مهرجان بورسعيد السينمائي (2)

Festival Start: 18 September 2026      Festival Ende: 22 September 2026

Wir laden Sie ein, an der zweiten Ausgabe des Port Said Film Festivals teilzunehmen - einer Feier des Kinos in einer der bekanntesten Küstenstädte Ägyptens, der tapferen Stadt Port Said. Das Festival zielt darauf ab, Port Said auf die Weltkarte der Filmfestivals zu setzen und Filmemachern eine hervorragende Plattform zu bieten, um ihre Kunst dort zu präsentieren, wo das Mittelmeer auf den Suezkanal trifft.

Was uns auszeichnet:

• Exklusive Vorführungen lokaler und internationaler Filme
• Möglichkeiten, mit Fachleuten der Filmbranche in Kontakt zu treten
• Workshops und Meisterkurse, die von erfahrenen Experten geleitet werden
• Diskussionsrunden zur Zukunft des ägyptischen und globalen Kinos

Erleben Sie mit uns im September ein unvergessliches Erlebnis, das Kunst, Kultur und die bezaubernde Faszination des Meeres und des Kanals miteinander verbindet.

Reichen Sie jetzt Ihren Film ein und nehmen Sie an dieser herausragenden kulturellen Veranstaltung teil!

Auszeichnungen

- Für jeden der Wettbewerbe Kurzfilm, Animationsfilm und Studentenfilm:

- Golden und Silver Lighthouse Awards für die beiden besten Filme des Spielfilmwettbewerbs.
- Preis für den besten Film, verliehen von den Produzenten oder Regisseuren des Films.
- Preis für die beste Regie.
- Preis für das beste Drehbuch (nur für Spielfilme).
- Preis für den besten Hauptdarsteller (nur für Spielfilme).
- Preis für die beste Hauptdarstellerin (nur für Spielfilme)..
- Preis der Jury (Lobende Erwähnung), den die Produzenten oder Regisseure des Films erhalten haben.
- Das Jurykomitee für jeden Wettbewerb bestimmt die Gewinner anhand vorab festgelegter künstlerischer Kriterien.
- Sonderpreise oder Erwähnungen können nach Ermessen des Festivals vergeben werden.
- Das Port Said Film Festival begrüßt das Generalbüro des Gouvernements, Institutionen, Unternehmen, Verbände oder andere Einrichtungen von sozialem, kulturellem oder künstlerischem Wert, die Möglichkeit, auf dem Festival in seinem Namen einen Preis zu verleihen, seien es finanzielle oder logistische Auszeichnungen, um die soziale Rolle aller juristischen Personen in Ägypten zu unterstützen. Das Festival behält sich das Recht vor, den Preis anzunehmen oder abzulehnen, wenn er nicht der Vision und den Zielen des Festivals entspricht.

Ehrungen

- Das Festival ehrt einen Künstler aus Port Said mit künstlerischem und kulturellem Wert.
- Das Festival ehrt zwei lokale oder regionale Künstler mit künstlerischem und kulturellem Wert.

Artikel 1: Identität und Ziele des Festivals

Das Port Said Film Festival ist eine jährliche Veranstaltung im Gouvernement Port Said in der Arabischen Republik Ägypten. Es zielt darauf ab, herausragende Filme aus Ägypten und dem Ausland zu präsentieren, das unabhängige Kino zu unterstützen, die Filmkultur und Talente in Port Said zu fördern, Künstler und talentierte Personen zu unterstützen, den weltweiten künstlerischen und kulturellen Austausch zu fördern, Filmemachern eine Plattform für den Austausch und den Austausch von Ideen zu bieten, den Tourismus und die Stadt Port Said zu fördern und zur Entwicklung der ägyptischen Filmindustrie beizutragen.


Artikel 2: Organisation des Festivals

- Das Festival wird von der „Port Said Association for Theatrical Arts and Culture“ mit Genehmigung des ägyptischen Kulturministeriums (Hochkomitee für Festivals) und in Abstimmung mit den zuständigen Behörden in Port Said und darüber hinaus organisiert. Der Filmkritiker Ahmed Assar leitet das Festival.

- Das Festival kann spezialisierte Unternehmen mit der Organisation von Festivalshows und -aktivitäten beauftragen und Freiwillige suchen, die bei der Verwaltung des Festivals helfen.


Artikel 3: Datum der zweiten Ausgabe

- Die zweite Ausgabe des Festivals findet vom 18. September bis 22. September 2026 statt.

- Das Festival kann einen Anhang zu seiner ersten Runde erstellen, der aus Shows und Aktivitäten innerhalb und außerhalb Ägyptens besteht und sich bis zur dritten Ausgabe des Festivals erstreckt. Dazu gehören Vorführungen von Filmen aus der ersten Runde und verschiedene Filmaktivitäten.

