Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos (5)

영화제 시작: 29 9월 2022      영화제 끝: 02 10월 2022

엔트레 도스 문도스 (Entre Dos Mundos) 는 세계에서 가장 아름다운 도시 중 하나에 이베로 아메리칸 영화 촬영을 선보입니다!

플로렌스는 유럽에서 가장 문화적으로 활기 넘치는 도시이며 박물관, 극장 및 영화관의 품질과 매력에 대한 보상을 받았습니다. 엔트레 도스 문도스 (Entre Dos Mundos) 는 이베로-아메리칸 최고의 장편 영화, 반바지, 다큐멘터리를 선보일 무대로 선정하여 다양성, 이야기, 사회적 영향 메시지, 문화, 풍미, 감정을 증진시킵니다.

축제의 임무는 높은 수준의 예술성을 지니고 있으며 사회적 영향에 대한 의미 있고 강력한 메시지를 전달하는 데 주목할만한 이베로-아메리카의 영화를 전시하고 축하하는 것입니다. 우리는 영화를 떠난 후 관객과 함께하는 이야기를 찾고 있으며, 우리 주변의 세계에 대해 생각하고 느끼는 방식에 도전합니다.

우리는 이베로 아메리칸 영화를 이탈리아 대중에게 더 가깝게 만들고 주인공의 위대한 재능과 제작물의 매우 높은 품질을 알리는 것을 목표로합니다. 우리 축제의 청중은 문화적이고 호기심이 많으며 항상 새롭고 대체 영화 제안에 개방되어 있습니다.

플로렌스 이베로-아메리칸 영화제의 다섯 번째 경쟁판은 매년 9월 29일부터 10월 2일까지 2022년 10월 2일까지 진행될 예정이며, 피렌체의 역사적인 중심지에 위치한 시네마 라 콤파냐 (Cinema La Compagnia) 에서 두오모 (Duomo) 에서 매우 가깝습니다. La Compagnia는 토스카나의 신경 중심지이자 영화와 축제의 진정한 고향입니다!

이탈리아 멕시코 대사관 100주년을 기념하기 위해 멕시코는 이 에디션의 게스트 국가가 될 것입니다.

2022 에디션은 과나후아토 영화제 - GIFF 및 센티에로 필름 팩토리와 협력하여 두 개의 새로운 프로그램, 피렌체 산 미구엘 아옌데 아티스트 레지던시 (Florence-San Miguel Allende Artist Residency) 와 협력하여 지로나 영화제와 함께 구현된 제작 프로젝트로 풍성하게 되었습니다.

특별 상영, 손님 기리기, 마스터 클래스 등을 개최합니다.

어서 기회를 놓치지 마세요!
9월에 뵙겠습니다!

1. 조직
페스티벌 델 시네마 이베로아메리카노 디 피렌체 엔트레 도스 문도스는 비바르테 아소아시오네 문화에 의해 조직되며 이탈리아 피렌체에서 시네마 라 콤파니아에서 개최되며 Mymovies ONE 플랫폼에서 스트리밍합니다.
*COVID-19 전염병으로 인한 특별 규정이 있는 경우, 이 축제는 온라인에서만 개최됩니다.

2. 날짜 및 기간
엔트레 도스 문도스의 2022 에디션은 9월 29일부터 10월 2일까지 개최됩니다.

3. 필름 조건
생산 연도: 2021 - 2022년

엔트레 도스 문도스는 다음과 같은 영화만 허용합니다.
• 작가, 감독 또는 프로듀서는 이베로-아메리카 출신 또는 후손
• 이베로-아메리카에서 제작, 이베로 아메리칸 테마 또는 이베로-아메리카 문화와 관련된
• 주연 이베로-미국 배우

축제에 참여하기위한 신청서는 소설, 다큐멘터리, 애니메이션 및 실험 영화가 단편 또는 특징에 공개됩니다.
- 사본은 축제의 각 섹션의 기술적 요구 사항을 준수해야 합니다.
- 단편 영화는 30분을 넘지 않아야 하며 장편 영화는 30분 이상이어야 합니다.
- 영화 제작자는 자신의 자료에 대한 저작권을 분류할 책임이 있습니다.
- 이러한 기본 요구 사항을 충족하지 못하는 영화는 추후 통지 없이 자동으로 실격됩니다.

4. 어플리케이션 자료
축제의 모든 제출물에는 다음 자료가 첨부되어야 합니다.
• Festthome 입장 양식이 제대로 채워짐 (경쟁에서 제외되는 처벌 아래)
• Festhome의 감독, 프로듀서, 시나리오 작가, DOP, 코스튬 디자이너, 세트 디자이너, 에디터, 작곡가 및 사운드 디자이너와 관련된 크레딧을 채웁니다.
• 스크리너 링크 - VIMEO - Festhomeo에서 사용 가능

5. 경쟁사
이 섹션은 2021년 1월 1일 이후에 제작 된 영화에 공개됩니다.

영화, 다큐멘터리 및 짧은 기능의 소유자는 2022년 8월 15일까지 포인트 4에서 요청한 자료를 보내야 합니다. 선정 시, 당사가 요청한 기술 사양을 포함한 심사 파일은 2022년 8월 30일까지 페스티벌에 도달해야 합니다.

