Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze Entre Dos Mundos (5)

映画祭の開始: 29 9月 2022      映画祭の終了: 02 10月 2022

エントレ・ドス・ムンドスは、世界で最も美しい都市の1つにイベロアメリカの映画撮影をもたらします！

フィレンツェはヨーロッパで最も文化的に活気のある街で、博物館、劇場、映画館などの質と魅力が評価されています。 エントレ・ドス・ムンドスは、私たちの多様性、ストーリー、社会的影響のメッセージ、文化、味、感情を促進するために、イベロアメリカの最高の長編映画、ショートパンツ、ドキュメンタリーを発表するステージとしてそれを選んだ。

フェスティバルのミッションは、ハイレベルの芸術性を持ち、社会的影響の有意で強力なメッセージを伝えるのに注目すべきイベロアメリカの映画を展示し、祝うことです。 私たちは、映画館を離れてから観客と一緒にいて、私たちの周りの世界について考えて、感じる方法に挑戦する物語を探しています。

私たちは、イベロアメリカの映画をイタリア国民に近づけ、主人公の偉大な才能とその作品の非常に高い品質を知ることを目指しています。 私たちのフェスティバルの観客は文化され、好奇心が強く、常に新しい代替映画の提案を受けています。

フィレンツェ・イベロアメリカ映画祭の第5回コンペティション・エディションは、毎年9月29日から10月2日まで、フィレンツェの歴史的中心部、ドゥオーモのすぐそばにあるシネマ・ラ・コンパニアで開催されます。 La Compagniaは神経中心であり、トスカーナの映画館やフェスティバルの真の拠点です！

在イタリアメキシコ大使館100周年を記念して、メキシコはこの版のゲスト国となります。

2022年版は、グアナファト映画祭-GIFF、センティエロフィルムファクトリーとの提携によるフィレンツェ・サン・ミゲル・アジェンデ・アーティスト・レジデンシー、ジローナ映画祭とのコラボレーションによる2つの新しいプログラムによって強化されています。

特別な上映、ゲスト、マスタークラスなど、さまざまなものがあります。

さあ、チャンスをお見逃しなく！
9月にお会いしましょう！

1. 会社
フェスティバル・デル・シネマイベロアメリカーノ・ディ・フィレンツェエントレ・ドス・ムンドスは、ヴィヴァルテ・アソシツィオーネ・カルチュラーレが主催し、イタリアのフィレンツェでシネマ・ラ・コンパニャで開催され、MyMovies ONEプラットフォームでストリーミングされます。
*COVID-19のパンデミックによる特別な規制が発生した場合、フェスティバルはオンラインで独占的に開催されます。

2. 日付と期間
エントレ・ドス・ムンドスの2022年版は、9月29日から10月2日まで開催される。

3. フィルム条件
製造年：2021年-2022年

エントレ・ドス・ムンドスは以下の映画のみを受け付けています。
•作家、監督、またはプロデューサーがイベロアメリカ出身または子孫の出身者
•イベロアメリカ製、イベロアメリカのテーマについて、またはイベロアメリカの文化に関連している
• イベロアメリカ人俳優の出演

フェスティバルへの参加申請は、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験映画を短編または長編で公開しています。
-コピーは、フェスティバルの各セクションの技術要件に準拠する必要があります。
-短編映画は30分を超えてはならず、長編映画は30分以上である必要があります。
-映画制作者は、自分の資料の著作権を整理する責任があります。
-これらの基本要件を満たさないフィルムは、予告なしに自動的に失格されます。

4. アプリケーション資料
フェスティバルへのすべての提出には、以下の資料を添付する必要があります。
• Festhomeのエントリーフォームが適切に記入されている（競技から除外されたペナルティ）
•Festhomeのディレクター、プロデューサー、脚本家、DOP、コスチュームデザイナー、セットデザイナー、エディター、作曲家、サウンドデザイナーに関連するクレジットを記入する
• スクリーナーリンク-VIMEO-Festhome で利用可能

5. コンペティション
これらのセクションは、2021年1月1日以降に製作された映画を対象としています。

映画、ドキュメンタリー、ショートフィーチャーの所有者は、2022年8月15日までにポイント4で要求された資料を送付する必要があります。 選考の場合、当社が要求した技術仕様を含む審査のファイルは、2022年8月30日までにフェスティバルに到達しなければなりません。

