Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos (5)

Inicio Festival: 29 septiembre 2022      Fin Festival: 02 octubre 2022

Entre Dos Mundos lleva la cinematografía iberoamericana a una de las ciudades más bellas del mundo.

Florencia es la ciudad más vibrante cultural de Europa y ha sido recompensada por la calidad y el atractivo de sus museos, teatros y cines. Entre Dos Mundos lo ha elegido como escenario para presentar los mejores largometrajes, cortometrajes y documentales iberoamericanos para promover nuestra diversidad, nuestras historias, nuestros mensajes de impacto social, nuestras culturas, nuestros sabores y nuestras emociones.

La misión del festival es exhibir y celebrar películas de Iberoamérica que poseen un alto nivel artístico y que, por lo demás, son dignas de mención por transmitir un mensaje significativo y poderoso de impacto social. Buscamos historias que se queden con el público después de dejar el cine, que desafían la forma en que pensamos y sentimos sobre el mundo que nos rodea.

Nuestro objetivo es acercar el cine iberoamericano al público italiano y dar a conocer el gran talento de sus protagonistas y la alta calidad de sus producciones. El público de nuestro festival es culto, curioso y siempre abierto a propuestas cinematográficas nuevas y alternativas.

La quinta edición competitiva del Festival Iberoamericano de Cine de Florencia tendrá lugar del 29 de septiembre al 2 de octubre de 2022, como todos los años, en el Cinema La Compagnia, situado en el centro histórico de Florencia, a tiro de piedra del Duomo. La Compagnia es un centro neurálgico y un verdadero hogar de cine y festivales en la Toscana.

Para celebrar el centenario de la Embajada de México en Italia, México será el país invitado de esta edición.

La edición 2022 se enriquece con dos nuevos programas en colaboración con nuestros festivales asociados, una Residencia Artista Florencia-San Miguel Allende en colaboración con el Festival de Cine de Guanajuato - GIFF y Sentiero Film Factory y un proyecto de producción implementado con el Festival de Cine de Girona.

Tendremos proyecciones especiales, homenajeando a los invitados, clases magistrales y mucho más.

Adelante, no pierdas la oportunidad.
¡Nos vemos en septiembre!

1. ORGANIZACIÓN
El Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos está organizado por Vivarte Associazione Culturale y se celebrará en Florencia, Italia, en el Cinema La Compagnia y en streaming en la plataforma Mymovies ONE.
*En caso de regulaciones especiales debido a la pandemia de COVID-19, el festival se celebrará exclusivamente en línea.

2. FECHA Y DURACIÓN
La edición 2022 de Entre Dos Mundos se celebrará del 29 de septiembre al 2 de octubre.

3. CONDICIONES DE PELÍCULA
Año de producción: 2021 - 2022

Entre Dos Mundos SOLO acepta películas en las que:
• El escritor, director o productor es de Iberoamérica o descendiente
• Hecho en Iberoamérica, sobre temas iberoamericanos o relacionados con culturas iberoamericanas
• Protagonizada por actores iberoamericanos

Las solicitudes de participación en el festival están abiertas a películas de ficción, documentales, animación y experimentales, ya sean cortometrajes o largometrajes.
- Las copias deben cumplir los requisitos técnicos de cada sección del Festival.
- Los cortometrajes no deben superar los 30 minutos y los largometrajes deben tener más de 30 minutos.
- Los cineastas son responsables de ordenar los derechos de autor de sus propios materiales.
- Las películas que no cumplan estos requisitos básicos serán descalificadas automáticamente, sin previo aviso.

4. MATERIALES DE APLICACIÓN
Todas las inscripciones al festival deben ir acompañadas de los siguientes materiales:
• Formulario de inscripción en Festhome correctamente cumplimentado (con sanción de exclusión del concurso)
• Rellene los créditos relacionados con Director, Productor, Guionista, DOP, Diseñador de vestuario, escenógrafo, editor, compositor y diseñador de sonido en Festhome
• Enlace de pantalla - VIMEO - disponible en Festhome

5. EL CONCURSO
Estas secciones están abiertas a películas realizadas después del 1 de enero de 2021.

Los propietarios de las películas, documentales y cortometrajes deben enviar los materiales solicitados en el punto 4 antes del 15 de agosto de 2022. En caso de selección, el expediente para la proyección con las especificaciones técnicas solicitadas por nosotros debe llegar al Festival a más tardar el 30 de agosto de 2022.