이 선택은 축제의 예술적 방향의 단독 재량에 따라 수행됩니다.

Festival Direction과 그 협력자는 감독, 배우, 기자, 영화 비평가, 제작자, 유통 업체 등 자격을 갖춘 전문가 심사 위원을 지명하여 다음 상을 수여합니다: 최고의 장편 영화, 최우수 단편 영화, 최우수 다큐멘터리, 최우수 각본.

6. 프로모션 자료
통신 채널의 경우 축제는 선택한 영화의 이미지를 사용할 수 있습니다: 축제 카탈로그, 전단지, 언론 리뷰, 웹 사이트, 소셜 네트워크 등.
선택한 단편 영화의 30 초 미만의 추출물은 이벤트 홍보를 위해 소셜 네트워크, 웹 사이트 또는 비디오 모니터에 사용됩니다.

축제의 약관 및 규칙을 수락한다는 것은 이러한 규칙을 수락한다는 것을 의미합니다.

7. 선택된 영화
선택된 영화는 페스티벌 경영진이 연락할 때 보충 자료를 보내야 합니다.

- 허용되는 형식 중 하나로 영화 사본을 스크리닝합니다.
- 시놉시스, 전체 크레딧, 하이 데프 (300 dpi) 필름 스틸, 헤드샷이있는 감독의 바이오가 포함 된 워드 형식의 프레스 키트.
- 워터마크가 없는 트레일러
- 번역 및 자막 작업에 대한 시간 코드가 포함 된 영어 대화 목록.
- 언론 및 자막 팀과 공유 할 영화 (vimeo 또는 기타 플랫폼) 의 온라인 링크

7.1 사본의 기술 사양
실제 극장 Compangnia와 가상 극장 모두에 유효한 유일한 형식은 Mp4 H264 파일입니다.

파일의 기술 사양:
파일: MP4
코덱: H264
해상도: 1080p/720p
초당 프레임: 23,976/24 (1080p) /50 (720P) 비트 레이트: 최대 10.000 킬로비트/초

전송 방법: 이 파일은 일반적인 온라인 전송 서비스, WeTransfer, FilEmail, Aspera, GoogleDrive 또는 기타를 통해 선택한 영화와 통신할 주소로 보낼 수 있습니다.

Mp4 H264 파일은 깨끗해야 합니다 (이탈리아어 자막이 아닌 경우 자막이 포함되지 않음). 비디오 파일과 함께 타임 코드와 함께 별도의 SRT 파일을 보내야하며 영어와 스페인어뿐만 아니라 이탈리아어로 선호되는 사본과 이미 동기화해야합니다.

모든 영화는 피렌체에서 열리는 페스티벌 엔트레 도스 문도스 상영 행사에서 상영됩니다.

8. 영화 상영 및 시상식
상영의 달력과 시간은 페스티벌 예술적 방향 (Festival Artistic Direction) 에 의해 결정되며, 선택 및 전화가 닫히면 제시된 작품의 일반적인 카탈로그를 게시합니다.

선택한 작품은 규정에 따라 호환되는 형식으로 상영됩니다.

시상식은 10월 2일 일요일 축제 마지막 저녁에 피렌체에서 열릴 예정입니다. 모든 상금과 트로피는 해당 날짜에 배송됩니다.

9. 배심원 결정

• 배심원은 대통령과 다른 회원들로 구성됩니다. 배심원 회장은 필요한 경우 명예 투표를 행사할 수 있습니다.

• 배심원은 영화, 고의적, 투표를 감시하고 평결을 야기합니다.

• 판결은 팔마레 (Palmarès) 에서 상을 수여할 때까지 비밀입니다. 예외적으로 기밀 유지로 통신했을 수 있습니다.

10. 권한
작품의 등록은 페스티벌 델 시네마 이베로아메리카노 디 피렌체 엔트레 도스 문도스에 대한 전시 및 홍보 권리의 할당을 의미하며, 축제 기간 동안 또는 축제 행사로, 그것은 상업없이 연구원, 학생 및 지역 사회에 제공 될 것입니다목적.

등록하는 담당자는 등록 된 영화의 권리의 소유자를 대표하며, 독창성과 영화제 델 시네마 이베로아메리카노 디 피렌체 엔트레 도스 문도스에 대한 이러한 권리의 양도에 대한 책임이 있습니다 비영리 단체를 위해 대중에게 보여집니다.

페스티벌은 영화 담당자에게 활동을 전달합니다.

저작물 등록은 본 규정에 따라 제 5 판 페스티벌에 참여할 수 있음을 의미합니다.
엔트레 도스 문도스 (ENTRE DOS MUNDOS) 가 받은 모든 시청각 자료는 페스티벌 아카이브의 일부를

중요한 정보
• 등록은 본 규칙 및 약관에 동의함을 의미합니다.

• 불가항력으로 규제를 개정하도록 강요하는 경우 수정안이 초안되고 다시 게시됩니다.

• 당사는 이용 약관을 업데이트할 권리를 보유합니다.