Jecheon International Music & Film Festival (19)

Фестиваль начинается: 10 Август 2023      Фестиваль заканчивается: 15 Август 2023

19-й Международный фестиваль музыки и кино в Чечхоне пройдет с 10 по 15 августа 2023 года в городе Чечхон, Чхунчхон-Пукто, Республика Корея.

Международный фестиваль музыки и кино в Чечхоне (JIMFF) призван стать праздником кино и захватывающей музыки, которой смогут насладиться все поколения. Фестиваль представляет серию программ, сочетающих кино и музыку, включая раздел, посвященный музыке, программу, знакомящую с различными течениями современной музыки и кино, а также ряд живых концертов на открытом воздухе на берегу озера Чхонпунг и Уилимджи. Международный фестиваль музыки и кино в Чечхоне представлен Международным фестивалем музыки и кино в Чечхоне и организован Исполнительным комитетом Международного фестиваля музыки и кино в Чечхоне.

[Запись]

1) Все заявки на JIMFF2023 должны быть заполнены после 1 января 2021 года.

2) К участию допускаются фильмы любой национальности, вида и продолжительности, связанные с музыкальной тематикой.

3) В Международную конкурсную секцию будут рассматриваться только полнометражные фильмы, которые ранее никогда не показывались в Корее (по крайней мере, корейская премьера).

4) В зависимости от продолжительности полнометражного фильма продолжительность полнометражного фильма составляет 50 минут и/или более, а короткометражного — менее 50 минут.

5) Участники не могут выбрать раздел показа своего фильма, кроме того, Фестиваль определит раздел показа каждого фильма при отборе.

6) Программа предварительного просмотра должна быть окончательной версией представленного фильма. Если после заполнения заявки будут внесены какие-либо модификации/правки, участник должен связаться с Фестивалем и следовать соответствующим инструкциям. Разница в представленном фильме полностью оценивается фестивалем, и отбор может быть отменен.

7) Участник несет исключительную ответственность за устранение любых фактических или потенциальных юридических претензий и проблем, связанных со всем содержанием фильма, включая, помимо прочего, претензии, связанные с использованием музыки, стоковых материалов и любых других элементов, содержащихся и/или использованных в фильме. Фестиваль прямо отказался от какой-либо ответственности и не будет нести ответственность за какие-либо юридические вопросы, которые могут возникнуть в результате включения в фильм неясных материалов.

[Выбор]

1) Фильмы, которые будут официально показаны на Международном фестивале музыки и кино в Чечхоне, будут отобраны Отборочной комиссией фестиваля, а отобранные фильмы будут уведомлены в индивидуальном порядке.

2) Участники не могут выбрать раздел отбора в процессе подачи заявок. Отборочная комиссия фестиваля уполномочена и несет исключительную ответственность за определение раздела показа каждого фильма.

3) Выбранные фильмы не могут быть исключены из программы после подтверждения их показа на JIMFF2023.

4) Отборочная комиссия фестиваля может прийти к соглашению об отмене статуса выбранного фильма из программы, если в заявке содержится неверная и/или ложная информация.

[ТОЛЬКО избранные фильмы]

Требования к скринингу

1) Участники обязаны принять участие в отборе после подтверждения отбора. Все отобранные фильмы пройдут 2 показа во время фестиваля с возможностью дополнительного показа для прессы и местных дистрибьюторов до конца фестиваля.

2) Дата, время и место проведения каждого показа — на усмотрение фестиваля.

3) Выбранные фильмы будут показаны в оригинальной версии. Если диалог фильма не на английском языке, он должен содержать английские субтитры. Чтобы предоставить корейской аудитории наилучшие впечатления, фестиваль выпускает корейские субтитры и воссоздает DCP со встроенными корейскими субтитрами. Все DCP, выпущенные фестивалем, будут удалены после фестиваля.

4) Все права на корейские субтитры принадлежат Международному фестивалю музыки и кино в Чечхоне. Вышеуказанные субтитры не будут предоставлены или предоставлены бесплатно участнику и/или участнику указанного фильма, но могут быть проданы и/или арендованы в соответствии с внутренним стандартом создания субтитров.