La selección se lleva a cabo por y a discreción exclusiva de la Dirección Artística del Festival.

The Festival Direction y sus colaboradores nominarán a un jurado de profesionales cualificados (directores, actores, periodistas, críticos de cine, productores, distribuidores) para la entrega de los siguientes premios: Mejor largometraje, Mejor cortometraje, Mejor documental, Mejor guión.

6. MATERIAL PROMOCIONAL
Para sus canales de comunicación, el festival puede utilizar las imágenes de las películas seleccionadas para: catálogo del festival, volantes, revista de prensa, sitio web, red social, etc.
Un extracto de menos de 30 segundos de los cortometrajes seleccionados se utilizará en redes sociales, sitios web o monitores de vídeo para la promoción del evento.

La aceptación de los términos y reglas del festival implica la aceptación de estas reglas.

7. PELÍCULAS SELECCIONADAS
Las PELÍCULAS seleccionadas deben enviar material complementario cuando la dirección del festival se ponga en contacto con:

- Copia de proyección de su película en uno de los formatos aceptados.
- Kit de prensa en formato de palabra con sinopsis, créditos completos, imágenes fijas de alta definición (300 ppp), biografía del director con foto a la cabeza.
- Remolque sin marca de agua.
- Lista de diálogo en inglés con código de tiempo para el trabajo de traducción y subtitulación.
- Enlace online de la película (vimeo u otras plataformas) para compartirla con la prensa y el equipo de subtitulación.

7.1 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE COPIAS
El único formato válido tanto para el teatro físico Compagnia como para el teatro virtual es el archivo Mp4 H264.

Especificaciones técnicas del expediente:
Archivo: MP4
Códec: H264
Resolución: 1080p/ 720p
FPS: 23.976/24 (1080p)/50 (720p) Velocidad de bits: máx. 10.000 kbit/segundo

Método de envío: El archivo puede enviarse a través de un servicio de transferencia en línea común, WeTransfer, FileMail, Aspera, GoogleDrive u otro tipo a las direcciones que comunicaremos a la película seleccionada.

El archivo Mp4 H264 debe estar LIMPIO (sin subtítulos incrustados a menos que sean subtítulos ITALIANOS). Debe enviar, junto con el archivo de vídeo, archivos SRT separados con códigos de tiempo y ya sincronizados con la copia preferible en italiano, en caso de que los tenga, así como en inglés y/o español.

Todas las películas se proyectarán durante los eventos de proyección del FESTIVAL ENTRE DOS MUNDOS en Florencia.

8. PROYECCIONES DE PELÍCULAS Y ENTREGA DE PREMIOS
El calendario y los horarios de las proyecciones son decididos por la Dirección Artística del Festival, que publicará un catálogo general de las obras presentadas una vez que se hayan cerrado la selección y la convocatoria.

Las obras seleccionadas se proyectarán en un formato compatible según la normativa.

La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en Florencia la última noche del Festival, el domingo 2 de octubre. Todos los premios y trofeos se entregarán en esa fecha.

9. DECISIÓN DEL JURADO

• El jurado está formado por un presidente y otros miembros. El presidente del jurado puede ejercer el voto de honor si es necesario.

• El jurado ve las películas, delibera, vota y da lugar al veredicto.

• El veredicto es secreto hasta la entrega del Premio en el Palmarès. Excepcionalmente, es posible que se haya comunicado con confidencialidad.

10. DERECHOS
El registro de la obra significa la asignación de derechos de exposición y promoción al Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos, durante los días del Festival o fuera de fecha, como evento del Festival, se pondrá a disposición de los investigadores, estudiantes y la comunidad local sin comerciales propósitos.

La persona de contacto, que realiza el registro, representa a los titulares de los derechos de la película registrada, y es responsable de su originalidad y de la transferencia de estos derechos al Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos para ser mostrados al público sin fines de lucro.

El Festival comunicará la actividad a la persona de contacto de la película.

El registro de la obra significa la aceptación de participar en la quinta edición del Festival de acuerdo con el presente Reglamento.
Todo el material audiovisual recibido por ENTRE DOS MUNDOS formará parte del archivo del festival.

INFORMACIÓN IMPORTANTE
• El registro implica la aceptación de estas Reglas y Condiciones.

• Si la fuerza mayor obliga a modificar el reglamento, las enmiendas se redactarían y volverían a publicar.

• Nos reservamos el derecho de actualizar nuestros términos y condiciones.