Festival Internacional De Cine Comunitario Historias En Kilómetros (FICC HEK) - Sur A Sur (2)

Festival Start: 03 September 2025      Festival Ende: 04 Oktober 2025

Das International Community Film Festival Historias en Kilómetros (FICC HEK) — SOUTH TO SOUTH feiert 2025 seine zweite Ausgabe und behauptet, das Gemeinschaftskino sei ein Ort der Begegnung, der Kreativität und des audiovisuellen Widerstands. Unter dem Motto „A Party to Believe Again“ versucht dieses Festival, die Stimmen der Gemeinschaften im globalen Süden zu stärken und Geschichten über Kampf, Widerstandsfähigkeit und Friedenskonsolidierung sichtbar zu machen. In dieser Ausgabe konzentrieren wir uns auf Kunst und Kultur als Triebkräfte des Wandels, soziale Führung bei der Verteidigung des Territoriums, die Bauernschaft als politisches Subjekt und Friedensförderer sowie Bildung als Säule für soziale, ökologische und Geschlechtergerechtigkeit.

Im Jahr 2025 wird FICC HEK — SOUTH TO SOUTH verschiedene Gebiete bereisen und sein Programm Gemeinden auf drei Kontinenten zugänglich machen. In Kolumbien wird jede Vorführung und Aktivität von einem Gastkollektiv veranstaltet: LA ROTATIVA in Tierra Grata, Cesar (3. und 4. September); COCOSUR in Ibagué, Tolima (10. und 11. September); VISIÓN JÓVEN in Cereté, Córdoba (17. und 18. September); MAREA PRODUCCIONES in Tumaco, Nariño (23. und 24. September); und CISCA PRODUCCIONES in Norte de Santander (4. und 5. Oktober). International wird das Festival mit THE KAMP das Flüchtlingslager Kakuma, Kenia (6. September) und mit AÁRAR PRODUCTIONS Dhaka, Bangladesch (27. September) erreichen und so den Dialog und die Verbindung zwischen den verschiedenen Realitäten des globalen Südens stärken.

BETEILIGUNGSVEREINBARUNGEN

Um eine harmonische und transparente Teilnahme an der FICC HEK — SOUTH TO SOUTH zu gewährleisten, haben wir einige grundlegende Vereinbarungen getroffen. Diese Richtlinien zielen darauf ab, die Rechte der Werke und ihrer Urheber zu respektieren, Fairness im Auswahlverfahren zu fördern und sicherzustellen, dass jede Geschichte das Publikum mit der Qualität und dem Respekt erreicht, den sie verdient. Mit der Registrierung erklärt sich jeder Teilnehmer damit einverstanden, diese Bedingungen einzuhalten und darauf zu vertrauen, dass wir gemeinsam einen gemeinsamen Filmraum aufbauen, der auf Zusammenarbeit, gegenseitiger Anerkennung und Leidenschaft für die Transformation von Realitäten durch Kino basiert.


-Teilnahmeberechtigt sind Produzenten, Regisseure und Verleiher aus allen Ländern, die das Urheberrecht, die Rechte an geistigem Eigentum und alle anderen Rechte an dem audiovisuellen Werk besitzen, mit dem sie konkurrieren (Übertragungsrechte).

-Die Teilnehmer erklären, dass sie die Rechte an dem von ihnen eingereichten audiovisuellen Werk (einschließlich aller Bilder, Töne und Soundtracks) besitzen und dass sie alle Genehmigungen oder Genehmigungen für die Teilnahme am Festival schriftlich eingeholt haben.

-Das Festival wird die Person oder den gesetzlichen Vertreter der Einrichtung, die ihre Arbeit einreicht, als Ansprechpartner für Fragen im Zusammenhang mit ihrer Teilnahme am Festival betrachten und die volle Verantwortung für die Personen oder Gruppen übernehmen, die an der Produktion des Werks beteiligt sind.

-Das Festival haftet nicht für Ansprüche, die sich aus der Nichteinhaltung der in diesen Regeln festgelegten Bedingungen ergeben. Folglich stellen die Teilnehmer das Festival von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen und gerichtlichen Maßnahmen frei, die Dritte aus welchem Grund auch immer gegen sie ergriffen haben. Ebenso verpflichten sie sich, das Festival für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren und direkten oder indirekten Schäden sowie für ein eventuelles Urteil gegen das Festival oder für Zahlungen, die sich aus einer mit dem Kläger getroffenen Vereinbarung ergeben, zu garantieren, zu entschädigen und schadlos zu halten.

-Damit der Auswahlausschuss den Film ansehen kann, muss er spanische und englische Untertitel haben. Das Festival ist nicht verantwortlich für die Übersetzung oder Untertitelung der teilnehmenden Filme.

-Audiovisuelle Werke, die für die Themen des FESTIVALS nicht relevant sind, werden automatisch disqualifiziert.

-Alle audiovisuellen Werke müssen in ihrer Originalversion eingereicht werden (als Originalversion gilt jede Sprache, in der der Film in seinem Herkunftsland ausgestrahlt wird oder ausgestrahlt wird).