Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos (5)

Festival Start: 29 September 2022      Festival Ende: 02 Oktober 2022

Entre Dos Mundos bringt iberoamerikanische Kinematografie in eine der schönsten Städte der Welt!

Florenz ist die kulturell lebendigste Stadt Europas und wurde für die Qualität und Attraktivität seiner Museen, Theater und Kinos belohnt. Entre Dos Mundos hat es als Bühne gewählt, um die besten iberoamerikanischen Spielfilme, Kurzfilme und Dokumentarfilme zu präsentieren, um unsere Vielfalt, unsere Geschichten, unsere sozialen Auswirkungen, unsere Kulturen, unsere Aromen und unsere Emotionen zu fördern.

Die Festivalmission besteht darin, Filme aus Ibero-Amerika auszustellen und zu feiern, die ein hohes Maß an Kunst besitzen und ansonsten bemerkenswert sind, um eine sinnvolle und kraftvolle Botschaft sozialer Auswirkungen zu vermitteln. Wir suchen nach Geschichten, die nach dem Verlassen des Kinos beim Publikum bleiben und die Art und Weise, wie wir über die Welt um uns herum denken und fühlen, herausfordern.

Unser Ziel ist es, das iberoamerikanische Kino näher an die italienische Öffentlichkeit zu bringen und das große Talent seiner Protagonisten und die sehr hohe Qualität seiner Produktionen bekannt zu machen. Das Publikum unseres Festivals ist kultiviert, neugierig und immer offen für neue und alternative Filmvorschläge.

Die fünfte Wettbewerbs-Ausgabe des Iberoamerikanischen Filmfestivals in Florenz findet wie jedes Jahr vom 29. September bis 2. Oktober 2022 im Cinema La Compagnia im historischen Zentrum von Florenz statt, nur einen Steinwurf vom Dom entfernt. La Compagnia ist ein Nervenzentrum und ein wahres Zuhause für Kino und Festivals in der Toskana!

Um das hundertjährige Jubiläum der Botschaft von Mexiko in Italien zu feiern, wird Mexiko das Gastland dieser Ausgabe sein.

Die Ausgabe 2022 wird durch zwei neue Programme in Zusammenarbeit mit unseren Partnerfestivals bereichert, eine Florenz-San Miguel Allende Artist Residency in Partnerschaft mit dem Guanajuato Film Festival - GIFF und Sentiero Film Factory und einem Produktionsprojekt, das mit dem Girona Film Festival durchgeführt wurde.

Wir werden spezielle Vorführungen haben, die Gäste, Meisterkurse und vieles mehr ehren.

Los, verpassen Sie Ihre Chance nicht!
Wir sehen uns im September!

1. ORGANISATION
Das Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos wird von Vivarte Associazione Culturale organisiert und wird in Florenz, Italien im Cinema La Compagnia und im Streaming auf der Mymovies ONE-Plattform stattfinden.
*Im Falle besonderer Vorschriften aufgrund der COVID-19-Pandemie findet das Festival ausschließlich online statt.

2. DATUM UND DAUER
Die 2022 Ausgabe von Entre Dos Mundos findet vom 29. September bis 2. Oktober statt.

3. FILM-BEDINGUNGEN
Jahr der Produktion: 2021 - 2022

Entre Dos Mundos akzeptiert NUR Filme, in denen:
• Der Autor, Regisseur oder Produzent stammt aus Ibero-Amerika oder ein Nachkomme
• Hergestellt in Ibero-Amerika, über iberoamerikanische Themen oder verwandt mit iberoamerikanischen Kulturen
• Mit iberoamerikanischen Schauspielern

Bewerbungen für die Teilnahme am Festival sind offen für Belletristik, Dokumentarfilme, Animations- und Experimentalfilme, kurz- oder Featurefilme.
- Kopien müssen den technischen Anforderungen jedes Abschnitts des Festivals entsprechen.
- Kurzfilme dürfen 30 Minuten nicht überschreiten und Spielfilme müssen über 30 Minuten dauern.
- Filmemacher sind dafür verantwortlich, das Urheberrecht an ihren eigenen Materialien zu sortieren.
- Jene Filme, die diese grundlegenden Anforderungen nicht erfüllen, werden ohne weitere Ankündigung automatisch disqualifiziert.

4. MATERIALIEN FÜR DIE ANWENDUNG
Alle Einreichungen zum Festival müssen von folgenden Materialien begleitet sein:
• Festhome-Anmeldeformular ordnungsgemäß ausgefüllt (unter Strafe des Ausschlusses vom Wettbewerb)
• Füllen Sie die Credits für Regisseur, Produzent, Drehbuchautor, DOP, Kostümbildner, Bühnenbildner, Redakteur, Komponist und Sounddesigner auf Festhome
• Screener-Link - VIMEO - verfügbar auf Festhome

5. DER WETTBEWERB
Diese Abschnitte sind offen für Filme, die nach dem 1. Januar 2021 entstanden sind.

Die Besitzer der Filme, Dokumentarfilme und Kurzfunktionen müssen die unter Nummer 4 angeforderten Materialien bis zum 15. August 2022 senden. Im Falle einer Auswahl muss die Akte für die Vorführung mit den von uns angeforderten technischen Spezifikationen bis spätestens 30. August 2022 das Festival erreichen.

