Jecheon International Music & Film Festival (21)

Festival Start: 04 September 2025      Festival Ende: 09 September 2025

Das 21. Jecheon International Music & Film Festival findet vom 4. bis 9. September 2025 in Jecheon City, Chungcheongbuk-do, Südkorea statt.

Seit seiner Gründung im Jahr 2005 hat sich das Jecheon International Music & Film Festival (JIMFF) zu einem der führenden Filmfestivals Asiens zum Thema Musik entwickelt.

Das Festival erfreut sich sowohl bei Filmbegeisterten als auch bei Musikliebhabern immer größerer Beliebtheit.

JIMFF widmet sich der Anerkennung und Unterstützung kreativer Filmemacher und Musiker aus der ganzen Welt mit dem Ziel, einen dynamischen Raum zu schaffen, in dem Musik und Kino zusammenkommen.

Das Jecheon International Music & Film Festival wird vom Exekutivkomitee des Jecheon International Music & Film Festival organisiert.

■ Filmprogramm
Offizielle Auswahlen des Festivalkomitees werden in den folgenden Abschnitten gezeigt;

Sektion Wettbewerb

1) Internationaler Wettbewerb
Die Sektion ist eine offizielle internationale Wettbewerbssektion für den Langfilm (mehr als 50 Minuten) und stellt die neuesten Filme aus allen Genres vor, in denen Musik eine zentrale Rolle spielt.

2) Musik in Sight
Eine Sektion, die kreative und innovative Originalpartituren und Filmmusik von koreanischen Langfilmen auszeichnet, die im Vorjahr produziert wurden und von Alumni der Jecheon International Music & Film Academy ausgewählt wurden.

3) Neue Talente
Eine koreanische Wettbewerbssektion, die sich der Entdeckung und Förderung aufstrebender Filmmusiktalente widmet und allen Filmen unabhängig von Genre, Format, Länge oder Thema offen steht.

Sektion „Wettbewerbsverbot“

1) Hommage
Ein Programm, das Meister, Kollektive und Werke in den Mittelpunkt stellt, die bedeutende Bewegungen in Film und Musik vorangetrieben und durch die zeitlose Kraft der Kunst Epochen überbrückt haben.

2) Musik, Film, Landschaft
Ein Abschnitt, der die Landschaft zeitgenössischer Musikfilme in verschiedenen Themen und Formaten untersucht und hervorhebt, wie Musik und Sound die filmische Vorstellungskraft anregen und die Grenzen des Ausdrucks erweitern.

3) Familie JIMFF
Ein Programm, das einen sinnvollen filmischen Raum fördert, in dem verschiedene Generationen und Gemeinschaften zusammenkommen, um teilzunehmen, sich auszutauschen und zu kommunizieren.


■ Eintrag

1) Teilnahmeschluss: 10. Mai 2025, 23:59 Uhr (KST)

2) Filme jeder Nationalität, jedes Genres und jeder Dauer können eingereicht werden. Alle Einreichungen für Jimff2025 müssen jedoch am oder nach dem 1. Januar 2023 abgeschlossen sein. Einsendungen, die die Zulassungskriterien für die einzelnen Sektionen nicht erfüllen, die erforderlichen Dokumente fehlen oder die die Einreichungsrichtlinien nicht erfüllen, werden nicht für die Auswahl berücksichtigt.

Zulassungskriterien für jeden Abschnitt
Alle Formate und Genres von Filmen, einschließlich Fiktion, Dokumentarfilm, Animation, Experimentalfilm und andere, die am oder nach dem 1. Januar 2023 fertiggestellt wurden.

- Internationaler Wettbewerb
Verschiedene Genres des Musikfilms, die Musik und Sound in den Mittelpunkt der Erzählung und Struktur stellen. Nur abendfüllende Filme mit mindestens koreanischem Premierenstatus.

- Neues Talent
Zu den Filmen gehören Filme, in denen das erste oder zweite Musikwerk eines Musikregisseurs oder Komponisten für einen koreanischen Film zu sehen ist. Offen für Filme aller Längen.

- Bereich ohne Wettbewerb
Verschiedene Genres des Musikfilms, die Musik und Sound in den Mittelpunkt der Erzählung und Struktur stellen. Offen für Filme aller Längen.

- Hergestellt in Jecheon
Alle Filme spielen in der Region Chungcheongbuk-do. Offen für Filme aller Längen.

