مهرجان بورسعيد السينمائي (2)

Début du Festival: 18 septembre 2026      Fin du Festival: 22 septembre 2026

Nous vous invitons à participer à la deuxième édition du Festival du film de Port-Saïd, une célébration du cinéma dans l'une des villes côtières les plus renommées d'Égypte, la vaillante ville de Port-Saïd. Le festival vise à placer Port-Saïd sur la carte mondiale des festivals de films, en offrant aux cinéastes une plate-forme distinguée pour présenter leur art là où la mer Méditerranée rencontre le canal de Suez.

Ce qui nous distingue :

• Projections exclusives de films locaux et internationaux
• Des occasions de nouer des liens avec des professionnels de l'industrie cinématographique
• Ateliers et masterclasses animés par des experts chevronnés
• Panels de discussion sur l'avenir du cinéma égyptien et mondial

Rejoignez-nous en septembre pour vivre une expérience inoubliable mêlant art, culture et charme enchanteur de la mer et du canal.

Inscrivez votre film dès maintenant et participez à cet événement culturel exceptionnel !

Récompenses

- Pour chacune des compétitions de courts métrages, de films d'animation et de films étudiants :

- Les prix Golden et Silver Lighthouse récompensent les deux meilleurs films de la compétition des longs métrages.
- Prix du meilleur film, décerné au (x) producteur (s) ou réalisateur (s) du film.
- Prix du meilleur réalisateur.
- Prix du meilleur scénario (pour les films narratifs uniquement).
- Prix du meilleur acteur (pour les films narratifs uniquement).
- Prix de la meilleure actrice (pour les films narratifs uniquement).
- Prix du jury (mention spéciale), décerné au (x) producteur (s) ou réalisateur (s) du film.
- Le comité du jury de chaque concours détermine les gagnants en fonction de critères artistiques prédéfinis.
- Des récompenses ou des mentions spéciales peuvent être accordées à la discrétion du festival.
- Le Festival du film de Port-Saïd invite le bureau général du gouvernorat, les institutions, les entreprises, les associations ou toute autre entité ayant une valeur sociale, culturelle ou artistique à décerner un prix en son nom lors du festival, qu'il s'agisse de récompenses financières ou logistiques, afin de soutenir le rôle social de toutes les entités juridiques en Égypte. Le festival se réserve le droit d'accepter ou de rejeter le prix s'il ne correspond pas à la vision et aux objectifs du festival.

Honneurs

- Le festival rend hommage à un artiste de Port-Saïd ayant une valeur artistique et culturelle.
- Le festival met à l'honneur deux artistes locaux ou régionaux ayant une valeur artistique et culturelle.

Article 1 : Identité et objectifs du festival

Le festival du film de Port-Saïd est un événement annuel organisé dans le gouvernorat de Port-Saïd, en République arabe d'Égypte. Il vise à présenter des films exceptionnels d'Égypte et de l'étranger, à soutenir le cinéma indépendant, à promouvoir la culture cinématographique et le talent à Port-Saïd, à soutenir les artistes et les personnes talentueuses, à améliorer les échanges artistiques et culturels mondiaux, à fournir une plate-forme permettant aux cinéastes de se connecter et d'échanger des idées, à promouvoir le tourisme et la ville de Port-Saïd, et à contribuer au développement de l'industrie cinématographique égyptienne.


Article 2 : Organisation du festival

- Le festival est organisé par « l'Association des arts et de la culture théâtraux de Port-Saïd », avec l'approbation du ministère égyptien de la Culture (Comité supérieur des festivals), et en coordination avec les autorités compétentes de Port-Saïd et au-delà. Le critique de cinéma Ahmed Assar préside le festival.

- Le festival peut faire appel à des entreprises spécialisées pour organiser les spectacles et les activités du festival et peut rechercher des bénévoles pour aider aux opérations de gestion du festival.


Article 3 : Date de la deuxième édition

- La deuxième édition du festival aura lieu du 18 au 22 septembre 2026.

