مهرجان بورسعيد السينمائي (2)

映画祭の開始: 18 9月 2026      映画祭の終了: 22 9月 2026

第2回ポートサイド映画祭にご参加ください。エジプトで最も有名な沿岸都市のひとつ、勇敢な都市ポートサイドで繰り広げられる映画の祭典です。 この映画祭は、ポートサイドを映画祭の世界地図に載せることを目指しています。地中海とスエズ運河が出会う場所で、映画製作者が自分たちの芸術を披露できる特別なプラットフォームを提供することです。

私たちを際立たせるもの:

• 国内外の映画の独占上映
• 映画業界の専門家とつながる機会
• 経験豊富な専門家によるワークショップとマスタークラス
• エジプト映画と世界の映画の未来に関するディスカッションパネル

9月にぜひご参加ください。芸術、文化、そして海と運河の魅惑的な魅力が融合した、忘れられない体験をお楽しみください。

今すぐ映画を投稿して、この素晴らしい文化イベントに参加しましょう！

アワード

-短編映画、アニメーション映画、学生映画の各コンペティションについて

-長編映画コンペティションで最優秀2作品にゴールデンライトハウス賞とシルバーライトハウス賞を授与します。
-映画のプロデューサーまたは監督が受賞する最優秀映画賞。
-最優秀監督賞
-最優秀脚本賞（ナラティブ映画のみ）
-最優秀男優賞（ナラティブ映画のみ）
-最優秀女優賞（ナラティブ映画のみ）
-映画のプロデューサーまたは監督が受賞する審査員賞（特別賞）。
-各コンペティションの審査委員会は、あらかじめ設定された芸術的基準に基づいて受賞者を決定します。
-フェスティバルの裁量により、特別賞や表彰状が授与される場合があります。
-ポートサイド映画祭は、県庁、機関、企業、団体、または社会的、文化的、芸術的価値のある団体が、エジプトのすべての法人の社会的役割を支援するために、金銭的賞か物流的賞かを問わず、同映画祭でその名を冠した賞を授与することを歓迎します。 映画祭は、賞が映画祭のビジョンや目的に合わない場合、受賞または却下する権利を留保します。

栄誉

-このフェスティバルは、芸術的・文化的価値のあるポートサイド出身のアーティストを称えるものです。
-このフェスティバルは、芸術的・文化的価値を持つ地元または地域のアーティスト2人を称えるものです。

第1条：フェスティバルのアイデンティティと目的

ポートサイド映画祭は、エジプト・アラブ共和国のポートサイド県で毎年開催されるイベントです。 エジプト国内外の優れた映画の上映、インディペンデント映画の支援、ポートサイドにおける映画文化と才能の促進、アーティストや才能ある個人の支援、世界的な芸術・文化交流の促進、映画製作者同士の交流とアイデアの交流の促進、観光とポートサイド市の促進、エジプト映画産業の発展への貢献を目的としています。


第2条:映画祭組織

-フェスティバルは、エジプト文化省 (フェスティバル高等委員会) の承認を得て、ポートサイド内外の関係当局と連携して「ポートサイド演劇芸術文化協会」が主催しています。 映画評論家のアーメド・アサールが映画祭の司会を務めます。

-映画祭は、映画祭のショーやアクティビティを企画するために専門企業を雇ったり、映画祭運営を支援するボランティアを募集したりすることがあります。


第3条:第2回開催日

-フェスティバルの第2版は、2026年9月18日から9月22日まで開催されます。

-フェスティバルは、第1ラウンドの付録として、エジプト国内外のショーやアクティビティで構成され、第3回まで開催されることもあります。 これには、第1ラウンドの映画の上映とさまざまな映画活動が含まれます。

-映画祭の付録は、映画祭の補完的かつ不可欠な部分とみなされます。


第4条:フェスティバルのセクションとコンペティション

-長編映画コンペティション
-ショート・ナラティブ・フィルム・コンペティション
-短編ドキュメンタリー映画コンペティション
-学生映画コンペティション
-コンペティション対象外の映画
-映画祭運営者は、今後のラウンドでセクションやコンペティションを追加または削除する権利を留保します。


第5条:映画の資格

-短編映画/アニメーション映画/学生映画のコンペティション：所要時間はクレジットを含めて30分を超えてはなりません。

-学生向け映画：プロデューサーまたは監督は、2026年9月18日の映画祭開始日現在、大学レベルまでの教育機関の学生でなければなりません。

-インディペンデント・フィーチャー・フィルム・コンペティション：所要時間はクレジットを含めて60分以上で、自主制作、新興企業による制作、またはスタートアップ企業間の共同制作でなければなりません。

-携帯電話やあらゆる種類のカメラで撮影した映画は許可されます。

-コンペティションへの映画の応募は、2025年以降のものでなければなりません。

-映画は、2025年9月18日の映画祭終了時まで、テレビ、インターネットネットワーク、オンラインプラットフォーム、商業上映または非営利上映会で上映されてはなりません。


第6条:映画の提出

-映画は元の言語で提出する必要があります。 アラビア語以外の場合は、英語の字幕ファイル (SRT、SUB、または TXT) を映画ファイルに含める必要があります。