Подача рекламных материалов

5) Для отобранных фильмов каждый участник будет активно сотрудничать по запросу руководства фестиваля. Список материалов включает, но не ограничивается:

• Загружаемый скринер (H.264:MOV или mp4/AAC/размер изображения: 1920x1080)
• Список диалогов (на английском языке и языке оригинала)
• Синопсис (на английском языке)
• Актеры и кредитный список
• Кадры выбранного фильма (не менее 3 фотографий/300 dpi)
• Фото режиссера
• Фильмография и биография режиссера (на английском языке)
• Прицеп (предпочтительно)
• Плакат
• Пресс-кит (при наличии)

6) Материалы, предоставленные Участником в запросе Фестиваля, должны использоваться в любых рекламных целях, включая, помимо прочего, каталог программ, до и после Фестиваля.

7) Рекламный диапазон фестиваля включает, помимо прочего, официальный сайт фестиваля, социальные сети, местную и/или международную прессу и т. д.

8) Фестиваль может редактировать и/или извлекать представленный трейлер и/или отрывки выбранных фильмов для создания собственного рекламного ролика. В случае отсутствия трейлера и/или отрывков Фестивалю разрешено использовать отрывки из финальной версии в течение трех минут под строгим надзором. Отрывки будут использованы только в рекламных целях фестиваля.

9) Представленные сценаристы будут каталогизированы и предоставлены отечественному и/или международному жюри, прессе, критикам и отраслевым гостям в видеотеке во время фестиваля.

10) Представленные материалы не будут возвращены без специального запроса от участников.

Копия финального фильма для показа

11) Экземпляры отобранных фильмов должны поступить в офис JIMFF в срок, запрошенный фестивалем. Адрес доставки и инструкции будут сообщены руководством фестиваля.

12) Приемлемые форматы скрининга следующие;
• DCP, Blu-ray
• Цифровой файл (такое же качество или лучше, чем у Apple ProRes 422 HQ)
※ Если диалоговое окно финального экранного текста написано не на английском языке, оно должно содержать английские субтитры.

13) Фестиваль несет ответственность за стоимость доставки в оба конца при соблюдении следующих критериев; если отправка была произведена официальной курьерской службой, назначенной Фестивалем, и если отправитель и получатель финального фильма для показа являются одними и теми же. Если финальный фильм будет отправлен из/на другие фестивали, фестиваль будет следовать стандартному обычаю распределения расходов между фестивалями.

14) Все показанные фильмы будут возвращены по адресу, указанному в каждой заявке, в течение 4 недель после фестиваля, если не указано иное. В случае исходящих перевозок налоги, связанные с транспортировкой, понесенные за пределами территории Республики Корея, не оплачиваются Фестивалем.

15) За любой ущерб или убытки, понесенные во время пребывания в официальных границах Фестиваля и между ними, ответственность Фестиваля ограничивается возмещением расходов, связанных с изготовлением новой трафаретной печати в соответствии с действующими лабораторными тарифами при заказе стандартной печати.

[Архив фестиваля]

1) Все отобранные фильмы разрешают, что предоставленный скринер (цифровой файл или DVD/Blu-ray) войдет в архив фестиваля, поэтому будет каталогизирован и открыт для просмотра внутренним тиражам по запросу или будет показан только в образовательных и некоммерческих целях после окончания фестиваля.

2) Все фильмы, показанные на JIMFF, могут быть включены в гастрольную программу JIMFF или коммерческие публичные показы с дополнительного разрешения режиссера или его/ее представителей. Что касается фильмов, удостоенных наград JIMFF, то фестиваль получил разрешение на показ в гастрольной программе JIMFF в течение 1 года после окончания фестиваля.

3) Фестиваль несет ответственность за ущерб, возникший в результате небрежного контроля за своими материалами.

[Соглашение]

Принимая участие в Международном фестивале музыки и кино в Чечхоне, участник подтверждает и соглашается со всеми правилами и положениями фестиваля. Вышеуказанное правило вступает в силу после подачи заявки на фильм в JIMFF, которая содержит одобрение режиссера или его/ее представителей. Международный фестиваль музыки и кино в Чечхоне оставляет за собой право принимать независимые решения по вопросам, не связанным с вышеуказанным или не указанным решением.