مهرجان بورسعيد السينمائي (2)

영화제 시작: 18 9월 2026      영화제 끝: 22 9월 2026

이집트에서 가장 유명한 해안 도시 중 하나인 용감한 도시 포트 사이드에서 열리는 영화 축제의 두 번째 에디션에 여러분을 초대합니다. 이 페스티벌은 포트사이드를 세계 영화제 지도에 올리는 것을 목표로 하며, 영화 제작자들에게 지중해와 수에즈 운하가 만나는 곳에서 자신의 작품을 선보일 수 있는 특별한 플랫폼을 제공합니다.

당사를 차별화하는 요소:

• 현지 및 해외 영화의 독점 상영
• 영화 산업 전문가와 소통할 수 있는 기회
• 노련한 전문가가 진행하는 워크샵 및 마스터클래스
• 이집트 및 세계 영화의 미래에 대한 토론 패널

9월에 저희와 함께 예술과 문화, 바다와 운하의 매혹적인 매력이 어우러진 잊지 못할 경험을 하세요.

지금 바로 영화를 제출하고 이 유명한 문화 행사에 참여하세요!

어워드

- 각 단편 영화, 애니메이션 영화, 학생 영화 공모전:

- 장편 영화 경쟁에서 가장 좋은 두 편의 영화에 골든 및 실버 라이트하우스 어워드를 수여합니다.
- 영화 제작자 또는 감독이 받는 최우수 영화상
- 최우수 감독상.
- 최우수 각본상 (내러티브 영화만 해당)
- 남우주연상 (내러티브 영화만 해당)
- 여우주연상 (내러티브 영화만 해당)..
- 영화 제작자 또는 감독이 받는 심사위원상 (특별 표창)
- 각 대회의 심사위원회는 사전 설정된 예술적 기준에 따라 수상자를 결정합니다.
- 페스티벌의 재량에 따라 특별상 또는 언급이 수여될 수 있습니다.
- 포트사이드 영화제 (Port Said Film Festival) 는 이집트 내 모든 법인의 사회적 역할을 지원하기 위해 총독부, 기관, 기업, 협회 또는 사회적, 문화적, 예술적 가치를 지닌 모든 단체가 재정적 또는 물류상을 막론하고 영화제에서 그 이름으로 상을 수여하는 것을 환영합니다. 영화제는 영화제의 비전과 목표에 부합하지 않는 경우 상을 수락하거나 거부할 권리를 보유합니다.

명예

- 이 페스티벌은 예술적, 문화적 가치를 지닌 포트사이드 출신의 예술가를 기리는 행사입니다.
- 이 축제는 예술적, 문화적 가치를 지닌 지역 또는 지역 예술가 두 명을 기립니다.

제1조: 축제의 정체성과 목적

포트사이드 영화제는 이집트 아랍 공화국 포트사이드 주에서 열리는 연례 행사입니다. 이집트 및 해외의 뛰어난 영화를 선보이고, 독립 영화를 지원하고, 포트사이드의 영화 문화와 재능을 증진하고, 예술가와 재능있는 개인을 지원하고, 글로벌 예술 및 문화 교류를 강화하고, 영화 제작자가 아이디어를 연결하고 교환할 수 있는 플랫폼을 제공하고, 관광과 포트사이드 시를 홍보하고, 이집트 영화 산업 발전에 기여하는 것을 목표로 합니다.


제2조: 페스티벌 조직

- 이 축제는 이집트 문화부 (상급 축제 위원회) 의 승인을 받아 “포트사이드 연극 예술 및 문화 협회”가 주최하고 포트사이드 및 그 외 지역의 관련 당국과 협력합니다. 영화평론가 아메드 아사르가 영화제 의장을 맡는다.

- 영화제는 전문 회사를 고용하여 축제 쇼 및 활동을 조직할 수 있으며 축제 관리 운영을 지원할 자원 봉사자를 찾을 수 있습니다.


제 3조: 제2판 날짜

- 페스티벌의 두 번째 에디션은 2026년 9월 18일부터 9월 22일까지 개최됩니다.

