Jecheon International Music & Film Festival (19)

Inicio Festival: 10 agosto 2023      Fin Festival: 15 agosto 2023

El 19º Festival Internacional de Música y Cine de Jecheon tendrá lugar del 10 al 15 de agosto de 2023 en la ciudad de Jecheon, Chungcheongbuk-do, República de Corea.

El Festival Internacional de Música y Cine de Jecheon (JIMFF) pretende ser una celebración tanto del cine como de la música emocionante, compartida y disfrutada por personas de todas las generaciones. El Festival presenta una serie de programas que combinan cine y música, incluida una sección dedicada específicamente a la música, un programa que presenta las diversas corrientes de la música y el cine contemporáneos y una serie de conciertos en vivo celebrados al aire libre a orillas del lago Cheongpung y Uilimji. El Festival Internacional de Música y Cine de Jecheon es presentado por el Festival Internacional de Música y Cine de Jecheon y organizado por el Comité Ejecutivo del Festival Internacional de Música y Cine de Jecheon.

[Entrada]

1) Todas las inscripciones para JIMFF2023 deben haberse completado después del 1 de enero de 2021.

2) Se pueden inscripción películas de cualquier nacionalidad, tipo y duración relacionadas con temas de temática musical.

3) Solo los largometrajes que nunca se hayan proyectado anteriormente en Corea (al menos en su estreno en Corea) se considerarán para la Sección de Competencia Internacional.

4) Según el tiempo de ejecución, un largometraje dura 50 minutos o más y un cortometraje menos de 50 minutos.

5) Los participantes no pueden elegir la sección de proyección de su inscripción; además, el Festival determinará la sección de proyección de cada película cuando sean seleccionados.

6) La pantalla de previsualización debe ser la versión final de la película presentada. En caso de que se realice alguna modificación o edición después de completar su inscripción, el participante debe ponerse en contacto con el Festival y seguir las instrucciones correspondientes. La diferencia entre la película presentada es juzgada en su totalidad por el festival y la selección puede cancelarse.

7) Es responsabilidad exclusiva del participante resolver todas y cada una de las reclamaciones y problemas legales reales o potenciales relacionados con todo el contenido de la película, incluidas, entre otras, las reclamaciones basadas en el uso de música, imágenes de archivo y cualquier otro elemento contenido o utilizado en la película. El Festival se eximió expresamente de cualquier responsabilidad por las cuestiones legales que pudieran derivarse de la inclusión de material poco claro en la película, ni se hará responsable de ellas.

[Selección]

1) Las películas que se proyectarán oficialmente en el Festival Internacional de Música y Cine de Jecheon serán seleccionadas por el Comité de Selección del Festival, y las películas seleccionadas se notificarán individualmente.

2) Los participantes no pueden elegir la sección de selección del proceso de inscripción de las inscripciones. Es la única autoridad y responsabilidad del Comité de Selección del Festival determinar la sección de proyección de cada película.

3) Las películas seleccionadas no se pueden retirar del programa una vez que se haya confirmado su proyección en JIMFF2023.

4) El Comité de Selección del Festival puede llegar a un acuerdo para cancelar el estatus de una película designada del programa cuando haya información errónea o falsa en el formulario de inscripción.

[SOLO películas seleccionadas]

Requisito de selección

1) Los participantes están obligados a cooperar con la selección cuando se confirme la selección. Todas las películas seleccionadas se proyectarán dos veces durante el festival y con la posibilidad de una proyección adicional para la prensa y los distribuidores locales hasta el final del Festival.

2) La fecha, la hora y el lugar de cada proyección quedan a entera discreción del festival.

3) Las películas seleccionadas se proyectarán en su versión original. Si el diálogo de la película no está en inglés, debe incluir subtítulos en inglés. Para ofrecer la mejor experiencia al público coreano, el Festival produce subtítulos en coreano y recrea un DCP con subtítulos en coreano incorporados. Todos los DCP producidos por el festival se desecharán una vez finalizado el festival.

4) Todos los derechos de los subtítulos en coreano están reservados al Festival Internacional de Música y Cine de Jecheon. Los subtítulos mencionados anteriormente no se proporcionarán ni se entregarán de forma gratuita al participante o participante de la película indicada, pero podrían venderse o alquilarse según la norma interna de creación de subtítulos.

