Jecheon International Music & Film Festival (19)

映画祭の開始: 10 8月 2023      映画祭の終了: 15 8月 2023

第19回チェチョン国際音楽映画祭は、2023年8月10日から15日まで、大韓民国忠清北道チェチョン市で開催されます。

済川国際音楽映画祭（JIMFF）は、映画と爽快な音楽の両方を祝い、あらゆる世代の人々が共有し、楽しむことを目的としています。 映画祭では、音楽に特化したセクション、現代音楽と映画のさまざまな流れを紹介するプログラム、清風湖とウイリムチのほとりで屋外で行われる多数のライブコンサートなど、映画と音楽を組み合わせた一連のプログラムが用意されています。 チェチョン国際音楽映画祭は、チェチョン国際音楽映画祭が主催し、チェチョン国際音楽映画祭実行委員会が主催します。

[エントリー]

1) JIMFF2023の応募はすべて、2021年1月1日以降に完了している必要があります。

2）音楽をテーマにしたテーマに関連するあらゆる国籍、種類、期間の映画が提出の対象となります。

3) 国際コンペティション部門は、これまで韓国で上映されたことのない長編映画（少なくとも韓国初公開）のみが対象となります。

4）上映時間に基づくと、長編映画は50分以上、短編は50分未満です。

5）応募者は応募作品の上映部門を選択できません。また、映画祭は、選考時に各映画の上映部門を決定します。

6) プレビュースクリーナーは、提出された映画の最終版でなければなりません。 エントリーの完了後に修正/編集が行われた場合、参加者はフェスティバルに連絡し、それに応じて指示に従う必要があります。 提出された映画の違いはすべて映画祭が判断し、選考を取り消すことができます。

7) 映画に含まれる/または使用されている音楽、ストック映像、その他の要素の使用に基づく請求を含むがこれらに限定されない、映画のすべてのコンテンツから、実際の、または潜在的な法的請求および問題をすべて解決することは、応募者の単独の責任です。 映画祭は、映画に不明確な内容が含まれていることから生じる可能性のある法的問題について、一切の責任を負わないことを明示的に否認し、一切の責任を負いません。

[選択]

1) チェチョン国際音楽映画祭で正式に上映される作品は、映画祭選考委員会が選定し、選ばれた作品は個別に通知されます。

2) 応募者は、応募時に審査区間を選択することはできません。 各映画の上映部門を決定するのは、映画祭選考委員会の唯一の権限と責任です。

3）選択した映画は、JIMFF2023での上映が確認された後は、プログラムから撤回することはできません。

4）映画祭選考委員会は、応募フォームに誤りや虚偽の情報があった場合、指定された映画のプログラムへの参加を取り消すことに同意することができます。

[一部の映画のみ]

審査要件

1) 応募者は、選考が確定した時点で審査に協力する義務があります。 選ばれたすべての映画は、映画祭期間中に2回上映され、映画祭の最後までプレスや地元の配給会社向けの追加上映が行われる可能性があります。

2）各上映の日付、時間、会場は、映画祭の独自の裁量に委ねられます。

3) 選ばれた作品は、オリジナルバージョンで上映されます。 映画のセリフが英語でない場合は、英語の字幕を含める必要があります。 韓国の視聴者に最高の体験を提供するために、このフェスティバルでは韓国語字幕を制作し、韓国語字幕を焼き付けたDCPを再現しています。 フェスティバルで制作されたすべてのDCPは、フェスティバル終了後に廃棄されます。

4) 韓国語字幕のすべての権利は、チェチョン国際音楽映画祭に帰属します。 上記の字幕は、指定された映画の応募者および/または参加者に無料で提供または提供されることはありませんが、字幕作成の内部基準に基づいて販売および/またはレンタルすることができます。

