مهرجان بورسعيد السينمائي (2)

Фестиваль начинается: 18 Сентябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 22 Сентябрь 2026

Мы приглашаем вас принять участие во втором кинофестивале в Порт-Саиде — празднике кино в одном из самых известных прибрежных городов Египта, доблестном городе Порт-Саид. Фестиваль призван вывести Порт-Саид на мировую карту кинофестивалей и предоставить кинематографистам отличную платформу для демонстрации своего искусства там, где Средиземное море встречается с Суэцким каналом.

Что отличает нас от других:

• Эксклюзивные показы местных и зарубежных фильмов
• Возможности общения с профессионалами киноиндустрии
• Семинары и мастер-классы под руководством опытных экспертов
• Дискуссионные панели, посвященные будущему египетского и мирового кинематографа

Присоединяйтесь к нам в сентябре и получите незабываемые впечатления, сочетающие в себе искусство, культуру и завораживающее очарование моря и канала.

Отправьте свой фильм прямо сейчас и станьте частью этого выдающегося культурного события!

Награды

- За каждый из конкурсов короткометражных фильмов, анимационных фильмов и студенческих фильмов:

- Награды «Золотой маяк» и «Серебряный маяк» за два лучших фильма конкурса полнометражных фильмов.
- Приз за лучший фильм, полученный продюсером (ами) или режиссером фильма.
- Приз за лучшую режиссуру.
- Приз за лучший сценарий (только для повествовательных фильмов).
- Приз за лучшую мужскую роль (только для повествовательных фильмов).
- Приз за лучшую женскую роль (только для повествовательных фильмов)..
- Приз жюри (особое упоминание), полученный продюсером (продюсерами) или режиссерами фильма.
- Жюри каждого конкурса определяет победителей на основе заранее заданных художественных критериев.
- Специальные награды или награды могут быть присуждены по усмотрению фестиваля.
- Кинофестиваль в Порт-Саиде приглашает Генеральное управление мухафазы, учреждения, компании, ассоциации или любую организацию, представляющую социальную, культурную или художественную ценность, присудить на фестивале награду от своего имени, будь то финансовые или логистические награды, в поддержку социальной роли всех юридических лиц в Египте. Фестиваль оставляет за собой право принять или отклонить награду, если она не соответствует видению и целям фестиваля.

Награды

- Фестиваль чествует художника из Порт-Саида, представляющего художественную и культурную ценность.
- Фестиваль чествует двух местных или региональных художников, представляющих художественную и культурную ценность.

Статья 1. Идентичность и цели фестиваля

Кинофестиваль в Порт-Саиде проводится ежегодно в мухафазе Порт-Саид, Арабская Республика Египет. Он направлен на демонстрацию выдающихся египетских и зарубежных фильмов, поддержку независимого кинематографа, развитие кинокультуры и талантов в Порт-Саиде, поддержку художников и талантливых людей, расширение глобального художественного и культурного обмена, предоставление кинематографистам платформы для общения и обмена идеями, развитие туризма и города Порт-Саид, а также содействие развитию египетской киноиндустрии.


Статья 2. Организация фестиваля

- Фестиваль организован «Ассоциацией театрального искусства и культуры Порт-Саида» с одобрения Министерства культуры Египта (Высший комитет по фестивалям) и в сотрудничестве с соответствующими органами в Порт-Саиде и за его пределами. Кинокритик Ахмед Ассар возглавляет фестиваль.

- Фестиваль может привлекать специализированные компании для организации фестивальных шоу и мероприятий, а также привлекать добровольцев для оказания помощи в управлении фестивалем.


Статья 3. Дата второго издания

- Второй фестиваль пройдет с 18 по 22 сентября 2026 года.

- Фестиваль может создать приложение к первому раунду, включающему шоу и мероприятия в Египте и за его пределами, и продлиться до третьего тура фестиваля. Сюда войдут показы фильмов первого тура и различные киномероприятия.

- Приложение к фестивалю считается дополнением и неотъемлемой частью фестиваля.


Статья 4. Фестивальные секции и конкурсы

- Конкурс полнометражных фильмов
- Конкурс короткометражных художественных фильмов
- Конкурс короткометражных документальных фильмов
- Конкурс студенческих фильмов
- Внеконкурсные фильмы
- Руководство фестиваля оставляет за собой право добавлять или удалять любые разделы и конкурсы в будущих турах.


Статья 5. Право на участие в фильмах

- Конкурсы короткометражных фильмов/анимационных фильмов/студенческих фильмов: продолжительность не должна превышать 30 минут, включая титры.

- Студенческие фильмы: по состоянию на начало фестиваля 18 сентября 2026 года продюсер (ы) или режиссер (ы) должны быть студентами учебного заведения вплоть до университетского уровня.

- Конкурс независимых полнометражных фильмов: продолжительность должна составлять не менее 60 минут, включая титры, и быть снята самими компаниями, либо создаваемыми самими начинающими компаниями, либо их совместными усилиями.

- Разрешены фильмы, снятые на мобильные телефоны или камеры любого типа.

- Фильмы, принимающие участие в конкурсах, должны быть представлены начиная с 2025 года или позже.

- Фильмы не должны демонстрироваться по телевидению, в любой интернет-сети, на онлайн-платформе, а также в коммерческих или некоммерческих целях до конца фестиваля 18 сентября 2025 года.


Статья 6: Подача фильма

- Фильмы должны быть представлены на языке оригинала. Если файл написан не на арабском языке, к фильму необходимо приложить файл субтитров на английском языке (SRT, SUB или TXT).

