مهرجان بورسعيد السينمائي (2)

Inizio del Festival: 18 settembre 2026      Festival si chiude: 22 settembre 2026

Ti invitiamo a partecipare alla seconda edizione del Port Said Film Festival, una celebrazione del cinema in una delle città costiere più famose dell'Egitto, la valorosa città di Port Said. Il festival mira a collocare Port Said sulla mappa globale dei festival cinematografici, fornendo ai registi una piattaforma esclusiva per mostrare la loro arte dove il Mar Mediterraneo incontra il Canale di Suez.

Cosa ci contraddistingue:

• Proiezioni esclusive di film locali e internazionali
• Opportunità di entrare in contatto con professionisti dell'industria cinematografica
• Workshop e masterclass guidati da esperti esperti
• Pannelli di discussione sul futuro del cinema egiziano e globale

Unisciti a noi a settembre per un'esperienza indimenticabile che unisce arte, cultura e l'incantevole fascino del mare e del canale.

Iscriversi subito al proprio film ed entrare a far parte di questo importante evento culturale!

Premi

- Per ciascuno dei concorsi per cortometraggi, film d'animazione e film per studenti:

- Premi Golden e Silver Lighthouse per i due migliori film del concorso Feature Film.
- Premio per il miglior film, ricevuto dai produttori o dai registi del film.
- Premio per il miglior regista.
- Premio per la migliore sceneggiatura (solo per film narrativi).
- Premio per il miglior attore (solo per film narrativi).
- Premio alla migliore attrice (solo per film narrativi)..
- Premio della giuria (Menzione speciale), ricevuto dai produttori o dai registi del film.
- Il comitato di giuria di ogni concorso determina i vincitori in base a criteri artistici prestabiliti.
- Premi o menzioni speciali possono essere assegnati a discrezione del festival.
- Il Port Said Film Festival dà il benvenuto all'Ufficio Generale del Governatorato, alle istituzioni, alle società, alle associazioni o a qualsiasi entità di valore sociale, culturale o artistico che conceda un premio a suo nome al festival, che si tratti di premi finanziari o logistici, a sostegno del ruolo sociale di tutte le persone giuridiche in Egitto. Il festival si riserva il diritto di accettare o rifiutare il premio se non è in linea con la visione e gli obiettivi del festival.

Onori

- Il festival rende omaggio a un artista di Port Said con valore artistico e culturale.
- Il festival rende omaggio a due artisti locali o regionali con valore artistico e culturale.

Articolo 1: Identità e obiettivi del festival

Il Port Said Film Festival è un evento annuale che si svolge nel Governatorato di Port Said, nella Repubblica Araba d'Egitto. Ha lo scopo di mostrare film eccezionali provenienti dall'Egitto e dall'estero, sostenere il cinema indipendente, promuovere la cultura cinematografica e il talento a Port Said, sostenere artisti e individui di talento, migliorare lo scambio artistico e culturale globale, fornire una piattaforma per i registi per connettersi e scambiare idee, promuovere il turismo e la città di Port Said e contribuire allo sviluppo dell'industria cinematografica egiziana.


Articolo 2: Organizzazione del festival

- Il festival è organizzato dalla «Port Said Association for Theatrical Arts and Culture», con l'approvazione del Ministero della Cultura egiziano (Comitato Superiore per i Festival) e in coordinamento con le autorità competenti di Port Said e oltre. Il critico cinematografico Ahmed Assar presiede il festival.

- Il festival può impiegare società specializzate per organizzare spettacoli e attività del festival e può cercare volontari per assistere nelle operazioni di gestione del festival.


Articolo 3: Data della seconda edizione

- La seconda edizione del festival si terrà dal 18 settembre al 22 settembre 2026.

- Il festival potrebbe creare un'appendice alla sua prima edizione, composta da spettacoli e attività all'interno e all'esterno dell'Egitto, che si protrarrà fino alla terza edizione del festival. Ciò includerà proiezioni di film del primo round e varie attività cinematografiche.

- L'appendice del festival è considerata complementare e parte integrante del festival.


Articolo 4: Sezioni e concorsi del festival

- Concorso lungometraggi
- Concorso di cortometraggi narrativi
- Concorso per cortometraggi documentari
- Concorso cinematografico per studenti
- Film fuori concorso
- La direzione del festival si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere sezioni e competizioni nei round futuri.


Articolo 5: Idoneità al cinema

- Concorsi di cortometri/film di animazione/film per studenti: la durata non deve superare i 30 minuti, inclusi i crediti.

- Film per studenti: i produttori o i registi devono essere studenti di un istituto di istruzione fino al livello universitario, a partire dalla data di inizio del festival, il 18 settembre 2026.

- Concorso lungometraggi indipendenti: la durata deve essere di almeno 60 minuti, crediti inclusi, e deve essere autoprodotto, prodotto da una start-up o da una produzione congiunta tra di loro.

- Sono ammessi film girati con telefoni cellulari o qualsiasi tipo di fotocamera.

- Le iscrizioni ai concorsi devono essere effettuate a partire dal 2025.

- I film non devono essere stati proiettati in televisione, su alcuna rete Internet, piattaforma online o proiezioni commerciali o non commerciali fino alla fine del festival, il 18 settembre 2025.


Articolo 6: Inscrição del film

- I film devono essere presentati nella loro lingua originale. Se non è in arabo, nel file del film deve essere incluso un file di sottotitoli in inglese (SRT, SUB o TXT).

- Iscriversi al film, alla password (se disponibile), alla logline, alla locandina del film in diverse dimensioni, alle foto del dietro le quinte, alla foto e alla biografia del regista, al riassunto del film e a tutte le informazioni richieste nel modulo di iscrizione del film o sul sito web.