-映画のリンクとパスワード（ある場合）、ログライン、さまざまなサイズの映画ポスター、舞台裏の写真、監督の写真と経歴、映画の要約、および必要なすべての情報を映画提出フォームまたはWebサイトに送信します。

-提出者は、すべての情報が正確であることと、映画を提出する権利があることを確認します。 映画祭は、映画に関する第三者との紛争については責任を負いません。

-映画の提出期限は2026年7月15日です。

-応募者には、2026年8月7日に映画の受理または却下の結果を記載したメールが届きます。

-映画は、映画祭公式ウェブサイトのGoogleフォームまたは https://festhome.com/festival/port-said-film-festival から提出できます。

-エジプト国内外の販売代理店や配給業者は、management@portsaid-iff.com に連絡して映画を提出できます。


第7条:フィルム・セレクション

-映画祭の映画選考委員会は、応募作品を審査し、各セクションまたはコンペティションの映画を選定します。

-選考プロセスは、芸術的価値、独創性、映画祭の性質との関連性、映画の映像と音声の技術的品質に基づいて行われます。

-映画祭には、理由を述べることなく映画を拒否する権利があります。


第8条:審査委員会

-各コンペティションには審査委員会があります。

-各審査委員会は3人のメンバーで構成されます。

-審査員は性別や国籍による制限はありません。

-映画祭は、「利益相反」の原則に従い、審査員を映画祭に参加する映画と関係がないことを確認する唯一の権利を有します。


第9条:アワード

-短編映画、アニメーション映画、学生映画の各コンペティションについて

-インディペンデント・フィーチャー・フィルム・コンペティションで最優秀2作品に金賞と銀灯台賞が授与される。

-映画のプロデューサーまたは監督が受賞する最優秀映画賞。

-最優秀監督賞

-最優秀脚本賞（ナラティブ映画のみ）

-最優秀男優賞（ナラティブ映画のみ）

-最優秀女優賞（ナラティブ映画のみ）。

-映画のプロデューサーまたは監督が受賞する審査員賞（特別賞）。

-各コンペティションの審査委員会は、あらかじめ設定された芸術的基準に基づいて受賞者を決定します。

-フェスティバルの裁量により、特別賞や表彰状が授与される場合があります。

-ポートサイド映画祭は、県庁、機関、企業、団体、または社会的、文化的、芸術的価値のある団体が、エジプトのすべての法人の社会的役割を支援するために、金銭的賞か物流的賞かを問わず、同映画祭でその名義の賞を授与することを歓迎します。 映画祭は、賞が映画祭のビジョンや目的に合わない場合、受賞または却下する権利を留保します。


第10条:映画上映条件

-映画は受理後に映画祭から撤回することはできません。

-映画祭運営者が入手したエジプト中央芸術作品検閲局の承認なしに映画は上映されません。

-映画祭は、エジプト中央芸術作品検閲局の指示に従い、各映画の年齢制限を決定することを約束します。

-第2回映画祭とその付録では、1作品につき最大5回まで上映可能。

-映画祭は、映画祭の規則に記載されている規則や条件に従う場合を除き、映画をアーカイブに保管し、上映しない権利を有します。

-映画祭は、プロモーション目的で抜粋（最大3分）を使用する場合があります。


第11条:フェスティバルへの参加

-参加映画の映画製作者は映画祭への参加が奨励されていますが、必須ではありません。

-映画製作者は、映画祭に出席し、映画祭の活動に参加するよう招待されることがあります。

-映画製作者は、自作の映画に対する完全な知的財産権を保持しています。


第12条:映画祭の活動

-映画祭では、ポートサイドのさまざまなホールや劇場の屋内と、広場やビーチでの屋外での映画上映やさまざまな芸術・文化活動を開催しています。

-上映後に映画制作者によるセミナーを開催し、作品について議論したり、観客とインタラクティブな対話をしたりすることもあります。

-映画批評家の教授による映画鑑賞に関する講義。

-映画製作スキルに関するワークショップ

-ポートサイドとポートフアドでの観光ツアーで、街の歴史を紹介する。


第13条:栄誉

-このフェスティバルは、芸術的・文化的価値のあるポートサイド出身の芸術家を称えるものです。

-このフェスティバルは、芸術的・文化的価値を持つ地元または地域のアーティスト2人を称えるものです。


第14条:ゲスト・オブ・オナー

-フェスティバルでは毎回、映画祭の主賓として国または地域を選び、ポートサイドで自国の映画芸術や文化芸術を披露してもらうことを光栄に思います。


第15条:法的政策

-映画を投稿し、映画祭に参加することは、提出者が映画祭の規則と条件に同意し、遵守すること、および提出されたすべての情報の正確性の確認を意味する。

-映画祭は、映画祭への映画の提出または上映の結果として、映画提出者またはその製作者または出演者が被る可能性のあるいかなる種類の損害または損失についても一切責任を負いません。

-ポートサイド映画祭は、事前の通知なしに規約や規則を変更する権利を留保します。

-映画祭または参加映画に関して発生した紛争は、交渉を通じて解決されます。

-紛争が解決されない場合、いかなる紛争もエジプトの法律およびポートサイド県の裁判所の対象となります。

第16条:パートナーシップとスポンサーシップ

-フェスティバルは、さまざまな団体や地元企業からの協力やスポンサーシップの申し出を歓迎します。