Festival Internacional De Cine Comunitario Historias En Kilómetros (FICC HEK) - Sur A Sur (2)

映画祭の開始: 03 9月 2025      映画祭の終了: 04 10月 2025

国際コミュニティ映画祭「ヒストリアス・エン・キロメトロス（FICC HEK）-サウス・トゥ・サウス」は、2025年に第2回目を迎えます。コミュニティ・シネマは、出会い、創造、視聴覚抵抗の場であると主張しています。 この映画祭は、「再び信じる党」というスローガンのもと、闘争、レジリエンス、平和構築についてのストーリーを目に見える形で伝えることで、南半球地域のコミュニティの声を広めることを目指している。 このエディションでは、変化の原動力としての芸術と文化、領土防衛における社会的リーダーシップ、政治的主体であり平和の推進者としての農民、そして社会、環境、ジェンダーの正義の柱としての教育に焦点を当てます。

2025年、FICC HEK-サウス・トゥー・サウスはさまざまな地域を巡回し、その番組を3大陸のコミュニティに紹介する。 コロンビアでは、セザールのティエラ・グラタで開催されるラ・ロタティバ（9月3日と4日）、トリマのイバゲで開催されるCOCOSUR（9月10日と11日）、コルドバのセレテで開催されるVISIÓN JÓVEN（9月17日と18日）、ナリニョのトゥマコで開催されるマレア・プロダクシオネス（9月23日と24日）、CISCA PRODUCTというホスト集団が上映会とアクティビティを開催します。ノルテデサンタンデールのシオネス（10月4日と5日）。 国際的には、フェスティバルはケニアのカクマの難民キャンプ（9月6日）にTHE KAMPで、バングラデシュのダッカ（9月27日）はAÁRAR PRODUCTIONSと共に行われ、グローバルサウスの多様な現実間の対話とつながりを強化します。

参加契約

FICC HEK-SOUTH TO SOUTHへの調和のとれた透明な参加を保証するために、私たちはいくつかの基本協定を締結しました。 これらのガイドラインは、作品とその制作者の権利を尊重し、選考プロセスの公平性を促進し、各ストーリーがそれにふさわしい品質と敬意をもって観客に届くようにすることを目的としています。 登録することで、各参加者はこれらの条件を遵守することに同意し、映画を通じて現実を変えたいというコラボレーション、相互承認、情熱に基づいたコミュニティ映画空間を共に構築することを信頼したものとみなされます。


-競合するオーディオビジュアル作品の著作権、知的財産権、その他すべての権利（放送権）を保有するあらゆる国のプロデューサー、監督、配給会社が参加資格があります。

-参加者は、提出するオーディオビジュアル作品（画像、音声、サウンドトラックのすべてを含む）に対する権利を所有していること、およびフェスティバルに参加するためのすべての許可または許可を書面で取得していることを宣言します。

-フェスティバルは、作品を提出する個人または法定代理人をフェスティバルへの参加に関連する問題に対処するための対話者と見なし、作品の制作に関与する個人またはグループに対して全責任を負います。

-フェスティバルは、本規則に定められた条件に従わなかったことから生じるいかなる請求についても責任を負わないものとします。 したがって、参加者は、理由の如何を問わず、第三者によるあらゆる請求、要求、訴訟、司法措置からフェスティバルを解放します。 同様に、法的手続きおよび直接的または間接的な損害に関連するすべての費用および手数料、ならびにフェスティバルに対する最終的な判決、または原告との契約に基づく支払いについて、フェスティバルを保証、補償、および無害化することを約束します。

-選考委員会が映画を視聴するには、スペイン語と英語の字幕が必要です。 映画祭は、参加映画の翻訳や字幕作成については責任を負いません。

-映画祭に関連するテーマに関係のない視聴覚作品は自動的に失格となります。

-すべての視聴覚作品は、オリジナルバージョンで提出する必要があります（オリジナルバージョンは、映画が原産国で放送されている、または放送される予定のすべての言語とみなされます）。