Jecheon International Music & Film Festival (21)

Início do Festival: 04 Setembro 2025      Fim do Festival: 09 Setembro 2025

O 21º Festival Internacional de Música e Cinema de Jecheon acontecerá de 4 a 9 de setembro de 2025 na cidade de Jecheon, Chungcheongbuk-do, Coreia do Sul.

Desde a sua criação em 2005, o Festival Internacional de Música e Cinema de Jecheon (JIMFF) cresceu e se tornou um dos principais festivais de cinema com temas musicais da Ásia.

O festival continua ganhando popularidade tanto entre os entusiastas do cinema quanto entre os amantes da música.

O JIMFF se dedica a reconhecer e apoiar cineastas e músicos criativos de todo o mundo, com o objetivo de cultivar um espaço dinâmico onde música e cinema se unem.

O Festival Internacional de Música e Cinema de Jecheon é organizado pelo Comitê Executivo do Festival Internacional de Música e Cinema de Jecheon.

■ Programa de filmes
As seleções oficiais do Comitê do Festival serão exibidas nas seções abaixo;

Seção de competição

1) Competição internacional
Uma seção oficial de competição internacional para o longa-metragem (mais de 50 minutos), a seção apresenta os filmes mais recentes de todos os gêneros nos quais a música desempenha um papel central.

2) Música InSight
Uma seção que reconhece trilhas sonoras originais criativas e inovadoras e músicas cinematográficas de longas-metragens coreanas produzidas no ano anterior, selecionadas por ex-alunos da Academia Internacional de Música e Cinema Jecheon.

3) Novo talento
Uma seção de competição coreana dedicada a descobrir e promover talentos emergentes da música cinematográfica, aberta a todos os filmes, independentemente do gênero, formato, duração ou assunto.

Seção de Não Concorrência

1) Homenagem
Um programa que destaca os mestres, coletivos e obras que impulsionaram movimentos significativos no cinema e na música, unindo épocas por meio do poder atemporal da arte.

2) Paisagem de filmes musicais
Uma seção que explora a paisagem dos filmes de música contemporânea em diversos temas e formatos, destacando como a música e o som inspiram a imaginação cinematográfica e expandem os limites da expressão.

3) Família JIMFF
Um programa que promove um espaço cinematográfico significativo onde diversas gerações e comunidades se reúnem para participar, compartilhar e se comunicar.


■ Entrada

1) Prazo de inscrição: 10 de maio de 2025, 23:59 (KST)

2) Filmes de todas as nacionalidades, gêneros e durações são elegíveis para inscrição; no entanto, todas as inscrições para o JIMFF2025 devem ser concluídas em ou após 1º de janeiro de 2023. Inscrições que não atenderem aos critérios de elegibilidade de cada seção, faltarem documentos exigidos ou não cumprirem as diretrizes de inscrição não serão consideradas para seleção.

Critérios de elegibilidade para cada seção
Todos os formatos e gêneros de filmes, incluindo ficção, documentário, animação, experimental e outros, foram concluídos em ou após 1º de janeiro de 2023.

- Competição internacional
Vários gêneros de filmes musicais que colocam a música e o som no centro da narrativa e da estrutura. Filmes de longa-metragem com pelo menos status de estreia coreana apenas.

- Novo talento
Os filmes incluem aqueles que apresentam a primeira ou a segunda obra musical de um diretor musical ou compositor para um filme coreano. Aberto a todos os filmes de longa-metragem.

- Seção de Não Concorrência
Vários gêneros de filmes musicais que colocam a música e o som no centro da narrativa e da estrutura. Aberto a todos os filmes de longa-metragem.

- Feito em Jecheon
Todos os filmes são baseados na região de Chungcheongbuk-do. Aberto a todos os filmes de longa-metragem.

* Os candidatos devem inscrever um comprovante de elegibilidade com base em sua afiliação à região de Chungcheongbuk-do.

3) Com base no tempo de execução, um longa-metragem tem 50 minutos e/ou mais e um curta tem menos de 50 minutos.

4) Somente longas-metragens que nunca foram exibidos anteriormente na Coréia (pelo menos o status de estreia coreana) serão considerados para a Seção de Competição Internacional.

5) Os filmes produzidos ou coproduzidos de acordo com o Artigo 2 da LEI DE PROMOÇÃO DA LEI DE PRODUTOS CINEMATOGRÁFICOS E DE VÍDEO devem ser classificados como filmes coreanos. No entanto, exceções podem ser feitas a critério do Festival Internacional de Música e Cinema de Jecheon.

6) Nenhuma taxa de inscrição é necessária para se inscrever no Festival Internacional de Música e Cinema de Jecheon.

7) Guia de entrada
- O participante deve preencher o formulário de inscrição solicitado e preenchê-lo para fazer o upload do Preview Screener, antes das 23:59 (KST) de 10 de maio de 2025.

