, où le programme du festival sera publié peu avant le début du festival.

1.3 JURY

Le jury technique sera composé d'experts de l'industrie cinématographique, tels que des réalisateurs, des critiques de cinéma, des scénaristes, des producteurs, des acteurs, des directeurs artistiques et des professionnels du secteur audiovisuel. Le jury annoncera sa décision lors de la cérémonie de remise des prix, et les raisons de l'attribution du prix seront lues à haute voix et présentées sur du parchemin. Les décisions du jury sont définitives. Le jury se réserve également le droit de décerner des mentions spéciales ou des prix ex aequo.


2. PRIX ET RÉCOMPENSES

Le jury technique décernera un prix au gagnant de la première place, en particulier un trophée artisanal, ainsi que, à compter de l'édition 2023, potentiellement un prix en espèces (dont le montant sera déterminé peu avant les dates du festival, en fonction du budget annuel de l'événement) ou des produits fournis par des sponsors.

Veuillez noter que tout prix en espèces ne sera décerné lors de la cérémonie de remise des prix que si au moins un (1) représentant du film gagnant est présent. Ce prix sera ensuite envoyé par virement bancaire dans les 90 jours suivant la fin de l'événement, après réception des coordonnées bancaires du bénéficiaire.

Les mentions spéciales et les récompenses techniques, également décernées par le jury technique, ainsi que les récompenses spéciales créées en partenariat avec des sponsors, consisteront en une plaque en verre et en pierre.

La direction artistique se réserve le droit, à sa discrétion, d'attribuer une mention spéciale pour l'idée la plus originale à un seul court métrage de la compétition, dans n'importe quelle catégorie, et se réserve également le droit d'annuler, de modifier ou d'ajouter des prix et des mentions.

Si les gagnants ne sont pas en mesure d'assister à la cérémonie de remise des prix, il leur est conseillé de désigner une personne chargée de récupérer le prix en leur nom, car la statuette et/ou la plaque de verre ne seront pas envoyées par la poste, sauf dans de rares cas exceptionnels et aux frais du destinataire.


3. DÉTAILS TECHNIQUES

3.1 COMMENT PARTICIPER

La participation au concours est gratuite.

Les personnes soumettant du matériel par courrier ordinaire doivent également inclure une copie du reçu de paiement dans l'enveloppe.

Pour participer au concours, les parties intéressées doivent envoyer tous les documents requis (voir 3.5) à l'adresse spécifiée dans la section 3.6 ;

Chaque auteur est responsable du contenu de son propre travail (voir également 3.9) ;

Chaque auteur ne peut inscrire qu'une (une) œuvre ;
Les participants sont responsables des frais d'expédition de tout le matériel requis, qui ne sera en aucun cas retourné ;
Chaque participant doit s'assurer qu'il a respecté toutes les exigences énoncées dans le présent règlement, sous peine d'exclusion ;
La participation au concours implique l'acceptation pleine et entière de ce règlement.

3.2 ŒUVRES ÉLIGIBLES AU CONCOURS

Les œuvres créées en Italie ou à l'étranger à partir de janvier 2023 sont éligibles.

3.3 SUPPORT REQUIS
Les candidatures, quelle que soit la manière dont elles ont été filmées et/ou produites, doivent être soumises au concours en format numérique haute résolution (adapté à un écran de 10 mètres), de préférence sous forme de fichiers MP4.

3.4 DURÉE

Toutes les vidéos ne doivent pas durer plus de 20 minutes (crédits non compris).

3.5 MATÉRIAUX REQUIS

Pour être éligible à la sélection préliminaire, les conditions suivantes sont obligatoires ; le fait de ne pas les fournir entraînera l'exclusion :

- 1 formulaire d'inscription, téléchargeable ici et complété dans son intégralité en lettres majuscules ou dactylographié, signé et joint au lien du film (uniquement pour ceux qui ne participent pas via les plateformes en ligne). Les participants via des plateformes en ligne donnent leur consentement tacite aux publications) ;

- Le fichier du film doit être de 24 images par seconde ou 25 images par seconde ;

- Le fichier de filtrage ne doit pas dépasser 4 gigaoctets ;

- Au moins 4 photos de haute qualité représentatives du court-métrage au format JPEG ou TIFF (pas de prises de vue en coulisses, pas de support imprimé), 2 images horizontales au format A4 et 2 images verticales (au moins 300 dpi, 30 × 22 cm), à envoyer à l'adresse e-mail info@teatrodeuropa.com, de préférence en utilisant un service de stockage cloud. (Veuillez noter que si les photos soumises ne sont pas adaptées au format de notre catalogue papier, le secrétariat les créera ad hoc en utilisant des photos prises directement à partir du film.)