- Il mittente conferma l'accuratezza di tutte le informazioni e il diritto di iscriversi al film. Il festival non è responsabile per eventuali controversie relative al film con terzi.

- La scadenza per l'invio dei film è il 15 luglio 2026.

- I candidati riceveranno un'e-mail il 7 agosto 2026, con il risultato dell'accettazione o del rifiuto del film.

- I film possono essere inviati tramite il modulo Google sul sito ufficiale del festival o tramite https://festhome.com/festival/port-said-film-festival

- Gli agenti di vendita e i distributori dall'Egitto e dall'estero possono iscriversi ai propri film contattando management@portsaid-iff.com.


Articolo 7: Selezione dei film

- Il comitato di selezione dei film del festival esamina le iscrizioni e seleziona i film per ogni sezione o concorso.

- Il processo di selezione si basa sul valore artistico, sull'originalità, sulla rilevanza per la natura del festival e sulla qualità tecnica dell'immagine e del suono del film.

- Il festival ha il diritto di rifiutare qualsiasi film senza fornire motivazioni.


Articolo 8: Comitati di giuria

- Ogni concorso ha il suo comitato di giuria.

- Ogni comitato di giuria è composto da tre membri.

- I membri della giuria non sono limitati dal sesso o dalla nazionalità.

- Il festival ha il diritto esclusivo di selezionare i membri della giuria, assicurandosi che non siano collegati ai film che partecipano al festival, applicando il principio del «conflitto di interessi».


Articolo 9: Premi

- Per ciascuno dei concorsi per cortometraggi, film d'animazione e film per studenti:

- Premi Golden e Silver Lighthouse per i due migliori film del concorso Independent Feature Film.

- Premio per il miglior film, ricevuto dai produttori o dai registi del film.

- Premio per il miglior regista.

- Premio per la migliore sceneggiatura (solo per film narrativi).

- Premio per il miglior attore (solo per film narrativi).

- Premio alla migliore attrice (solo per film narrativi).

- Premio della giuria (menzione speciale), ricevuto dai produttori o dai registi del film.

- Il comitato di giuria di ogni concorso determina i vincitori in base a criteri artistici prestabiliti.

- Premi o menzioni speciali possono essere assegnati a discrezione del festival.

- Il Port Said Film Festival dà il benvenuto all'Ufficio Generale del Governatorato, alle istituzioni, alle società, alle associazioni o a qualsiasi entità di valore sociale, culturale o artistico che conceda un premio a suo nome al festival, che si tratti di premi finanziari o logistici, a sostegno del ruolo sociale di tutte le persone giuridiche in Egitto. Il festival si riserva il diritto di accettare o rifiutare il premio se non è in linea con la visione e gli obiettivi del festival.


Articolo 10: Condizioni di proiezione del film

- I film non possono essere ritirati dal festival dopo l'accettazione.

- Nessun film sarà proiettato senza l'approvazione dell'Amministrazione centrale egiziana per la censura delle opere artistiche, ottenuta dalla direzione del festival.

- Il festival si impegna a determinare la classificazione per età di ogni film secondo le istruzioni dell'Amministrazione centrale egiziana per la censura delle opere artistiche.

- Massimo 5 proiezioni per film durante la seconda edizione del festival e la sua appendice.

- Il festival ha il diritto di conservare il film per il suo archivio e di non proiettarlo se non secondo le regole e le condizioni menzionate nel regolamento del festival.

- Il festival può utilizzare estratti (fino a 3 minuti) per scopi promozionali.


Articolo 11: Partecipazione al festival

- I registi dei film partecipanti sono incoraggiati ma non tenuti a partecipare al festival.

- I registi possono essere invitati a partecipare al festival e partecipare alle attività del festival.

- I registi mantengono tutti i diritti di proprietà intellettuale sui loro film.


Articolo 12: Attività del festival

- Il festival organizza proiezioni di film e varie attività artistiche e culturali, sia al chiuso in diverse sale e teatri di Port Said che all'aperto nelle piazze e sulle spiagge.

- Dopo le proiezioni con i registi possono essere tenuti seminari per discutere del lavoro e avviare un dialogo interattivo con il pubblico.

- Conferenze sull'apprezzamento del cinema tenute da professori di critica cinematografica.

- Workshop sulle abilità cinematografiche.

- Tour turistici a Port Said e Port Fuad per far conoscere la storia della città.


Articolo 13: Onorificenze

- Il festival rende omaggio a un artista di Port Said con valore artistico e culturale.

- Il festival rende omaggio a due artisti locali o regionali con valore artistico e culturale.


Articolo 14: Ospite d'onore

- In ogni edizione, il festival ha l'onore di selezionare un paese o un territorio regionale come ospite d'onore del festival, invitandolo a mostrare le proprie arti cinematografiche e culturali a Port Said.


Articolo 15: Politica legale

- L'invio di film e la partecipazione al festival implicano l'accettazione e il rispetto da parte del presentatore delle regole e delle condizioni del festival e la conferma dell'accuratezza di tutte le informazioni inviate.

- Il festival non è responsabile in alcun modo per eventuali danni o perdite di qualsiasi tipo che potrebbero subire il presentatore del film o i suoi produttori o star a seguito della presentazione o della proiezione del film al festival.

- Port Said Film Festival si riserva il diritto di modificare i termini e le regole senza preavviso.

- Eventuali conflitti che dovessero insorgere in merito al festival o ai film partecipanti saranno risolti mediante negoziazione

- Se non risolti, eventuali conflitti sono soggetti alla legge egiziana e ai tribunali del Governatorato di Port Said.

Articolo 16: Collaborazioni e sponsorizzazioni

- Il festival accoglie offerte di cooperazione e sponsorizzazione da varie entità e aziende locali.