- Como inscrever o Preview Screener;

• Faça o upload da pré-visualização de cada filme em serviços de streaming online (por exemplo, Vimeo, Youtube, etc.) e forneça o URL e a senha designados (se aplicável) no formulário de inscrição.

• O link do Preview Screener deve ser enviado com link privado ou com senha para proteção e segurança dos filmes enviados.

• O Preview Screener deve ser a versão final do filme enviado. Caso haja alguma modificação/edição feita após a conclusão de sua inscrição, o participante deve entrar em contato com o Festival e seguir as instruções em conformidade. A diferença do filme enviado é inteiramente julgada pelo festival e a seleção pode ser cancelada.

• O link do Preview Screener deve estar acessível até o final de agosto.

- Guia de Envio da Prova de Elegibilidade: Somente na seção “Fabricado em Jecheon”

• Se pelo menos um membro importante da equipe residir na cidade de Jecheon ou Chungcheongbuk-do: Lista completa de funcionários/certificado de registro de residente

• Se pelo menos um membro importante da equipe estiver trabalhando ativamente na cidade de Jecheon ou Chungcheongbuk, faça: Lista completa de funcionários/declaração de atividades locais/comprovante de atividade (por exemplo, contrato, relatório de projeto ou certificado emitido pela instituição relacionada)

• Se pelo menos um membro importante da equipe estiver atualmente matriculado, em licença ou se formou em uma universidade (incluindo pós-graduação) localizada em Chungcheongbuk-do: Lista completa de funcionários/certificado de matrícula, licença ou graduação

• Se o filme foi produzido com apoio financeiro de uma instituição pública com sede em Chungcheongbuk-do, incluindo a cidade de Jecheon: lista completa de funcionários/certificado de subsídio ou confirmação oficial de seleção

• Se o motivo central do filme for baseado em um elemento regional de Chungcheongbuk-do, ou se pelo menos uma rodada de filmagem local ocorreu na região: Roteiro e relatório de filmagem local

8) É de responsabilidade exclusiva do Participante esclarecer todas e quaisquer reivindicações e problemas legais reais ou potenciais de todo o conteúdo do filme, incluindo, mas não se limitando a, reivindicações baseadas no uso de música, imagens e quaisquer outros elementos contidos e/ou usados no filme. O Festival negou expressamente qualquer responsabilidade e não será responsabilizado por quaisquer questões legais que possam surgir da inclusão de materiais pouco claros no filme.

■ Seleção

1) Os filmes a serem exibidos oficialmente no Festival Internacional de Música e Cinema de Jecheon serão selecionados pelo Comitê de Seleção do Festival, e os filmes selecionados serão notificados individualmente.

2) Os participantes não podem escolher a seção de triagem no processo de inscrição. É a única autoridade e responsabilidade do Comitê de Seleção do Festival determinar a seção de exibição de cada filme.

3) Os filmes selecionados não podem ser retirados do programa após serem confirmados para exibição no JIMFF.

4) O Comitê de Seleção do Festival pode chegar a um acordo para cancelar o status do filme designado do programa quando houver informações erradas e/ou falsas no formulário de inscrição.

■ Filmes selecionados

- Requisito de triagem

1) Os participantes são obrigados a cooperar com a triagem quando a seleção for confirmada. Todos os filmes selecionados terão 2 exibições durante o festival e com a possibilidade de uma exibição adicional para a imprensa e os distribuidores locais até o final do Festival.

2) A data, hora e local de cada exibição ficam a critério exclusivo do festival.

3) Os filmes selecionados serão exibidos em sua versão original. Se o diálogo do filme não estiver em inglês, ele deverá incluir legendas em inglês. Para proporcionar a melhor experiência ao público coreano, o Festival produz legendas em coreano e recria um DCP com legendas em coreano gravadas. Todos os DCPs produzidos pelo festival serão descartados após o festival.

4) Todos os direitos das legendas em coreano estão reservados ao Festival Internacional de Música e Cinema de Jecheon. As legendas acima mencionadas não serão fornecidas nem fornecidas gratuitamente ao participante e/ou participante do filme indicado, mas poderão ser vendidas e/ou alugadas com base no padrão interno de criação de legendas.

5) Os filmes selecionados são destinados principalmente para exibição offline. No entanto, no caso de uma crise social como a COVID-19, o festival pode exibir filmes em uma plataforma online apenas durante o período do festival. Somente filmes com acordo prévio serão exibidos on-line e o acesso será restrito à região coreana. Para filmes selecionados que concordaram com a exibição on-line, o festival pode solicitar um arquivo de exibição digital adicional sem legendas. Se o arquivo necessário não puder ser fornecido, a exibição on-line poderá ser cancelada. Todos os materiais fornecidos para exibição on-line serão descartados após o término do festival.