- 페스티벌은 첫 번째 라운드의 부록을 만들 수 있습니다. 이 부록은 이집트 내외의 쇼와 활동으로 구성되며, 이 부록은 페스티벌의 세 번째 에디션까지 연장됩니다. 여기에는 첫 라운드의 영화 상영 및 다양한 영화 활동이 포함됩니다.

- 페스티벌 부록은 보완적이며 페스티벌의 필수적인 부분으로 간주됩니다.


제4조: 페스티벌 섹션 및 대회

- 장편 영화 공모전
- 단편 서사 영화 공모전
- 단편 다큐멘터리 영화 공모전
- 학생 영화 공모전
- 아웃 오브 컴피티션 영화
- 페스티벌 운영진은 향후 라운드에서 모든 섹션 및 대회를 추가 또는 제거할 권리를 보유합니다.


제5조: 영화 자격

- 단편 영화/애니메이션 영화/학생 영화 대회: 소요 시간은 크레딧을 포함하여 30분을 초과할 수 없습니다.

- 학생 영화: 제작자 또는 감독은 페스티벌 시작일인 2026년 9월 18일을 기준으로 대학교 수준의 교육 기관에 재학 중인 학생이어야 합니다.

- 독립 장편 영화 공모전: 소요 시간은 크레딧을 포함하여 60분 이상이어야 하며, 자체 제작하거나 스타트업 회사에서 제작하거나 스타트업 회사가 공동 제작한 작품이어야 합니다.

- 휴대폰 또는 모든 종류의 카메라로 촬영한 영화는 허용됩니다.

- 대회에 제출되는 영화는 2025년 이후여야 합니다.

- 영화는 2025년 9월 18일 페스티벌이 종료될 때까지 텔레비전, 인터넷 네트워크, 온라인 플랫폼 또는 상업적 또는 비상업적 상영에 상영되지 않았어야 합니다.


제6조: 영화 제출

- 영화는 원래 언어로 제출해야 합니다. 아랍어가 아닌 경우 영화 파일에 영어 자막 파일 (SRT, SUB 또는 TXT) 이 포함되어야 합니다.

- 영화 링크 및 암호 (있는 경우), 로그라인, 다양한 크기의 영화 포스터, 비하인드 스토리 사진, 감독의 사진 및 약력, 영화 요약 및 모든 필수 정보를 영화 제출 양식 또는 웹 사이트에 제출하십시오.

- 제출자는 모든 정보의 정확성과 영화 제출 권리를 확인합니다. 영화제는 영화와 관련된 제3자와의 분쟁에 대해 책임을 지지 않습니다.

- 영화 제출 마감일은 2026년 7월 15일입니다.

- 신청자는 2026년 8월 7일에 영화의 수락 또는 거부 결과가 포함된 이메일을 받게 됩니다.

- 영화는 공식 페스티벌 웹 사이트의 Google 양식 또는 https://festhome.com/festival/port-said-film-festival 을 통해 제출할 수 있습니다.

- 이집트 및 해외의 판매 대리점 및 배급사는 management@portsaid-iff.com 으로 연락하여 영화를 제출할 수 있습니다.


제7조: 영화 선택

- 영화제의 영화 선정 위원회는 제출물을 검토하고 각 섹션 또는 대회의 영화를 선정합니다.

- 선정 과정은 예술적 가치, 독창성, 영화제 성격과의 관련성, 영화 이미지 및 사운드의 기술적 품질을 기준으로 합니다.

- 영화제는 이유를 밝히지 않고 영화를 거부할 권리가 있습니다.


제8조: 심사위원회

- 각 대회에는 심사위원회가 있습니다.

- 각 심사위원회는 3명의 위원으로 구성됩니다.

- 심사위원은 성별이나 국적에 제한을 받지 않습니다.

- 영화제는 심사위원을 선정할 수 있는 유일한 권리를 가지며, 심사위원이 영화제에 참여하는 영화와 관련이 없는지 확인하고 “이해 상충” 원칙을 적용합니다.


제9조: 시상식

- 각 단편 영화, 애니메이션 영화 및 학생 영화 대회의 경우:

- 독립 장편 영화 경쟁에서 가장 좋은 두 편의 영화에 골든 및 실버 라이트하우스 어워드를 수여합니다.

- 영화 제작자 또는 감독이 받는 최우수 영화상

- 최우수 감독상.