販促資料の提出

5）選ばれた映画については、映画祭運営からの要請に応じて、各応募者が熱心に協力します。 材料リストには以下が含まれますが、これらに限定されません。

• ダウンロード可能なスクリーナー (H.264: MOV または mp4/AAC /画像サイズ:1920x1080)
• ダイアログリスト（英語と原語の両方）
• あらすじ (英語)
• キャスト&クレジットリスト
• 選択した映画の静止画 (少なくとも 3 枚の写真/300 dpi)
• 監督の写真
• 監督のフィルモグラフィーとバイオグラフィー（英語）
• トレーラー (推奨)
• ポスター
• プレスキット (入手可能な場合)

6) 応募者がフェスティバルからのリクエストにより提供した資料は、フェスティバルの前後を問わず、プログラムカタログを含むがこれらに限定されないあらゆる販促目的で使用されるものとします。

7) フェスティバルのプロモーション範囲には、フェスティバルの公式ウェブサイト、ソーシャルメディア、国内外の報道機関などが含まれますが、これらに限定されません。

8）フェスティバルは、提出された予告編や選択した映画の抜粋を編集および/または抽出して、独自のプロモーションビデオを作成できます。 予告編や抜粋が入手できない場合、映画祭は厳格な監督のもと、最終上映版の抜粋を3分以内に使用することが許可されています。 抜粋は、フェスティバルのプロモーション目的でのみ使用されます。

9) 応募されたスクリーナーはカタログ化され、映画祭期間中、国内外の審査員、報道関係者、評論家、業界のゲストがビデオライブラリーで利用できるようになります。

10) 応募された資料は、応募者からの特別な請求がない限り返却しません。

最終上映フィルムコピー

11) 選ばれた映画の上映コピーは、映画祭が要求する期限内にJIMFF事務局に届かなければなりません。 配送先住所と指示は、フェスティバル管理者から通知されます。

12) 対象となる審査形式は以下の通りです。
• DCP、ブルーレイ
• デジタルファイル (Apple ProRes 422 HQ と同じかそれ以上の品質)
※ 最終審査用コピーの台詞が英語でない場合は、必ず英語字幕を付ける必要があります。

13) 映画祭が指定する公式宅配便で発送され、最終上映映画の送り主と受取人が同じ場合は、映画祭が往復送料を負担します。 最終上映作品が他の映画祭から発送される場合、映画祭は映画祭間の費用分担という標準的な慣習に従います。

14）すべての上映作品は、特に明記されていない限り、映画祭後4週間以内に各エントリーフォームに記載されている住所に返送されます。 海外配送の場合、大韓民国の領土外で発生した輸送関連税はフェスティバルが負担しないものとします。

15) 映画祭の公式境界内または境界線内で発生した損害または損失について、映画祭の責任は、標準版を注文した場合の現在のラボレートに従って、新しいスクリーニングプリントの作成にかかった費用の払い戻しに限定されます。

[フェスティバルアーカイブ]

1）選ばれたすべての映画は、提供されたスクリーナー（デジタルファイルまたはDVD/Blu-ray）をフェスティバルアーカイブの一部にすることを承認しているため、カタログ化されてリクエストに応じて内部で閲覧できるようにするか、映画祭終了後に教育的および非営利目的でのみ上映されます。

2）JIMFFで上映されるすべての映画は、映画製作者またはその代表者の追加の許可を得て、JIMFFツアープログラムまたは商業公開上映に含めることができます。 JIMFFアワード受賞作品については、映画祭終了後1年間、JIMFFツアープログラムでの上映が承認されています。

3）フェスティバルは、資料の管理の不注意によって生じた損害について責任を負います。

[合意]

応募者はチェチョン国際音楽映画祭への応募をもって、映画祭のすべての応募規則と規定を認め、同意したものとみなされます。 上記の規則は、映画製作者またはその代理人の承認を含む映画の申請がJIMFFに提出された時点で有効です。 チェチョン国際音楽映画祭は、上記に関係のない事項または決定が明記されていない事項について、独立した決定を下す権利を留保します。