* Antragsteller müssen einen Eignungsnachweis vorlegen, der auf ihrer Zugehörigkeit zur Region Chungcheongbuk-do basiert.

3) Je nach Laufzeit dauert ein Langfilm mindestens 50 Minuten und ein Kurzfilm weniger als 50 Minuten.

4) Nur Langfilme, die noch nie zuvor in Korea gezeigt wurden (zumindest mit koreanischem Premierenstatus), kommen für die Sektion Internationaler Wettbewerb in Frage.

5) Filme, die gemäß Artikel 2 des GESETZES ZUR FÖRDERUNG VON FILM- UND VIDEOPRODUKTEN produziert oder koproduziert werden, werden als koreanische Filme eingestuft. Ausnahmen können jedoch nach Ermessen des Jecheon International Music & Film Festival gemacht werden.

6) Für die Bewerbung für das Jecheon International Music & Film Festival ist keine Einreichungsgebühr erforderlich.

7) Einreisebestimmungen
- Der Teilnehmer muss das angeforderte Teilnahmeformular ausfüllen und den Upload des Preview Screener bis zum 10. Mai 2025 um 23:59 Uhr (KST) ausfüllen.

- Wie kann ich den Vorschau-Screener einreichen?

• Laden Sie den Vorschaubildschirm jedes Films auf Online-Streaming-Dienste (z. B. Vimeo, Youtube usw.) hoch und geben Sie die angegebene URL und das Passwort (falls zutreffend) im Anmeldeformular an.

• Der Link zum Vorschau-Screener sollte mit einem privaten Link oder mit einem Passwort eingereicht werden, um den Schutz und die Sicherheit der eingereichten Filme zu gewährleisten.

• Der Preview Screener muss die endgültige Version des eingereichten Films sein. Sollten nach Abschluss der Einreichung Änderungen oder Bearbeitungen vorgenommen werden, muss sich der Teilnehmer an das Festival wenden und die Anweisungen entsprechend befolgen. Der Unterschied zwischen dem eingereichten Film wird ausschließlich vom Festival beurteilt und die Auswahl kann storniert werden.

• Der Link zum Vorschau-Screener muss bis Ende August verfügbar sein.

- Leitfaden zur Einreichung von Zulassungsnachweisen: Nur Abschnitt „Made in Jecheon“

• Wenn mindestens ein wichtiger Mitarbeiter in Jecheon City oder Chungcheongbuk-do wohnt: Vollständige Personalliste/Bescheinigung über die Registrierung des Wohnsitzes

• Wenn mindestens ein wichtiger Mitarbeiter aktiv in Jecheon City oder Chungcheongbuk arbeitet, tun Sie Folgendes: Vollständige Personalliste/Erklärung der lokalen Aktivitäten/Tätigkeitsnachweis (z. B. Vertrag, Projektbericht oder von einer entsprechenden Institution ausgestellte Bescheinigung)

• Wenn mindestens ein wichtiger Mitarbeiter derzeit eingeschrieben ist, beurlaubt ist oder seinen Abschluss an einer Universität (einschließlich Graduiertenschule) in Chungcheongbuk-do gemacht hat: Vollständige Personalliste/Immatrikulationsbescheinigung, Beurlaubung oder Abschluss

• Wenn der Film mit finanzieller Unterstützung einer öffentlichen Einrichtung mit Sitz in Chungcheongbuk-do, einschließlich Jecheon City, produziert wurde: Vollständige Liste der Mitarbeiter mit Stipendienbescheinigung oder offizielle Auswahlbestätigung

• Wenn das Kernmotiv des Films auf einem regionalen Element von Chungcheongbuk-do basiert oder wenn mindestens eine Drehrunde vor Ort in der Region stattgefunden hat: Drehbuch/Drehbuch/Drehbuchbericht

8) Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Teilnehmers, alle tatsächlichen oder potenziellen Rechtsansprüche und Probleme aus dem gesamten Inhalt des Films zu klären, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche, die auf der Verwendung von Musik, Archivmaterial und anderen im Film enthaltenen und/oder verwendeten Elementen beruhen. Das Festival lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung für rechtliche Probleme ab, die sich aus der Aufnahme unklarer Materialien in den Film ergeben könnten, und wird auch nicht dafür verantwortlich gemacht werden.