選考は、フェスティバルのアーティスティック・ディレクションの単独の裁量によって行われます。

フェスティバルディレクションとその協力者は、以下の賞を授与するために、監督、俳優、ジャーナリスト、映画批評家、プロデューサー、ディストリビューターなどの資格のあるプロフェッショナルの審査員を指名します：最優秀長編映画、最優秀短編映画、最優秀ドキュメンタリー、最優秀脚本。

6. プロモーション資料
そのコミュニケーションチャネルのために、フェスティバルは選択された映画の画像を使用することができます：フェスティバルのカタログ、チラシ、プレスリビュー、ウェブサイト、ソーシャルネットワークなど。
選択されたショートフィルムの30秒未満の抽出物は、イベントのプロモーションのためにソーシャルネットワーク、ウェブサイト、またはビデオモニターで使用されます。

フェスティバルの規約と規則の受け入れは、これらの規則の受け入れを意味します。

7. 厳選された映画
選択されたフィルムは、フェスティバル・マネジメントから連絡があった場合に補足資料を送付する必要があります。

-承認されたフォーマットのいずれかで映画の上映コピー。
-あらすじ、フルクレジット、ハイデフ（300 dpi）フィルムの静止画、ヘッドショット付きのディレクターズバイオを含むワード形式のプレスキット。
-透かしのないトレーラー。
-翻訳と字幕の仕事のタイムコード付きの英語の対話リスト。
-映画（Vimeoまたは他のプラットフォーム）のオンラインリンクは、プレスや字幕チームと共有します。

7.1 コピーの技術仕様
物理劇場 Compagnia とバーチャルシアターの両方で有効な唯一のフォーマットは Mp4 H264 ファイルです。

ファイルの技術仕様：
ファイル:MP4
コーデック:H264
解像度：1080p/720p
FPS: 23,976/24 (1080p)/50 (720p) ビットレート:max 10.000 Kbit/秒

送信方法：ファイルは、一般的なオンライン転送サービス、WeTransfer、FileMail、Aspera、GoogleDrive、または選択したフィルムと通信するアドレスに送信されます。

Mp4 H264 ファイルは CLEAN でなければなりません (イタリア語字幕でない限り、字幕は埋め込まれません)。 ビデオファイルとともに、タイムコードを使用して別々のSRTファイルを送信し、英語および/またはスペイン語だけでなく、イタリア語で望ましいコピーと同期する必要があります。

すべての映画は、フィレンツェで開催されるフェスティバルエントレ・ドス・ムンドスの上映期間中に上映されます。

8. 映画上映と授賞式
上映のカレンダーと時間は、フェスティバルアーティスティック・ディレクションによって決定され、セレクションとコールが終了すると発表される作品の総合カタログが公開されます。

厳選された作品は、レギュレーションに従って互換性のある形式で上映されます。

授賞式は、フェスティバルの最終夜、10月2日（日曜日）にフィレンツェで開催されます。 すべての賞品とトロフィーはその日に配信されます。

9. 審査員の決定

• 陪審員は、大統領と他のメンバーで構成されています。 陪審員の大統領は、必要に応じて名誉の投票を行使することができる。

•陪審員は、映画、審議、投票を見て、評決を生じさせる。

•パルマレスで賞が授与されるまで、評決は秘密です。 例外的に、あなたは機密性を伝えたかもしれません。

10. 権利
作品の登録とは、フェスティバル・デル・シネマ IberoAmericano di Firenze Entre Dos ムンドスへの展覧会およびプロモーションの権利の割り当てを意味します。, フェスティバルの日または日付外, フェスティバルのイベントとして, 研究者, 学生や地域社会が商業なしで利用できるようになります目的。

登録を行う連絡担当者は、登録映画の権利の保有者を代表し、彼らはその独創性と、非営利のために一般公開されるフェスティバル・デル・シネマ IberoAmericano di Firenze Entre Dos ムンドスへのこれらの権利の移転に責任があります。

フェスティバルは、その活動を映画の担当者に伝えます。

作品の登録は、これらの規則に従ってフェスティバル第5版に参加することを承認することを意味します。
エントレ・ドス・ムンドスが受け取ったすべての視聴覚資料は、フェスティバルのアーカイブの一部を形成します。

重要な情報
• 登録は、これらの規則および規約に同意することを意味します。

• 不可抗力が規制の修正を強制する場合、改正案は起草され、再出版される。

• 当社は、利用規約を更新する権利を留保します。