- Une photo du réalisateur et une brève biographie ;

- Un synopsis du film ;

- Les détails techniques du film ;

- L'affiche du film (si disponible) ;

- La bande annonce du film sans sous-titres (si disponible) ;

- Une adresse e-mail active et fonctionnelle qui sera utilisée par le bureau du festival pour toutes les communications avec les réalisateurs, les producteurs et les distributeurs ;

Toutes ces informations seront utilisées pour les catalogues imprimés et numériques du festival et pour toute autre publication liée au festival. Le fait de ne pas fournir ne serait-ce qu'un seul des éléments listés entraînera l'inéligibilité au processus de sélection préliminaire.

Remarque : Les photographies des courts métrages mentionnés ci-dessus sont autorisées à être publiées gratuitement, à la fois dans le catalogue et à des fins promotionnelles dans la presse écrite.

3.6 DATES LIMITES DE SOUMISSION

Pour ceux qui participent au processus de sélection en utilisant les plateformes en ligne indiquées dans la section 3.3, la date limite pour soumettre leur film est le 20 août 2026 au plus tard à 23 h 59.

Pour les personnes participant au processus de sélection par courrier ordinaire, tous les documents doivent être envoyés strictement par courrier prioritaire standard au plus tard le 20 août 2026 (le cachet de la poste faisant foi) à l'adresse suivante :

Association culturelle « Teatro d'Europa Don Ferdinando Renzulli »

FESTIVAL CORTO D'AUTORE CITTA' DI CESINALI — PRIX DON FERDINANDO RENZULLI

Via Valle, 18 CESINALI (AV)

1. Les personnes qui s'inscrivent en ligne n'ont pas besoin de renvoyer leur travail, que ce soit par Poste Italiane ou par courrier express.

3.7 NOTIFICATIONS AUX FINALISTES

Tous les finalistes admis au concours seront informés par e-mail à l'adresse fournie lors de leur inscription au processus de sélection ; en outre, la liste des finalistes sera disponible en même temps sur notre site web www.teatrodeuropa.it et sur notre page Facebook. Aucune notification par e-mail ne sera envoyée concernant les œuvres exclues du concours.

3.8 CLAUSE DE SAUVEGARDE

L'association culturelle « TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI » n'est pas responsable des colis endommagés et/ou en retard, ni en cas de vol ou de perte. Chaque auteur est personnellement responsable du contenu de son œuvre.

3.9 DROITS EXCLUSIFS

L'inscription d'un court métrage implique l'octroi gratuit (non exclusif) à l'association culturelle « TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI » des droits d'utilisation de l'œuvre à des fins liées à l'événement, sous réserve d'autorisation via la section désignée du formulaire d'inscription ou d'un consentement tacite lors de l'inscription sur la plateforme en ligne. L'organisation aura, sans limite de temps, tous les droits d'utilisation, de distribution et de reproduction des œuvres soumises, qui ne peuvent être utilisées que pour des activités culturelles, pour la promotion de l'événement lui-même et pour l'inscription à d'autres festivals de films, le tout sur une base non lucrative.

Les copies des courts métrages soumis ne seront pas retournées mais seront ajoutées à une archive dédiée dans la section audiovisuelle de l'association culturelle « TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI »

3.10 DROITS D'AUTEUR

L'association culturelle « TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI » décline toute responsabilité découlant de la reproduction de courts métrages contenant du matériel protégé par le droit d'auteur pour lequel les autorisations nécessaires n'ont pas été obtenues auprès du SIAE.

3.11 PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Toutes les données personnelles collectées par l'association culturelle « TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI » seront traitées conformément au décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 sur la protection de la vie privée.

3.12 DISPOSITIONS FINALES

En cas de litige et pour toute question non expressément prévue dans cet appel à candidatures, la décision finale revient à l'association culturelle « TEATRO D'EUROPA DON FERDINANDO RENZULLI » ; dans le cas contraire, le tribunal d'Avellino sera compétent et la version italienne de ce règlement prévaudra.