مهرجان بورسعيد السينمائي (2)

Início do Festival: 18 Setembro 2026      Fim do Festival: 22 Setembro 2026

Convidamos você a fazer parte da segunda edição do Festival de Cinema de Port Said - uma celebração do cinema em uma das cidades costeiras mais renomadas do Egito, a valente cidade de Port Said. O festival tem como objetivo colocar Port Said no mapa global dos festivais de cinema, oferecendo aos cineastas uma plataforma diferenciada para mostrar sua arte onde o Mar Mediterrâneo encontra o Canal de Suez.

O que nos diferencia:

• Exibições exclusivas de filmes locais e internacionais
• Oportunidades de se conectar com profissionais da indústria cinematográfica
• Workshops e masterclasses conduzidos por especialistas experientes
• Painéis de discussão sobre o futuro do cinema egípcio e global

Junte-se a nós em setembro para uma experiência inesquecível que combina arte, cultura e o encanto encantador do mar e do canal.

Inscrever seu filme agora e faça parte desse distinto evento cultural!

Prêmios

- Para cada uma das competições de curta-metragem, filme de animação e cinema estudantil:

- Prêmios Golden e Silver Lighthouse para os dois melhores filmes da competição de longa-metragem.
- Prêmio de Melhor Filme, recebido pelo (s) produtor (es) ou diretor (es) do filme.
- Prêmio de Melhor Diretor.
- Prêmio de Melhor Roteiro (somente para filmes narrativos).
- Prêmio de Melhor Ator (somente para filmes narrativos).
- Prêmio de Melhor Atriz (somente para filmes narrativos)..
- Prêmio do Júri (Menção Especial), recebido pelo (s) produtor (es) ou diretor (es) do filme.
- O comitê do júri de cada competição determina os vencedores com base em critérios artísticos predefinidos.
- Prêmios ou menções especiais podem ser concedidos a critério do festival.
- O Festival de Cinema de Port Said dá as boas-vindas ao Escritório Geral da Governadoria, instituições, empresas, associações ou qualquer entidade de valor social, cultural ou artístico para conceder um prêmio em seu nome no festival, sejam prêmios financeiros ou logísticos, em apoio ao papel social de todas as pessoas jurídicas no Egito. O festival se reserva o direito de aceitar ou rejeitar o prêmio se ele não estiver alinhado com a visão e os objetivos do festival.

Honras

- O festival homenageia um artista de Port Said com valor artístico e cultural.
- O festival homenageia dois artistas locais ou regionais com valor artístico e cultural.

Artigo 1: Identidade e objetivos do festival

O Festival de Cinema de Port Said é um evento anual realizado na província de Port Said, República Árabe do Egito. O objetivo é exibir filmes excepcionais do Egito e do exterior, apoiar o cinema independente, promover a cultura cinematográfica e o talento em Port Said, apoiar artistas e indivíduos talentosos, aprimorar o intercâmbio artístico e cultural global, fornecer uma plataforma para os cineastas se conectarem e trocarem ideias, promover o turismo e a cidade de Port Said e contribuir para o desenvolvimento da indústria cinematográfica egípcia.


Artigo 2: Organização do Festival

- O festival é organizado pela “Associação de Artes e Cultura Teatrais de Port Said”, com a aprovação do Ministério da Cultura do Egito (Comitê Superior de Festivais) e em coordenação com as autoridades relevantes em Port Said e além. O crítico de cinema Ahmed Assar preside o festival.

- O festival pode empregar empresas especializadas para organizar shows e atividades do festival e pode buscar voluntários para auxiliar nas operações de gerenciamento do festival.


Artigo 3: Data da segunda edição

- A segunda edição do festival será realizada de 18 de setembro a 22 de setembro de 2026.

- O festival pode criar um apêndice para sua primeira rodada, consistindo em shows e atividades dentro e fora do Egito, estendendo-se até a terceira edição do festival. Isso incluirá exibições de filmes da primeira rodada e várias atividades cinematográficas.

- O apêndice do festival é considerado complementar e parte integrante do festival.


Artigo 4: Seções e competições do festival

- Competição de longas-metragens
- Competição de curta-metragem narrativa
- Competição de documentários curtos
- Competição de cinema estudantil
- Filmes fora das competições
- A gerência do festival se reserva o direito de adicionar ou remover quaisquer seções e competições em rodadas futuras.


Artigo 5: Elegibilidade do filme

- Competições de curtas-metragens/filmes de animação/filmes estudantis: a duração não deve exceder 30 minutos, incluindo créditos.

- Filmes estudantis: O (s) produtor (es) ou diretor (es) devem ser estudantes de uma instituição educacional até o nível universitário, a partir da data de início do festival em 18 de setembro de 2026.

- Competição de longa-metragem independente: a duração deve ser de pelo menos 60 minutos, incluindo créditos, e deve ser produzida por uma empresa iniciante ou uma produção conjunta entre elas.

- Filmes gravados em telefones celulares ou qualquer tipo de câmera são permitidos.

- As inscrições de filmes para as competições devem ser a partir de 2025 ou mais tarde.

- Os filmes não devem ter sido exibidos na televisão, em nenhuma rede de internet, plataforma on-line ou exibição comercial ou não comercial até o final do festival em 18 de setembro de 2025.


Artigo 6: Inscrição de filmes

- Os filmes devem ser enviados em seu idioma original. Se não estiver em árabe, um arquivo de legenda em inglês (SRT, SUB ou TXT) deve ser incluído no arquivo do filme.

- Inscrever o link e a senha do filme (se houver), logline, pôster do filme em tamanhos diferentes, fotos dos bastidores, foto e biografia do diretor, resumo do filme e todas as informações necessárias no formulário de inscrição do filme ou no site.