■ Auswahl

1) Filme, die offiziell auf dem Jecheon International Music & Film Festival gezeigt werden, werden vom Festivalauswahlausschuss ausgewählt, und die ausgewählten Filme werden einzeln benachrichtigt.

2) Die Teilnehmer können sich bei der Einreichung der Beiträge nicht für den Bereich Filmvorführung entscheiden. Es liegt in der alleinigen Befugnis und Verantwortung des Festivalauswahlausschusses, den Abschnitt für die Vorführung der einzelnen Filme festzulegen.

3) Ausgewählte Filme können nicht aus dem Programm genommen werden, nachdem bestätigt wurde, dass sie bei JIMFF gezeigt werden.

4) Die Auswahlkommission des Festivals kann sich darauf einigen, den Status eines bestimmten Films aus dem Programm zu streichen, wenn das Anmeldeformular falsche und/oder falsche Informationen enthält.

■ Ausgewählte Filme

- Anforderungen an die Vorführung

1) Die Teilnehmer sind verpflichtet, an der Vorführung mitzuarbeiten, sobald die Auswahl bestätigt ist. Alle ausgewählten Filme werden während des Festivals zweimal gezeigt und es besteht die Möglichkeit einer zusätzlichen Vorführung für die Presse und die lokalen Verleiher bis zum Ende des Festivals.

2) Datum, Uhrzeit und Ort jeder Vorführung liegen im alleinigen Ermessen des Festivals.

3) Ausgewählte Filme werden in ihrer Originalversion gezeigt. Wenn der Dialog des Films nicht auf Englisch ist, muss er englische Untertitel enthalten. Um dem koreanischen Publikum das beste Erlebnis zu bieten, produziert das Festival koreanische Untertitel und erstellt ein DCP mit eingebrannten koreanischen Untertiteln. Alle vom Festival produzierten DCPs werden nach dem Festival weggeworfen.

4) Alle Rechte an den koreanischen Untertiteln sind dem Jecheon International Music & Film Festival vorbehalten. Die oben genannten Untertitel werden dem Teilnehmer und/oder Teilnehmer des angegebenen Films weder zur Verfügung gestellt noch kostenlos zur Verfügung gestellt, sondern können auf der Grundlage des internen Standards für die Erstellung von Untertiteln verkauft und/oder vermietet werden.

5) Die ausgewählten Filme sind in erster Linie für die Offline-Vorführung vorgesehen. Im Falle einer sozialen Krise wie COVID-19 kann das Festival jedoch nur während des Festivalzeitraums Filme auf einer Online-Plattform zeigen. Nur Filme mit vorheriger Vereinbarung werden online gezeigt, und der Zugang ist auf die koreanische Region beschränkt. Für ausgewählte Filme, die einer Online-Vorführung zugestimmt haben, kann das Festival eine zusätzliche digitale Vorführdatei ohne Untertitel anfordern. Wenn die erforderliche Datei nicht bereitgestellt werden kann, kann die Online-Vorführung abgesagt werden. Alle Materialien, die für die Online-Vorführung zur Verfügung gestellt werden, werden nach Ende des Festivals verworfen.

- Einreichung von Werbematerial

1) Bei ausgewählten Filmen wird jeder Teilnehmer auf Anfrage der Festivalleitung eng zusammenarbeiten. Die Materialliste umfasst, ist aber nicht beschränkt auf:

• Herunterladbarer Screener (H.264: MOV oder MP4 /AAC /Bildgröße: 1920x1080)
• Dialogliste (sowohl in Englisch als auch in Originalsprache)
• Synopsis (auf Englisch)
• Besetzung und Kreditliste
• Standbilder des ausgewählten Films (mindestens 3 Fotos mit 300 dpi)
• Foto des Regisseurs
• Filmografie und Biographie des Regisseurs (auf Englisch)
• Trailer (vorzuziehen)
• Plakat
• Pressemappe (falls verfügbar)

2) Die vom Teilnehmer auf Anfrage des Festivals zur Verfügung gestellten Materialien werden vor und nach dem Festival für Werbezwecke verwendet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Programmkatalog.

3) Das Werbeangebot des Festivals umfasst unter anderem die offizielle Website des Festivals, die sozialen Medien und die lokale und/oder internationale Presse usw.

