Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos (5)

Florence Ibero-American Film Festival - Entre Dos Mundos



Prazos

07 Mai 2022
Convocatória

10 Jun 2022
Prazo padrão

15 Ago 2022
Prazo final

15 Ago 2022
Prazo final

2
mês

20 Ago 2022
Data de Notificação

29 Set 2022
02 Out 2022

Endereço

de Serragli,  50125, Florence, Florence, Italy


Descrição do festival
Ibero-América
Festival de curtas-metragens 30'<
Festival de longas metragens >30'


Requisitos do festival
 Festival de Cinema
 Ficção
 Documentário
 Animação
 Fantástico
 Terror
 Experimental
 Music Video
 Outro
 Qualquer gênero
 Qualquer tema
 Com taxas de inscrição
 Festival Internacional
 Localização física e on-line
 Janeiro 2021
 Países de produção: Requerido
 Países de gravação: Requerido
 Nacionalidades do diretor: Requerido
 Filmes de estréia 
 Projetos escolares 
 Curtas-metragens  30'<
 Longa-metragem  >30'
 Todos os idiomas
 Legendas 
English Italian Spanish
Compartilhar em Redes Sociais
 Facebook 
 Tweet




Photo of Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos
Photo of Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos
Photo of Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos
Photo of Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos

English
Portuguese ML


Início do Festival: 29 Setembro 2022      Fim do Festival: 02 Outubro 2022

Entre Dos Mundos leva a cinematografia ibero-americana para uma das cidades mais bonitas do mundo!

Florença é a cidade mais culturalmente vibrante da Europa e foi recompensada pela qualidade e atratividade de seus museus, teatros e cinemas. Entre Dos Mundos escolheu-o como palco para apresentar os melhores longas-metragens, curtas e documentários ibero-americanos para promover nossa diversidade, nossas histórias, nossas mensagens de impacto social, nossas culturas, nossos sabores e nossas emoções.

A missão do festival é exibir e celebrar filmes da Ibero-América que possuem um alto nível de arte e são dignos de nota por comunicar uma mensagem significativa e poderosa de impacto social. Estamos à procura de histórias que fiquem com o público depois de sair do cinema, que desafiam a maneira como pensamos e nos sentimos sobre o mundo ao nosso redor.

Nosso objetivo é aproximar o cinema ibero-americano do público italiano e dar a conhecer o grande talento de seus protagonistas e a alta qualidade de suas produções. O público do nosso festival é culto, curioso e sempre aberto a propostas de filmes novas e alternativas.

A quinta edição competitiva do Festival Ibero-Americano de Cinema de Florença terá lugar de 29 de setembro a 2 de outubro de 2022, como todos os anos, no Cinema La Compagnia, localizado no centro histórico de Florença, a poucos passos do Duomo. La Compagnia é um centro nervoso e uma verdadeira casa de cinema e festivais na Toscana!

Para celebrar o centenário da Embaixada do México na Itália, o México será o país convidado desta edição.

A edição de 2022 é enriquecida por dois novos programas em colaboração com nossos festivais parceiros, uma Residência Artista Florença-San Miguel Allende em parceria com o Festival de Cinema de Guanajuato - GIFF e Sentiero Film Factory e um projeto de produção implementado com o Festival de Cinema de Girona.

Teremos exibições especiais, homenageando convidados, masterclasses e muito mais.

Vá em frente, não perca sua chance!
Vejo você em setembro!

1. ORGANIZAÇÃO
O Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos é organizado pela Vivarte Associazione Culturale e será realizado em Florença, Itália, no Cinema La Compagnia e em streaming na plataforma Mymovies ONE.
*No caso de regulamentos especiais devido à pandemia do COVID-19, o festival será realizado exclusivamente online.

2. DATA E DURAÇÃO
A edição de 2022 do Entre Dos Mundos será realizada de 29 de setembro a 2 de outubro.

3. CONDIÇÕES DE FILME
Ano de produção: 2021 - 2022

Entre Dos Mundos só aceita filmes em que:
• O escritor, diretor ou produtor é da Ibero-América ou descendente
• Feito na Ibero-América, sobre temas ibero-americanos ou relacionados com culturas ibero-americanas
• Estrelado por atores ibero-americanos

As candidaturas para participação no festival estão abertas a ficção, documentários, animação e filmes experimentais curtos ou longas-metragens.
- As cópias devem estar em conformidade com os requisitos técnicos de cada seção do Festival.
- Os curtas-metragens não devem exceder 30 minutos e os longas-metragens devem durar mais de 30 minutos.
- Os cineastas são responsáveis por classificar os direitos autorais em seus próprios materiais.
- Os filmes que não cumprem esses requisitos básicos serão automaticamente desqualificados, sem aviso prévio.

