Festival Internacional De Cine Comunitario Historias En Kilómetros (FICC HEK) - Sur A Sur (2)

영화제 시작: 03 9월 2025      영화제 끝: 04 10월 2025

킬로메트로스 히스토리아스 엔 킬로메트로스 (FICC HEK) - SOUTH TO SOUTH는 커뮤니티 시네마를 회의, 창작, 시청각 저항의 공간이라고 주장하며 2025년 제2회를 맞이합니다. “A Party to Believe Again”이라는 슬로건 아래 이 페스티벌은 남반구 커뮤니티의 목소리를 증폭시켜 투쟁, 회복력, 평화 구축에 대한 가시적인 이야기를 만들고자 합니다. 이번 에디션에서는 변화의 원동력인 예술과 문화, 영토를 수호하는 사회적 리더십, 정치적 주체이자 평화의 촉진자로서의 농민, 사회, 환경 및 젠더 정의를 위한 기둥으로서의 교육에 초점을 맞춥니다.

2025년에 FICC HEK - SOUTH TO SOUTH는 3개 대륙의 지역 사회에 프로그램을 제공하여 여러 지역을 순회할 예정입니다. 콜롬비아의 각 상영과 활동은 세자르 티에라 그라타에서 열리는 라 로타티바 (9월 3일과 4일), 톨리마 이바게에서 열리는 코코수르 (9월 10일과 11일), 코르도바 세레테에서 열리는 비시온 요벤 (9월 17일과 18일), 나리뇨 투마코에서 열리는 마레아 프로덕시오네스 (9월 23일과 24일), 노르테 데 산탄데르에서 열린 시스카 프로덕션 (10월 4일과 5일). 국제적으로 이 페스티벌은 더 캄프와 함께 케냐 카쿠마 난민 캠프 (9월 6일), 방글라데시 다카 (9월 27일) 에 AÁRAR PRODUCTIONS와 함께 진행되며, 전 세계 남부의 다양한 현실 간의 대화와 연결을 강화할 예정입니다.

참여 계약

FICC HEK - SOUTH TO SOUTH에 조화롭고 투명한 참여를 보장하기 위해 우리는 몇 가지 기본 계약을 수립했습니다. 이 가이드라인은 작품과 창작자의 권리를 존중하고, 선정 과정의 공정성을 증진하며, 각 스토리가 마땅히 받아야 할 품질과 존중을 바탕으로 관객에게 전달되도록 하기 위한 것입니다. 등록을 통해 각 참가자는 이러한 조건을 준수하는 데 동의하며, 영화를 통해 현실을 변화시키고자 하는 협력, 상호 인정, 열정을 바탕으로 함께 커뮤니티 영화 공간을 구축한다는 믿음을 갖고 이러한 조건을 준수하는 데 동의합니다.


-경쟁 중인 시청각 저작물에 대한 저작권, 지적 재산권 및 기타 모든 권리 (방송권) 를 보유한 모든 국가의 제작자, 감독 및 배급사가 참여할 수 있습니다.

-참가자는 제출하는 시청각 저작물 (이미지, 사운드 및 사운드트랙 각각 포함) 에 대한 권리를 소유하고 있으며 페스티벌에 참가하기 위한 모든 승인 또는 허가를 서면으로 획득했음을 선언합니다.

-페스티벌은 작품을 제출하는 단체의 개인 또는 법적 대리인을 대화 상대자로 간주하여 작품 제작에 관련된 개인 또는 단체에 대한 전적인 책임을 집니다.

-페스티벌은 본 규칙에 명시된 조건을 준수하지 않아 발생하는 모든 청구에 대해 책임을 지지 않습니다. 따라서 참가자는 이유가 무엇이든 관계없이 제3자가 자신들에 대해 취한 모든 청구, 요구, 소송 및 사법 조치로부터 페스티벌을 면제합니다. 마찬가지로, 그들은 법적 절차와 관련된 모든 비용 및 수수료, 직접적 또는 간접적 손해, 축제에 대한 최종 판결 또는 원고와 체결된 합의로 인한 지불에 대해 축제를 보장, 보상하고 피해를 입지 않도록 할 것을 약속합니다.

-선정위원회가 영화를 볼 수 있으려면 영화에 스페인어와 영어 자막이 있어야 합니다. 페스티벌은 참여 영화의 번역 또는 자막 제작에 대해 책임을 지지 않습니다.

-페스티벌과 관련된 주제와 관련이 없는 시청각 저작물은 자동으로 실격 처리됩니다.

-모든 시청각 저작물은 원본 버전으로 제출해야 합니다 (원본 버전은 영화가 원산지 국가에서 방송되거나 방송될 예정인 모든 언어로 간주됩니다).