- Le festival pourrait créer une annexe à son premier cycle, comprenant des spectacles et des activités en Égypte et à l'étranger, jusqu'à la troisième édition du festival. Cela comprendra des projections de films du premier tour et diverses activités cinématographiques.

- L'annexe du festival est considérée comme complémentaire et fait partie intégrante du festival.


Article 4 : Sections du festival et compétitions

- Compétition de longs métrages
- Compétition de courts métrages narratifs
- Compétition de courts métrages documentaires
- Compétition de films étudiants
- Films hors compétition
- La direction du festival se réserve le droit d'ajouter ou de supprimer des sections et des compétitions lors des prochains tours.


Article 5 : Éligibilité des films

- Compétitions de courts métrages/films d'animation/films étudiants : la durée ne doit pas dépasser 30 minutes, crédits compris.

- Films étudiants : le ou les producteurs ou réalisateurs doivent être étudiants dans un établissement d'enseignement universitaire, à compter de la date de début du festival, le 18 septembre 2026.

- Compétition de longs métrages indépendants : la durée doit être d'au moins 60 minutes, crédits compris, et doit être autoproduit, produit par une start-up ou une coproduction entre elles.

- Les films tournés avec des téléphones portables ou tout type d'appareil photo sont autorisés.

- Les inscriptions de films aux compétitions doivent dater de 2025 ou plus tard.

- Les films ne doivent pas avoir été projetés à la télévision, sur aucun réseau Internet, sur une plateforme en ligne, ni avoir été projetés à des fins commerciales ou non commerciales avant la fin du festival le 18 septembre 2025.


Article 6 : Inscription de films

- Les films doivent être soumis dans leur langue d'origine. S'il n'est pas en arabe, un fichier de sous-titres en anglais (SRT, SUB ou TXT) doit être inclus dans le fichier du film.

- Inscrire le lien et le mot de passe du film (le cas échéant), le logo, l'affiche du film de différentes tailles, les photos des coulisses, la photo et la biographie du réalisateur, le résumé du film et toutes les informations requises sur le formulaire d'inscription du film ou sur le site Web.

- L'auteur confirme l'exactitude de toutes les informations et son droit d'inscrire le film. Le festival n'est pas responsable des litiges liés au film avec des tiers.

- La date limite d'inscription des films est le 15 juillet 2026.

- Les candidats recevront un e-mail le 7 août 2026, indiquant le résultat de l'acceptation ou du rejet du film.

- Les films peuvent être soumis via le formulaire Google sur le site officiel du festival ou via https://festhome.com/festival/port-said-film-festival

- Les agents commerciaux et les distributeurs d'Égypte et de l'étranger peuvent inscrire leurs films en contactant management@portsaid-iff.com.


Article 7 : Sélection de films

- Le comité de sélection des films du festival examine les inscriptions et sélectionne les films pour chaque section ou compétition.

- Le processus de sélection est basé sur la valeur artistique, l'originalité, la pertinence par rapport à la nature du festival et la qualité technique de l'image et du son du film.

- Le festival a le droit de rejeter n'importe quel film sans donner de raisons.


Article 8 : Comités du jury

- Chaque compétition a son comité de jury.

- Chaque comité de jury est composé de trois membres.

- Les membres du jury ne sont pas limités par leur sexe ou leur nationalité.

- Le festival a le droit exclusif de sélectionner les membres du jury, en s'assurant qu'ils ne sont pas liés aux films participant au festival, en appliquant le principe du « conflit d'intérêts ».


Article 9 : Récompenses

- Pour chacune des compétitions de courts métrages, de films d'animation et de films étudiants :

- Les prix Golden et Silver Lighthouse récompensent les deux meilleurs films de la compétition des longs métrages indépendants.

- Prix du meilleur film, décerné au (x) producteur (s) ou réalisateur (s) du film.

- Prix du meilleur réalisateur.

- Prix du meilleur scénario (pour les films narratifs uniquement).