- O remetente confirma a precisão de todas as informações e seu direito de inscrever o filme. O festival não é responsável por quaisquer disputas relacionadas ao filme com terceiros.

- O prazo para inscrição do filme é 15 de julho de 2026.

- Os candidatos receberão um e-mail em 7 de agosto de 2026, com o resultado da aceitação ou rejeição do filme.

- Os filmes podem ser enviados por meio do formulário do Google no site oficial do festival ou por meio de https://festhome.com/festival/port-said-film-festival

- Agentes de vendas e distribuidores do Egito e do exterior podem inscrever seus filmes entrando em contato com management@portsaid-iff.com.


Artigo 7: Seleção de filmes

- O comitê de seleção de filmes do festival analisa as inscrições e seleciona filmes para cada seção ou competição.

- O processo de seleção é baseado no valor artístico, na originalidade, na relevância para a natureza do festival e na qualidade técnica da imagem e do som do filme.

- O festival tem o direito de rejeitar qualquer filme sem apresentar motivos.


Artigo 8: Comitês de Júri

- Cada competição tem seu comitê de júri.

- Cada comitê do júri é composto por três membros.

- Os membros do júri não estão restritos por sexo ou nacionalidade.

- O festival tem o direito exclusivo de selecionar membros do júri, garantindo que eles não estejam relacionados aos filmes participantes do festival, aplicando o princípio de “conflito de interesses”.


Artigo 9: Prêmios

- Para cada uma das competições de curta-metragem, filme de animação e cinema estudantil:

- Prêmios Golden e Silver Lighthouse para os dois melhores filmes na competição de longa-metragem independente.

- Prêmio de Melhor Filme, recebido pelo (s) produtor (es) ou diretor (es) do filme.

- Prêmio de Melhor Diretor.

- Prêmio de Melhor Roteiro (somente para filmes narrativos).

- Prêmio de Melhor Ator (somente para filmes narrativos).

- Prêmio de Melhor Atriz (somente para filmes narrativos).

- Prêmio do Júri (Menção Especial), recebido pelo (s) produtor (es) ou diretor (es) do filme.

- O comitê do júri de cada competição determina os vencedores com base em critérios artísticos predefinidos.

- Prêmios ou menções especiais podem ser concedidos a critério do festival.

- O Festival de Cinema de Port Said dá as boas-vindas ao Escritório Geral do Governorado, instituições, empresas, associações ou qualquer entidade de valor social, cultural ou artístico para conceder um prêmio em seu nome no festival, sejam prêmios financeiros ou logísticos, em apoio ao papel social de todas as pessoas jurídicas no Egito. O festival se reserva o direito de aceitar ou rejeitar o prêmio se ele não estiver alinhado com a visão e os objetivos do festival.


Artigo 10: Condições de exibição de filmes

- Os filmes não podem ser retirados do festival após a aceitação.

- Nenhum filme será exibido sem a aprovação da Administração Central Egípcia de Censura de Obras Artísticas, obtida pela administração do festival.

- O festival se compromete a determinar a classificação etária de cada filme de acordo com as instruções da Administração Central Egípcia de Censura de Obras Artísticas.

- Máximo de 5 exibições por filme durante a segunda edição do festival e seu apêndice.

- O festival tem o direito de manter o filme para seu arquivo e não exibi-lo, exceto de acordo com as regras e condições mencionadas nos regulamentos do festival.

- O festival pode usar trechos (até 3 minutos) para fins promocionais.


Artigo 11: Participação no Festival

- Os cineastas dos filmes participantes são incentivados, mas não obrigados a comparecer ao festival.

- Os cineastas podem ser convidados a participar do festival e participar das atividades do festival.

- Os cineastas mantêm todos os direitos de propriedade intelectual de seus filmes.


Artigo 12: Atividades do Festival

- O festival organiza exibições de filmes e diversas atividades artísticas e culturais, tanto em ambientes fechados em diferentes salas e teatros de Port Said quanto ao ar livre em praças e praias.

- Seminários podem ser realizados após exibições com cineastas para discutir o trabalho e iniciar um diálogo interativo com o público.

- Palestras sobre apreciação cinematográfica por professores de crítica cinematográfica.

- Workshops sobre habilidades cinematográficas.

- Passeios turísticos em Port Said e Port Fuad para apresentar a história da cidade.


Artigo 13: Honras

- O festival homenageia um artista de Port Said com valor artístico e cultural.

- O festival homenageia dois artistas locais ou regionais com valor artístico e cultural.


Artigo 14: Convidado de Honra

- Em cada edição, o festival tem a honra de selecionar um país ou território regional como convidado de honra do festival, convidando-os a mostrar suas artes cinematográficas e culturais em Port Said.


Artigo 15: Política legal

- A apresentação de filmes e a participação no festival implicam a concordância e a conformidade do remetente com as regras e condições do festival e a confirmação da exatidão de todas as informações enviadas.

- O festival não é responsável de forma alguma por quaisquer danos ou perdas de qualquer tipo que possam ser incorridos pelo remetente do filme ou por qualquer um de seus criadores ou estrelas como resultado da inscrição ou exibição do filme no festival.

- O Festival de Cinema de Port Said se reserva o direito de alterar os termos e regras sem aviso prévio.

- Quaisquer conflitos que surjam em relação ao festival ou aos filmes participantes serão resolvidos por meio de negociação

- Se não forem resolvidos, quaisquer conflitos estão sujeitos à lei egípcia e aos tribunais da província de Port Said.

Artigo 16: Parcerias e patrocínios

- O festival recebe ofertas de cooperação e patrocínio de várias entidades e empresas locais.