Inscripción de materiales promocionales

5) Para las películas seleccionadas, cada participante cooperará estrechamente a petición de la dirección del festival. La lista de materiales incluye, pero no se limita a:

• Pantalla descargable (H.264:MOV o mp4 /AAC/Tamaño de imagen: 1920 x 1080)
• Lista de diálogos (en inglés y en el idioma original)
• Sinopsis (en inglés)
• Lista de reparto y créditos
• Fotografías de la película seleccionada (al menos 3 fotos/300 dpi)
• Foto del director
• Filmografía y biografía del director (en inglés)
• Remolque (preferible)
• Póster
• Dossier de prensa (si está disponible)

6) Los materiales proporcionados por el participante en la solicitud del Festival se utilizarán con cualquier fin promocional, incluido, entre otros, el catálogo del programa, antes y después del Festival.

7) La gama promocional del Festival incluye, entre otros, el sitio web oficial del Festival, las redes sociales y la prensa local y/o internacional, etc.

8) El festival puede editar y/o extraer el tráiler enviado y/o extractos de películas seleccionadas para crear su propio vídeo promocional. En caso de que el tráiler o los fragmentos no estén disponibles, el Festival está autorizado a utilizar extractos de la versión final de la proyección en un plazo de tres minutos, bajo su estricta supervisión. Los extractos se utilizarán únicamente con fines promocionales del Festival.

9) Las proyecciones presentadas se catalogarán y se pondrán a disposición de los jurados nacionales o internacionales, la prensa, los críticos y los invitados de la industria en la videoteca durante el festival.

10) Los materiales enviados no se devolverán a menos que los participantes lo soliciten específicamente.

Copia final de la película de proyección

11) La copia de proyección de las películas seleccionadas debe llegar a la oficina del JIMFF dentro del plazo solicitado por el Festival. La dirección del festival notificará la dirección de envío y las instrucciones.

12) Los formatos de selección elegibles son los siguientes;
• DCP, Blu-ray
• Archivo digital (igual o mejor calidad que Apple ProRes 422 HQ)
※ Si el diálogo de la copia final de la proyección no está en inglés, debe incluir subtítulos en inglés.

13) El Festival será responsable de los gastos de envío de ida y vuelta cuando se cumplan los siguientes criterios: si el envío se ha realizado a través del servicio de mensajería oficial designado por el Festival y si el remitente y el destinatario de la película de proyección final son los mismos. En caso de que la película de proyección final se envíe desde/hacia otros festivales, el Festival seguirá la costumbre estándar de compartir los costos entre los festivales.

14) Todas las películas proyectadas se devolverán a la dirección indicada en cada formulario de inscripción dentro de las 4 semanas posteriores al festival, a menos que se indique lo contrario. En caso de envíos de ida, el Festival no asumirá los impuestos relacionados con el transporte incurridos fuera del territorio de la República de Corea.

15) En caso de cualquier daño o pérdida que se produzca mientras se encuentren dentro de los límites oficiales del Festival y entre ellos, la responsabilidad del Festival se limita al reembolso del coste que implica la realización de una nueva serigrafía de acuerdo con las tarifas actuales de laboratorio para pedir una impresión estándar.

[Archivo del festival]

1) Todas las películas seleccionadas autorizan que la proyección proporcionada (archivo digital o DVD/Blu-ray) forme parte del Archivo del Festival, por lo que se catalogarán y se abrirán para su visualización en distribuciones internas si se solicita o se proyectarán únicamente con fines educativos y no comerciales después del Festival.

2) Todas las películas que se proyecten en el JIMFF pueden incluirse en el programa de giras del JIMFF o en proyecciones públicas comerciales con la autorización adicional del cineasta o sus representantes. En cuanto a las películas ganadoras del premio JIMFF, el Festival ha recibido la aprobación para proyectarse en el programa de giras del JIMFF durante un año después del Festival.

3) El Festival será responsable de los daños ocasionados por su descuido en la supervisión de sus materiales.

[Acuerdo]

Al participar en el Festival Internacional de Música y Cine de Jecheon, el participante reconoce y acepta todas las reglas y reglamentos de inscripción del festival. El reglamento anterior es válido una vez que se presente la solicitud de una película al JIMFF, que cuente con la aprobación del cineasta o sus representantes. El Festival Internacional de Música y Cine de Jecheon se reserva el derecho de tomar una decisión independiente sobre asuntos no relacionados con lo anterior o cuando no se haya especificado ninguna decisión.