- 최우수 각본상 (내러티브 영화만 해당)

- 남우주연상 (내러티브 영화만 해당)

- 여우주연상 (내러티브 영화만 해당)

- 영화 제작자 또는 감독이 받는 심사위원상 (특별 표창)

- 각 대회의 심사위원회는 사전 설정된 예술적 기준에 따라 수상자를 결정합니다.

- 페스티벌의 재량에 따라 특별상 또는 언급이 수여될 수 있습니다.

- 포트사이드 영화제 (Port Said Film Festival) 는 이집트 내 모든 법인의 사회적 역할을 지원하기 위해 총독부, 기관, 기업, 협회 또는 사회적, 문화적, 예술적 가치를 지닌 모든 단체가 재정적 또는 물류상을 막론하고 영화제에서 그 이름으로 상을 수여하는 것을 환영합니다. 영화제는 영화제의 비전과 목표에 부합하지 않는 경우 상을 수락하거나 거부할 권리를 보유합니다.


제10조: 영화 상영 조건

- 수락 후에는 영화제에서 영화를 철회할 수 없습니다.

- 영화제 운영진이 취득한 이집트 중앙 예술 작품 검열국의 승인 없이는 영화를 상영할 수 없습니다.

- 영화제는 이집트 중앙 예술 작품 검열 관리국의 지침에 따라 각 영화의 연령 등급을 결정할 것을 약속합니다.

- 영화제 제2판 및 부록에서는 영화당 최대 5회 상영.

- 영화제는 영화를 보관용으로 보관하고 영화제 규정에 명시된 규칙 및 조건에 따른 경우를 제외하고는 상영하지 않을 권리가 있습니다.

- 영화제는 홍보 목적으로 발췌문 (최대 3분) 을 사용할 수 있습니다.


제11조: 페스티벌 참여

- 참여 영화의 영화 제작자는 페스티벌에 참석하는 것이 좋지만 반드시 참석해야 하는 것은 아닙니다.

- 영화 제작자는 축제에 참석하고 축제 활동에 참여하도록 초대받을 수 있습니다.

- 영화 제작자는 자신의 영화에 대한 완전한 지적 재산권을 보유합니다.


제12조: 페스티벌 활동

- 페스티벌은 다양한 포트사이드 홀과 극장의 실내와 광장과 해변에서 영화 상영과 다양한 예술 및 문화 활동을 조직합니다.

- 영화 제작자와 상영 후 작품에 대해 논의하고 관객과 대화할 수 있는 세미나를 개최할 수 있습니다.

- 영화 비평 교수들의 영화 감상 강의.

- 영화 제작 기술에 관한 워크숍

- 포트 사이드와 포트 푸아드의 관광 투어를 통해 도시의 역사를 소개합니다.


제13조: 영예

- 이 축제는 예술적, 문화적 가치를 지닌 포트사이드 출신의 예술가를 기리는 행사입니다.

- 이 축제는 예술적, 문화적 가치를 지닌 지역 또는 지역 예술가 두 명을 기립니다.


제14조: 귀빈

- 페스티벌은 각 에디션에서 국가 또는 지역 영토를 페스티벌의 귀빈으로 선정하여 포트사이드에서 영화 및 문화 예술을 선보일 수 있도록 초청하는 것을 영광으로 생각합니다.


제15조: 법률 정책

- 영화를 제출하고 페스티벌에 참여하는 것은 제출자가 페스티벌의 규칙 및 조건에 동의하고 이를 준수하며 제출된 모든 정보의 정확성을 확인하는 것을 의미합니다.

- 영화제는 영화제에 영화를 제출하거나 상영한 결과 영화 제출자 또는 제작자 또는 스타에게 발생할 수 있는 모든 종류의 손해 또는 손실에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

- 포트사이드 영화제는 사전 통지 없이 약관 및 규칙을 변경할 권리를 보유합니다.

- 영화제 또는 참여 영화와 관련하여 발생하는 모든 갈등은 협상을 통해 해결됩니다.

- 해결되지 않을 경우 분쟁은 이집트 법률 및 포트사이드 주 법원의 적용을 받습니다.

제16조: 파트너십 및 후원

- 페스티벌은 다양한 단체 및 현지 기업의 협력 및 후원 제안을 환영합니다.