4) Das Festival kann den eingereichten Trailer und/oder Auszüge ausgewählter Filme bearbeiten und/oder extrahieren, um ein eigenes Werbevideo zu erstellen. Falls der Trailer und/oder die Auszüge nicht verfügbar sind, ist das Festival berechtigt, Auszüge der endgültigen Vorführversion innerhalb von drei Minuten unter strenger Aufsicht zu verwenden. Die Auszüge werden nur für Werbezwecke für das Festival verwendet.

5) Die eingereichten Screenings werden katalogisiert und während des Festivals nationalen und/oder internationalen Jurys, Presse, Kritikern und Gästen aus der Branche in der Videothek zur Verfügung gestellt.

6) Eingereichte Materialien werden nicht zurückgeschickt, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche Anfrage der Teilnehmer vor.

- Filmkopie zur letzten Vorführung

1) Die Vorführkopie der ausgewählten Filme muss bis zu der vom Festival festgelegten Frist an JIMFF geliefert werden. Versandmethoden und Anweisungen werden von der Festivalleitung bereitgestellt.

2) Folgende Vorführformate kommen in Frage:
• DCP, Blu-ray
• Digitale Datei (gleiche oder bessere Qualität als Apple ProRes 422 HQ)

※ Wenn der Dialog der endgültigen Vorführkopie nicht auf Englisch ist, muss er englische Untertitel enthalten.

3) Das Festival trägt die Kosten für den Hin- und Rückversand, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind: wenn der Versand über den vom Festival benannten offiziellen Kurierdienst erfolgt ist und wenn der Absender und der Empfänger des Finalfilms identisch sind. Falls der Film zur Abschlussvorführung von/zu anderen Festivals versandt wird, folgt das Festival dem üblichen Brauch der Kostenteilung zwischen den Festivals.

4) Alle Vorführfilme werden innerhalb von 4 Wochen nach dem Festival an die in jedem Anmeldeformular angegebene Adresse zurückgeschickt, sofern nicht anders angegeben. Im Falle eines Auslandsversands werden die außerhalb des Hoheitsgebiets der Republik Korea anfallenden Transportsteuern nicht vom Festival getragen.

5) Für Schäden oder Verluste, die während des Aufenthalts innerhalb und zwischen den offiziellen Grenzen des Festivals entstehen, beschränkt sich die Haftung des Festivals auf die Erstattung der Kosten für die Herstellung eines neuen Siebdrucks gemäß den aktuellen Laborpreisen für die Bestellung eines Standarddrucks.

■ Festivalarchiv

1) Alle ausgewählten Filme berechtigen dazu, dass der zur Verfügung gestellte Screener (digitale Datei oder DVD/Blu-ray) Teil des Festivalarchivs wird, also katalogisiert und auf Anfrage in internen Zirkulationen eingesehen werden kann oder dass sie nach dem Festival nur zu pädagogischen und nichtkommerziellen Zwecken gezeigt werden.

2) Alle Filme, die bei JIMFF gezeigt werden, können mit zusätzlicher Genehmigung des Filmemachers oder seiner Vertreter in das JIMFF-Tourprogramm oder in kommerzielle öffentliche Vorführungen aufgenommen werden. Was die mit dem JIMFF-Preis ausgezeichneten Filme anbelangt, so wurde dem Festival die Genehmigung erteilt, nach dem Festival ein Jahr lang im JIMFF Tour-Programm zu zeigen.

3) Das Festival haftet für die Schäden, die durch die Unachtsamkeit bei der Überwachung seiner Materialien entstehen.

■ Vereinbarung
Mit der Teilnahme am Jecheon International Music & Film Festival erkennt der Teilnehmer alle Teilnahmeregeln und -bestimmungen des Festivals an und stimmt diesen zu.

Die oben genannte Regelung gilt, sobald der Antrag für einen Film bei JIMFF eingereicht wurde, der die Zustimmung des Filmemachers oder seiner Vertreter enthält.

Das Jecheon International Music & Film Festival behält sich das Recht vor, eine unabhängige Entscheidung in Angelegenheiten zu treffen, die nichts mit den oben genannten Punkten zu tun haben oder für die keine Entscheidung getroffen wurde.

Im Falle von Naturkatastrophen oder sozialen Krisen können sich die oben genannten Vorschriften ändern. Wenn solche Änderungen eintreten, können die Einzelheiten einvernehmlich besprochen und angepasst werden.