- Prix du meilleur acteur (pour les films narratifs uniquement).

- Prix de la meilleure actrice (pour les films narratifs uniquement).

- Prix du jury (mention spéciale), décerné au (x) producteur (s) ou réalisateur (s) du film.

- Le comité du jury de chaque concours détermine les gagnants en fonction de critères artistiques prédéfinis.

- Des récompenses ou des mentions spéciales peuvent être accordées à la discrétion du festival.

- Le Festival du film de Port-Saïd invite le bureau général du gouvernorat, les institutions, les entreprises, les associations ou toute autre entité ayant une valeur sociale, culturelle ou artistique à décerner un prix en son nom lors du festival, qu'il s'agisse de récompenses financières ou logistiques, afin de soutenir le rôle social de toutes les entités juridiques en Égypte. Le festival se réserve le droit d'accepter ou de rejeter le prix s'il ne correspond pas à la vision et aux objectifs du festival.


Article 10 : Conditions de projection des films

- Les films ne peuvent pas être retirés du festival après acceptation.

- Aucun film ne sera projeté sans l'approbation de l'Administration centrale égyptienne pour la censure des œuvres artistiques, obtenue par la direction du festival.

- Le festival s'engage à déterminer la classification par âge de chaque film conformément aux instructions de l'Administration centrale égyptienne pour la censure des œuvres artistiques.

- Maximum de 5 projections par film lors de la deuxième édition du festival et de son annexe.

- Le festival a le droit de conserver le film pour ses archives et de ne pas le projeter sauf selon les règles et conditions mentionnées dans le règlement du festival.

- Le festival peut utiliser des extraits (jusqu'à 3 minutes) à des fins promotionnelles.


Article 11 : Participation au festival

- Les cinéastes des films participants sont encouragés mais ne sont pas tenus de participer au festival.

- Les cinéastes peuvent être invités à assister au festival et à participer aux activités du festival.

- Les cinéastes conservent tous les droits de propriété intellectuelle sur leurs films.


Article 12 : Activités du festival

- Le festival organise des projections de films et diverses activités artistiques et culturelles, à la fois à l'intérieur dans différentes salles et théâtres de Port-Saïd et à l'extérieur sur les places et sur les plages.

- Des séminaires peuvent être organisés après les projections avec les cinéastes pour discuter de l'œuvre et engager un dialogue interactif avec le public.

- Conférences sur l'appréciation du cinéma par des professeurs de critique cinématographique.

- Ateliers sur les techniques de réalisation de films.

- Des visites touristiques à Port-Saïd et à Port Fuad pour présenter l'histoire de la ville.


Article 13 : Honneurs

- Le festival rend hommage à un artiste de Port-Saïd ayant une valeur artistique et culturelle.

- Le festival met à l'honneur deux artistes locaux ou régionaux ayant une valeur artistique et culturelle.


Article 14 : Invité d'honneur

- À chaque édition, le festival a l'honneur de sélectionner un pays ou un territoire régional comme invité d'honneur du festival, en les invitant à présenter leurs arts cinématographiques et culturels à Port-Saïd.


Article 15 : Politique légale

- La soumission de films et la participation au festival impliquent l'acceptation et le respect par le soumissionnaire des règles et conditions du festival, ainsi que la confirmation de l'exactitude de toutes les informations soumises.

- Le festival n'est en aucun cas responsable des dommages ou pertes de quelque nature que ce soit qui pourraient être subis par l'auteur du film ou l'un de ses réalisateurs ou vedettes à la suite de la soumission ou de la projection du film au festival.

- Le Festival du film de Port-Saïd se réserve le droit de modifier les conditions générales sans préavis.

- Tout conflit concernant le festival ou les films participants sera résolu par voie de négociation

- En cas de non-résolution, tout conflit sera soumis au droit égyptien et aux tribunaux du gouvernorat de Port-Saïd.

Article 16 : Partenariats et parrainage

- Le festival accueille les offres de coopération et de parrainage de diverses entités et entreprises locales.