- Der Festival-Anhang wird als ergänzender und integraler Bestandteil des Festivals betrachtet.


Artikel 4: Festivalsektionen und Wettbewerbe

- Spielfilm-Wettbewerb
- Wettbewerb für kurze Erzählfilme
- Wettbewerb für kurze Dokumentarfilme
- Studierender Filmwettbewerb
- Filme außerhalb von Wettbewerben
- Die Festivalleitung behält sich das Recht vor, in zukünftigen Runden Abschnitte und Wettbewerbe hinzuzufügen oder zu entfernen.


Artikel 5: Teilnahmeberechtigung für Filme

- Wettbewerbe für Kurzfilme/Animationsfilme/Studentenfilme: Die Dauer sollte 30 Minuten, einschließlich Credits, nicht überschreiten.

- Studentenfilme: Die Produzenten oder Regisseure müssen zum Beginn des Festivals am 18. September 2026 Studierende an einer Bildungseinrichtung bis zur Universität sein.

- Unabhängiger Spielfilmwettbewerb: Die Dauer sollte mindestens 60 Minuten betragen, einschließlich der Credits, und es muss sich um Eigenproduktion, Produktion durch ein Start-up-Unternehmen oder um eine gemeinsame Produktion zwischen ihnen handeln.

- Filme, die mit Mobiltelefonen oder jeder Art von Kamera aufgenommen wurden, sind erlaubt.

- Filmeinreichungen für die Wettbewerbe müssen ab 2025 oder später eingereicht werden.

- Filme dürfen bis zum Ende des Festivals am 18. September 2025 nicht im Fernsehen, in Internetnetzwerken, Online-Plattformen oder kommerziellen oder nichtkommerziellen Vorführungen gezeigt worden sein.


Artikel 6: Einreichung von Filmen

- Filme sollten in ihrer Originalsprache eingereicht werden. Falls nicht auf Arabisch, muss der Filmdatei eine englische Untertiteldatei (SRT, SUB oder TXT) beigefügt werden.

- Reichen Sie den Filmlink und das Passwort (falls vorhanden), die Logline, das Filmplakat in verschiedenen Größen, Fotos hinter den Kulissen, das Foto und die Biographie des Regisseurs, die Filmzusammenfassung und alle erforderlichen Informationen im Filmeinreichungsformular oder auf der Website ein.

- Der Einreicher bestätigt die Richtigkeit aller Informationen und sein Recht, den Film einzureichen. Das Festival ist nicht verantwortlich für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Film mit Dritten.

- Die Frist für die Einreichung von Filmen ist der 15. Juli 2026.

- Bewerber erhalten am 7. August 2026 eine E-Mail mit dem Ergebnis der Annahme oder Ablehnung des Films.

- Filme können über das Google-Formular auf der offiziellen Festival-Website oder über https://festhome.com/festival/port-said-film-festival eingereicht werden

- Verkaufsagenten und Verleiher aus Ägypten und dem Ausland können ihre Filme einreichen, indem sie sich an management@portsaid-iff.com wenden.


Artikel 7: Filmauswahl

- Die Filmauswahlkommission des Festivals prüft die Einreichungen und wählt Filme für jede Sektion oder jeden Wettbewerb aus.

- Das Auswahlverfahren basiert auf künstlerischem Wert, Originalität, Relevanz für den Charakter des Festivals und der technischen Qualität von Bild und Ton des Films.

- Das Festival hat das Recht, jeden Film ohne Angabe von Gründen abzulehnen.


Artikel 8: Juryausschüsse

- Jeder Wettbewerb hat ein eigenes Jurykomitee.

- Jedes Jurykomitee besteht aus drei Mitgliedern.

- Die Mitglieder der Jury sind nicht auf Geschlecht oder Nationalität beschränkt.

- Das Festival hat das alleinige Recht, Jurymitglieder auszuwählen, wobei sichergestellt wird, dass sie nichts mit den am Festival teilnehmenden Filmen zu tun haben, wobei der Grundsatz des „Interessenkonflikts“ angewendet wird.


Artikel 9: Auszeichnungen

- Für jeden der Wettbewerbe Kurzfilm, Animationsfilm und Studentenfilm:

- Golden und Silver Lighthouse Awards für die beiden besten Filme im Wettbewerb für unabhängige Spielfilme.

- Preis für den besten Film, verliehen von den Produzenten oder Regisseuren des Films.

- Preis für die beste Regie.

- Preis für das beste Drehbuch (nur für Spielfilme).

- Preis für den besten Hauptdarsteller (nur für Spielfilme).