Die Auswahl erfolgt nach und im alleinigen Ermessen der künstlerischen Leitung des Festivals.

Die Festival Direction und ihre Mitarbeiter werden eine Jury von qualifizierten Fachleuten - Regisseuren, Schauspielern, Journalisten, Filmkritikern, Produzenten, Distributoren - für die Vergabe der folgenden Preise nominieren: Bester Spielfilm, Bester Kurzfilm, Bester Dokumentarfilm, Bestes Drehbuch.

6. WERBEMATERIAL
Für seine Kommunikationskanäle kann das Festival die Bilder der ausgewählten Filme verwenden für: Katalog des Festivals, Flyer, Presseschau, Website, soziales Netzwerk usw.
Ein Auszug von weniger als 30 Sekunden der ausgewählten Kurzfilme wird in sozialen Netzwerken, Websites oder Videomonitoren zur Förderung der Veranstaltung verwendet.

Die Annahme der Bedingungen und Regeln des Festivals impliziert die Annahme dieser Regeln.

7. AUSGEWÄHLTE FILME
Ausgewählte FILME müssen zusätzliches Material senden, wenn sie von der Festivalleitung kontaktiert werden:

- Vorführung einer Kopie Ihres Films in einem der akzeptierten Formate.
- Pressemappe im Wortformat mit Zusammenfassung, vollen Credits, High Def (300 dpi) Filmstills, Biografie des Regisseurs mit einem Kopfschuss.
- Anhänger ohne Wasserzeichen.
- Englische Dialogliste mit Zeitcode für den Übersetzungs- und Untertiteljob.
- Online-Link des Films (Vimeo oder andere Plattformen) zum Teilen mit der Presse und dem Untertitelteam.

7.1 TECHNISCHE SPEZIFIKATION VON KOPIEN
Das einzige Format, das sowohl für das physische Theater Compagnia als auch für das virtuelle Theater gültig ist, ist die Mp4 H264-Datei.

Technische Daten der Akte:
Datei: MP4
Codec: H264
Auflösung: 1080p/720p
FPS: 23.976/24 (1080p)/50 (720p) Bitrate: max 10.000 Kbit/Sekunde

Versandart: Die Datei kann über einen gemeinsamen Online-Transferdienst, WeTransfer, FilEmail, Aspera, GoogleDrive oder andere an die Adressen gesendet werden, die wir dem ausgewählten Film mitteilen werden.

Die Mp4 H264-Datei muss SAUBER sein (ohne eingebettete Untertitel, es sei denn, sie sind ITALIENISCHE Untertitel). Sie müssen zusammen mit der Videodatei separate SRT-Dateien mit Timecodes senden und bereits mit der auf Italienisch bevorzugten Kopie synchronisiert werden, falls Sie sie haben, sowie auf Englisch und/oder Spanisch.

Alle Filme werden während der Vorführveranstaltungen FESTIVAL ENTRE DOS MUNDOS in Florenz gezeigt.

8. FILMVORFÜHRUNGEN UND SIEGEREHRUNG
Der Kalender und die Zeiten der Vorführungen werden von der Festival Artistic Direction festgelegt, die einen allgemeinen Katalog der Werke veröffentlicht, die nach Abschluss der Auswahl und des Aufrufs präsentiert werden.

Die ausgewählten Arbeiten werden gemäß der Regelung in einem kompatiblen Format überprüft.

Die Preisverleihung findet am letzten Abend des Festivals am Sonntag, den 2. Oktober, in Florenz statt. Alle Preise und Trophäen werden an diesem Datum ausgeliefert.

9. ENTSCHEIDUNG DER JURY

• Die Jury besteht aus einem Präsidenten und anderen Mitgliedern. Der Präsident der Jury kann gegebenenfalls die Ehrenabstimmung ausüben.

• Die Jury schaut sich die Filme an, berät, stimmt ab und lässt das Urteil fallen.

• Das Urteil ist bis zur Übergabe des Preises im Palmarès geheim. Ausnahmsweise haben Sie möglicherweise vertraulich kommuniziert.

10. RECHTE
Die Registrierung der Arbeit bedeutet die Vergabe von Ausstellungs- und Promotionsrechten an das Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos, während der Festivaltage oder außerhalb des Termins, als Festivalveranstaltung, wird es Forschern, Studenten und der lokalen Gemeinschaft ohne Werbespot zur Verfügung gestellt zwecke.

Der Ansprechpartner, der die Registrierung vornimmt, vertritt die Inhaber der Rechte des registrierten Films und ist verantwortlich für seine Originalität und die Übertragung dieser Rechte auf das Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos, das der Öffentlichkeit gemeinnützig gezeigt wird.

Das Festival wird die Aktivität dem Ansprechpartner des Films mitteilen.

Die Registrierung des Werkes bedeutet die Annahme zur Teilnahme an der 5. Ausgabe des Festivals gemäß diesen Verordnungen.
Alle von ENTRE DOS MUNDOS erhaltenen audiovisuellen Materialien werden Teil des Archivs des Festivals sein.

WICHTIGE INFORMATIONEN
• Die Registrierung beinhaltet die Annahme dieser Regeln und Bedingungen.

• Wenn höhere Gewalt die Änderung der Verordnung zwingt, würden die Änderungen ausgearbeitet und erneut veröffentlicht.

• Wir behalten uns das Recht vor, unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu aktualisieren.