4. MATERIAIS DE APLICAÇÃO
Todas as inscrições para o festival devem ser acompanhadas dos seguintes materiais:
• Formulário de entrada Festhome devidamente preenchido (sob pena de exclusão da competição)
• Preencha os créditos relacionados a Diretor, Produtor, Roteirista, DOP, Figurino, Cenografia, Editor, Compositor e Designer de Som no Festhome
• Link do rastreador - VIMEO - disponível no Festhome

5. A COMPETIÇÃO
Essas seções estão abertas a filmes feitos após 1º de janeiro de 2021.

Os proprietários dos filmes, documentários e curtos recursos devem enviar os materiais solicitados no ponto 4 até 15 de agosto de 2022. Em caso de seleção, o arquivo para a exibição com as especificações técnicas solicitadas por nós deve chegar ao Festival o mais tardar em 30 de agosto de 2022.

A seleção é realizada por e a critério exclusivo da Direção Artística do Festival.

A Direção do Festival e seus colaboradores indicarão um Júri de profissionais qualificados - diretores, atores, jornalistas, críticos de cinema, produtores, distribuidores - para a concessão dos seguintes prêmios: Melhor longa-metragem, Melhor Curta-metragem, Melhor Documentário, Melhor Roteiro.

6. MATERIAL PROMOCIONAL
Para seus canais de comunicação, o festival pode usar as imagens dos filmes selecionados para: catálogo do festival, panfletos, revisão de imprensa, site, rede social, etc.
Um extrato de menos de 30 segundos dos curtas-metragens selecionados será usado em redes sociais, sites ou monitores de vídeo para a promoção do evento.

A aceitação dos termos e regras do festival implica a aceitação dessas regras.

7. FILMES SELECIONADOS
FILMES selecionados devem enviar material suplementar quando contatados pela gerência do festival:

- Cópia de exibição do seu filme em um dos formatos aceitos.
- Kit de imprensa em formato de palavra com sinopse, créditos completos, fotos de filme de alta definição (300 dpi), biografia do diretor com um tiro na cabeça.
- Trailer sem marca d'água.
- Lista de diálogo em inglês com código de tempo para o trabalho de tradução e legendagem.
- Link online do filme (vimeo ou outras plataformas) para compartilhar com a imprensa e a equipe de legendagem.

7.1 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE CÓPIAS
O único formato válido tanto para o teatro físico Compagnia quanto para o teatro virtual é o arquivo Mp4 H264.

Especificações técnicas do arquivo:
Arquivo: MP4
Codec: H264
Resolução: 1080p/720p
FPS: 23.976/24 (1080p)/50 (720p) Taxa de bits: máx. 10.000 kbit/Segundo

Método de envio: O arquivo pode ser enviado através de um serviço de transferência on-line comum, WeTransfer, FilEmail, Aspera, GoogleDrive ou outro para os endereços que comunicaremos ao filme selecionado.

O arquivo Mp4 H264 deve ser LIMPO (sem legendas incorporadas, a menos que sejam legendas ITALIANAS). Você tem que enviar, juntamente com o arquivo de vídeo, arquivos SRT separados com códigos de tempo e já sincronizados com a cópia preferível em italiano, caso você os tenha, bem como em inglês e/ou espanhol.

Todos os filmes serão exibidos durante os eventos de exibição do FESTIVAL ENTRE DOS MUNDOS em Florença.

8. EXIBIÇÕES DE FILMES E CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO
O calendário e os horários das exibições são decididos pela Direção Artística do Festival, que publicará um catálogo geral das obras apresentadas assim que a seleção e a chamada forem fechadas.

Os trabalhos selecionados serão selecionados em um formato compatível de acordo com o regulamento.

A cerimônia de premiação acontecerá em Florença na última noite do Festival, no domingo, 2 de outubro. Todos os prêmios e troféus serão entregues nessa data.

9. DECISÃO DO JÚRI

• O júri é composto por um presidente e outros membros. O presidente do júri pode exercer o voto de honra, se necessário.

• O júri assiste aos filmes, delibera, vota e dá origem ao veredicto.

• O veredicto é secreto até a entrega do Prêmio no Palmarès. Excepcionalmente, você pode ter se comunicado com confidencialidade.

10. CORRETOS
A inscrição da obra significa a atribuição de direitos de exposição e promoção para o Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos, durante os dias do Festival ou fora de datas, como evento do Festival, será disponibilizado a pesquisadores, estudantes e a comunidade local sem comercial propósitos.

A pessoa de contato, que faz a inscrição, representa os detentores dos direitos do filme cadastrado, e eles são responsáveis pela sua originalidade e pela transferência desses direitos para o Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos para ser exibido ao público por organizações sem fins lucrativos.

O Festival comunicará a atividade à pessoa de contato do filme.

O registro do trabalho significa a aceitação para participar da 5ª edição do Festival de acordo com estes Regulamentos.
Todo o material audiovisual recebido pelo ENTRE DOS MUNDOS fará parte do arquivo do festival.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES
• O registro implica a aceitação destas Regras e Termos.

• Se força maior forçar o regulamento a ser alterado, as emendas seriam redigidas e republicadas.

• Reservamo-nos o direito de atualizar nossos termos e condições.


  

 
  

Descubra grandes filmes e festivais, um clique de distância

Registrar
Login