- Preis für die beste Hauptdarstellerin (nur für Spielfilme).

- Preis der Jury (Lobende Erwähnung), den die Produzenten oder Regisseure des Films erhalten haben.

- Das Jurykomitee für jeden Wettbewerb bestimmt die Gewinner anhand vorab festgelegter künstlerischer Kriterien.

- Sonderpreise oder Erwähnungen können nach Ermessen des Festivals vergeben werden.

- Das Port Said Film Festival begrüßt das Generalbüro des Gouvernements, Institutionen, Unternehmen, Verbände oder andere Einrichtungen von sozialem, kulturellem oder künstlerischem Wert, die Möglichkeit, auf dem Festival in seinem Namen einen Preis zu verleihen, seien es finanzielle oder logistische Auszeichnungen, um die soziale Rolle aller juristischen Personen in Ägypten zu unterstützen. Das Festival behält sich das Recht vor, den Preis anzunehmen oder abzulehnen, wenn er nicht der Vision und den Zielen des Festivals entspricht.


Artikel 10: Bedingungen für die Filmvorführung

- Filme können nach der Annahme nicht vom Festival zurückgezogen werden.

- Ohne Genehmigung der ägyptischen Zentralbehörde für die Zensur künstlerischer Werke, die von der Festivalleitung eingeholt wurde, wird kein Film gezeigt.

- Das Festival verpflichtet sich, die Altersfreigabe für jeden Film gemäß den Anweisungen der ägyptischen Zentralverwaltung für die Zensur künstlerischer Werke festzulegen.

- Maximal 5 Vorführungen pro Film während der zweiten Ausgabe des Festivals und seines Anhangs.

- Das Festival hat das Recht, den Film für sein Archiv aufzubewahren und ihn nur gemäß den in den Festivalbestimmungen genannten Regeln und Bedingungen zu zeigen.

- Das Festival kann Auszüge (bis zu 3 Minuten) für Werbezwecke verwenden.


Artikel 11: Teilnahme am Festival

- Filmemacher der teilnehmenden Filme werden ermutigt, sind aber nicht verpflichtet, das Festival zu besuchen.

- Filmemacher können eingeladen werden, das Festival zu besuchen und an den Festivalaktivitäten teilzunehmen.

- Filmemacher behalten sich die vollen geistigen Eigentumsrechte an ihren Filmen vor.


Artikel 12: Festivalaktivitäten

- Das Festival organisiert Filmvorführungen und verschiedene künstlerische und kulturelle Aktivitäten, sowohl drinnen in verschiedenen Hallen und Theatern von Port Said als auch draußen auf Plätzen und an Stränden.

- Nach den Vorführungen können Seminare mit Filmemachern abgehalten werden, um die Arbeit zu diskutieren und einen interaktiven Dialog mit dem Publikum zu führen.

- Vorträge von Professoren für Filmkritik zur Wertschätzung von Filmen.

- Workshops zu Fähigkeiten im Filmemachen.

- Touristische Touren in Port Said und Port Fuad zur Einführung in die Geschichte der Stadt.


Artikel 13: Ehrungen

- Das Festival ehrt einen Künstler aus Port Said mit künstlerischem und kulturellem Wert.

- Das Festival ehrt zwei lokale oder regionale Künstler mit künstlerischem und kulturellem Wert.


Artikel 14: Ehrengast

- In jeder Ausgabe hat das Festival die Ehre, ein Land oder eine Region als Ehrengast des Festivals auszuwählen und sie einzuladen, ihre Film- und Kulturkünste in Port Said zu präsentieren.


Artikel 15: Rechtspolitik

- Die Einreichung von Filmen und die Teilnahme am Festival setzen voraus, dass der Einreicher den Regeln und Bedingungen des Festivals zustimmt und diese einhält, sowie die Bestätigung der Richtigkeit aller eingereichten Informationen.

- Das Festival ist in keiner Weise verantwortlich für Schäden oder Verluste jeglicher Art, die dem Filmeinreicher oder einem seiner Macher oder Stars durch die Einreichung oder Vorführung des Films beim Festival entstehen könnten.

- Das Port Said Film Festival behält sich das Recht vor, die Bedingungen und Regeln ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

- Alle Konflikte, die sich in Bezug auf das Festival oder die teilnehmenden Filme ergeben, werden durch Verhandlungen gelöst

- Falls Konflikte nicht gelöst werden, unterliegen sie ägyptischem Recht und den Gerichten des Gouvernements Port Said.

Artikel 16: Partnerschaften und Sponsoring

- Das Festival begrüßt Kooperations- und Sponsoringangebote verschiedener Einrichtungen und lokaler Unternehmen.