- Inscrição de materiais promocionais

1) Para filmes selecionados, cada participante cooperará intensamente mediante solicitação da gerência do festival. A lista de materiais inclui, mas não se limita a;

• Screener disponível para download (H.264:mov ou mp4/AAC/Tamanho da imagem: 1920x1080)
• Lista de diálogos (em inglês e no idioma original)
• Sinopse (em inglês)
• Elenco e lista de crédito
• Imagens do filme selecionado (pelo menos 3 fotos/300 dpi)
• Foto do diretor
• Filmografia e biografia do diretor (em inglês)
• Trailer (preferível)
• Cartaz
• Kit de imprensa (se disponível)

2) Os materiais fornecidos pelo Participante na solicitação do Festival devem ser usados para qualquer finalidade promocional, incluindo, mas não se limitando ao Catálogo do Programa, antes e depois do Festival.

3) A gama promocional do Festival inclui, mas não se limita ao site oficial do Festival, mídia social e imprensa local e/ou internacional, etc.

4) O Festival pode editar e/ou extrair o trailer enviado e/ou trechos de filmes selecionados para criar seu próprio vídeo promocional. Caso o trailer e/ou trechos não estejam disponíveis, o Festival está autorizado a usar trechos da versão final de exibição em três minutos, sob sua estrita supervisão. Os trechos serão usados apenas para fins promocionais do Festival.

5) Os roteiristas enviados serão catalogados e disponibilizados para júris nacionais e/ou internacionais, imprensa, críticos e convidados da indústria na Videoteca durante o festival.

6) Os materiais enviados não serão devolvidos, a menos que haja uma solicitação específica dos Participantes.

- Cópia final do filme de exibição

1) A cópia de exibição dos filmes selecionados deve ser entregue ao JIMFF até o prazo especificado pelo festival. Os métodos e instruções de envio serão fornecidos pela gerência do festival.

2) Os formatos de exibição elegíveis são os seguintes;
• DCP, Blu-ray
• Arquivo digital (com qualidade igual ou superior à do Apple ProRes 422 HQ)

※ Se o diálogo da cópia de exibição final não estiver em inglês, ele deverá incluir legendas em inglês.

3) O Festival será responsável pelo custo de envio de ida e volta quando os seguintes critérios atenderem; se o envio tiver sido feito através do serviço de correio oficial designado pelo Festival, e se o remetente e o destinatário do Filme de Exibição Final forem os mesmos. Caso o Filme de Exibição Final seja enviado de/para outros festivais, o Festival seguirá o costume padrão de compartilhamento de custos entre os festivais.

4) Todos os filmes exibidos serão devolvidos ao endereço indicado em cada formulário de inscrição dentro de 4 semanas após o festival, salvo indicação em contrário. No caso de envio de ida, os impostos relacionados ao transporte incorridos fora do território da República da Coreia não serão suportados pelo Festival.

5) Por quaisquer danos ou perdas incorridos enquanto estiverem dentro e entre os limites oficiais do Festival, a responsabilidade do Festival é limitada ao reembolso do custo envolvido na fabricação de uma nova impressão de exibição, de acordo com as taxas laboratoriais atuais para solicitar uma impressão padrão.

■ Arquivo do Festival

1) Todos os filmes selecionados autorizam que o exibidor fornecido (arquivo digital ou DVD/Blu-ray) faça parte do Arquivo do Festival, portanto, será catalogado e aberto para ser visualizado em circulações internas mediante solicitação ou exibido somente para fins educacionais e não comerciais após o Festival.

2) Todos os filmes exibidos no JIMFF podem ser incluídos no Programa JIMFF Tour ou em exibições públicas comerciais sob a autorização adicional do cineasta ou de seus representantes. Quanto aos filmes vencedores do prêmio JIMFF, o Festival recebeu a aprovação para exibição no JIMFF Tour Program por 1 ano após o Festival.

3) O Festival será responsável pelos danos decorrentes de seu descuido na supervisão de seus materiais.

■ Acordo
Ao entrar no Festival Internacional de Música e Cinema de Jecheon, o Participante reconhece e concorda com todas as regras e regulamentos de inscrição do festival.

O regulamento acima é válido quando a inscrição de um filme é submetida ao JIMFF, que contém a aprovação do cineasta ou de seus representantes.

O Festival Internacional de Música e Cinema de Jecheon se reserva o direito de tomar uma decisão independente sobre questões não relacionadas ao acima exposto ou onde nenhuma decisão tenha sido especificada.

No caso de desastres naturais ou crises sociais, os regulamentos acima podem estar sujeitos a alterações. Se tais mudanças ocorrerem, os detalhes poderão ser discutidos e ajustados por meio de acordo mútuo.