- Укажите ссылку на фильм и пароль (если есть), слоган, плакат фильма в разных размерах, закулисные фотографии, фотографию и биографию режиссера, краткое описание фильма и всю необходимую информацию в форме подачи фильма или на веб-сайте.

- Автор подтверждает точность всей информации и свое право на представление фильма. Фестиваль не несет ответственности за любые споры, связанные с фильмом, с третьими лицами.

- Крайний срок подачи фильма — 15 июля 2026 года.

- 7 августа 2026 года заявители получат электронное письмо с результатами принятия или отклонения фильма.

- Фильмы могут быть представлены через форму Google на официальном сайте фестиваля или через https://festhome.com/festival/port-said-film-festival

- Агенты по продажам и дистрибьюторы из Египта и из-за рубежа могут прислать свои фильмы по адресу management@portsaid-iff.com.


Статья 7: Выбор фильмов

- Отборочная комиссия фестиваля рассматривает заявки и отбирает фильмы для каждого раздела или конкурса.

- Процесс отбора основан на художественной ценности, оригинальности, соответствии природе фестиваля и техническом качестве изображения и звука фильма.

- Фестиваль имеет право отклонить любой фильм без объяснения причин.


Статья 8: Комитеты жюри

- В каждом конкурсе есть свой комитет жюри.

- Каждый комитет жюри состоит из трех членов.

- Члены жюри не ограничены по полу или национальности.

- Фестиваль имеет исключительное право выбирать членов жюри, следя за тем, чтобы они не имели отношения к фильмам, участвующим в фестивале, и руководствуясь принципом «конфликта интересов».


Статья 9. Награды

- За каждый из конкурсов короткометражных фильмов, анимационных фильмов и студенческих фильмов:

- Награды «Золотой маяк» и «Серебряный маяк» за два лучших фильма в конкурсе независимых полнометражных фильмов.

- Приз за лучший фильм, полученный продюсером или режиссером фильма.

- Приз за лучшую режиссуру.

- Приз за лучший сценарий (только для повествовательных фильмов).

- Приз за лучшую мужскую роль (только для повествовательных фильмов).

- Приз за лучшую женскую роль (только для повествовательных фильмов).

- Приз жюри (особое упоминание), полученный продюсером или режиссером фильма.

- Жюри каждого конкурса определяет победителей на основе заранее установленных художественных критериев.

- Специальные награды или награды могут быть присуждены по усмотрению фестиваля.

- Кинофестиваль в Порт-Саиде приглашает Генеральное управление мухафазы, учреждения, компании, ассоциации или любую организацию, представляющую социальную, культурную или художественную ценность, присудить на фестивале награду от своего имени, будь то финансовые или логистические награды, в поддержку социальной роли всех юридических лиц в Египте. Фестиваль оставляет за собой право принять или отклонить награду, если она не соответствует видению и целям фестиваля.


Статья 10. Условия показа фильмов

- Фильмы не могут быть сняты с фестиваля после принятия.

- Ни один фильм не будет показан без разрешения Центрального управления по цензуре художественных произведений Египта, полученного руководством фестиваля.

- Фестиваль обязуется определять возрастной рейтинг каждого фильма в соответствии с инструкциями Центрального управления по цензуре художественных произведений Египта.

- Максимум 5 показов фильма во время второго выпуска фестиваля и приложения к нему.

- Фестиваль имеет право сохранить фильм в своем архиве и не показывать его, кроме как в соответствии с правилами и условиями, указанными в регламенте фестиваля.

- Фестиваль может использовать отрывки (до 3 минут) в рекламных целях.


Статья 11. Участие в фестивале

- Кинематографисты участвующих фильмов поощряются, но не обязаны посещать фестиваль.

- Кинематографистов могут пригласить посетить фестиваль и принять участие в фестивальных мероприятиях.

- Кинематографисты сохраняют за собой полные права интеллектуальной собственности на свои фильмы.


Статья 12. Фестивальная деятельность

- Фестиваль организует кинопоказы и различные художественные и культурные мероприятия как в закрытых помещениях в разных залах и театрах Порт-Саида, так и на открытом воздухе на площадях и пляжах.

- После показов можно проводить семинары с участием кинематографистов для обсуждения работ и интерактивного диалога со зрителями.

- Лекции профессоров кинокритики, посвященные оценке фильмов.

- Семинары по кинематографическому мастерству.

- Туристические туры в Порт-Саид и Порт-Фуад для знакомства с историей города.


Статья 13. Награды

- Фестиваль присуждается художнику из Порт-Саида, представляющему художественную и культурную ценность.

- Фестиваль чествует двух местных или региональных художников, представляющих художественную и культурную ценность.


Статья 14: Почетный гость

- В каждом выпуске фестиваль имеет честь выбирать страну или регион в качестве почетного гостя фестиваля и приглашать их продемонстрировать свое кинематографическое и культурное искусство в Порт-Саиде.


Статья 15. Правовая политика

- Представление фильмов и участие в фестивале подразумевают согласие автора с правилами и условиями фестиваля и их соблюдение, а также подтверждение точности всей представленной информации.

- Фестиваль никоим образом не несет ответственности за любой ущерб или убытки, которые могут быть понесены автором фильма или любым из его создателей или звезд в результате подачи или показа фильма на фестивале.

- Кинофестиваль в Порт-Саиде оставляет за собой право изменять условия и правила без предварительного уведомления.

- Любые конфликты, возникающие в связи с фестивалем или участвующими фильмами, будут разрешены путем переговоров

- В случае неурегулирования любые конфликты регулируются законодательством Египта и судами провинции Порт-Саид.

Статья 16. Партнерство и спонсорство

- Фестиваль приветствует предложения о сотрудничестве и спонсорстве от различных организаций и местных компаний.