Festival Internazionale Cortometraggi Cortintelvi (8)

Inicio Festival: 06 noviembre 2026      Fin Festival: 22 agosto 2027

El concurso está dirigido a cineastas de todo el mundo que producen cortometrajes y documentales.

Su objetivo es evaluar cortometrajes y documentales cuyo objetivo sea la expresividad y la divulgación cultural, iniciando un evento cinematográfico en todo el Val d'Intelvi.

Un jurado designado por los organizadores evaluará los cortometrajes y documentales de la competición y otorgará premios a las dos mejores obras en general, uno para la sección de cortometrajes y otro para los documentales. El jurado estará compuesto por expertos y entusiastas de la cinematografía, la fotografía y otras artes visuales. También se entregarán los siguientes premios:

• Premio del público: jurado popular;

• Premio a la mejor fotografía (cortometraje o documental);

• Premio a la mejor interpretación (cortometraje);

• Premio a la mejor banda sonora (cortometraje o documental);

• Premio especial: «Mujeres a contraluz, sin rostro, sin voz, sin nombre»;

• Dos premios a las mejores películas presentadas por las escuelas.

Los ganadores recibirán una estancia de una noche para dos personas (alojamiento y desayuno). Los ganadores recibirán una placa y otros premios de varios tipos, incluidos los que ofrecen las empresas locales.

REGULACIONES

1 — La participación en el concurso requiere el pago de una cuota de inscripción de 5€, que se pagará mediante uno de los métodos que se especifican a continuación, por cineasta, independientemente del número de secciones inscritas. Las películas presentadas a la sección dedicada a las instituciones educativas, así como los proyectos inscritos en esta categoría, están exentos del pago de la cuota de inscripción.

2 — Hay dos secciones:

1) Cortometrajes;
2) Documentales.
Hay tres temas disponibles para ambas secciones:

1. «Fronteras»: geográficas, personales, sociales y psicológicas;
2. «Raíces»: pertenencia, memoria, lugares de origen, tradiciones y migración;
3. «Tema abierto».
«Mujeres en media luz: sin rostro, sin voz, sin nombre» es un premio especial dedicado a obras capaces de retratar la condición de las mujeres a través de historias de invisibilidad, marginación e identidades negadas u olvidadas. Reconoce a quienes, a través del lenguaje del cine, dan voz y visibilidad a mujeres que a menudo han permanecido fuera de escena, devolviéndoles su dignidad, memoria y reconocimiento. El premio celebra una perspectiva original, sensible y no estereotipada sobre las mujeres.

Esta sección está dedicada a las películas producidas por instituciones educativas de toda Italia, desde escuelas primarias hasta escuelas secundarias de primer y segundo ciclo, que explorarán los tres temas establecidos en la convocatoria de este año. Ofrece la oportunidad de introducir a las generaciones más jóvenes en el lenguaje del cine, fomentando la creatividad, la colaboración y la capacidad de expresar sus propios puntos de vista. El objetivo del concurso es dar voz a los estudiantes y reconocer el cine como una herramienta de expresión, crecimiento personal y diálogo.

3 — Todas las obras deben presentarse a más tardar el domingo 28 de febrero de 2027. Las inscripciones deben enviarse a través de www.wetransfer.com o servicios similares a la dirección de correo electrónico cortintelvi@gmail.com, o enviarse a través de las plataformas en línea https://festhome.com/. Toda la información y los requisitos técnicos estarán disponibles en el sitio web oficial www.cortintelvi.it a partir de la publicación de la convocatoria oficial de inscripciones.

4 — Cada cineasta puede inscribir una obra por sección (en italiano o con subtítulos en italiano). Quedarán excluidos del concurso los cortometrajes y documentales que no estén en italiano ni estén subtitulados en italiano. La duración máxima es de 25 minutos, incluidos los créditos de apertura y cierre. Se debe enviar un formulario de inscripción completo y firmado por cada obra ingresada. Este formulario constituye una parte integral y esencial de este reglamento.

La inscripción de cada película también debe incluir un tráiler de vídeo y el póster de la película.

5 — La dirección organizadora del Festival se reserva el derecho de rechazar las obras que no cumplan con los estándares de seriedad e integridad que se esperan de la competición. En particular, se reserva el derecho de excluir los vídeos que contengan mensajes pornográficos o racistas.

6 — Cada cineasta es responsable del contenido de las obras que envíe y del uso de música protegida por derechos de autor. Al enviar una obra, el cineasta también declara que posee todos los derechos necesarios para su uso, sin excepción; que su contenido no infringe ninguna ley aplicable; y que no contiene material difamatorio. En todos los casos, el remitente exime a los organizadores de cualquier responsabilidad derivada del contenido de la obra proyectada públicamente.

7 — Los organizadores no se hacen responsables de ningún daño o pérdida de las obras presentadas.

8 — Los organizadores se reservan el derecho de modificar este reglamento en caso de fuerza mayor o cuando las modificaciones se consideren necesarias para mejorar la competición. Cualquier cambio se comunicará a los participantes de manera oportuna.

9 — El jurado popular emitirá sus votos durante dos noches de proyección que se celebrarán durante los diez primeros días de julio, en las que se anunciará el «Premio del Jurado Popular». Las veladas se incluirán en el programa oficial, que será publicado por
Febrero de 2027 en el sitio web oficial www.cortintelvi.it.

10 — Un jurado nombrado por los organizadores evaluará los cortometrajes y documentales presentados a concurso y otorgará premios a las dos mejores obras en general, uno en la sección de cortometrajes y otro en la sección de documentales. El jurado estará formado por expertos y entusiastas del cine, la fotografía y otras artes visuales.

También se entregarán los siguientes premios adicionales:

- Premio a la mejor fotografía (cortometraje o documental);
- Premio a la mejor interpretación (cortometraje);
- Premio a la mejor banda sonora original (cortometraje o documental);
- Premio especial: «Mujeres en penumbra: sin rostro, sin voz, sin nombre»;
- Dos premios a las mejores películas presentadas por instituciones educativas o producidas como parte de proyectos escolares.

11 — El jurado se reserva el derecho de no entregar premios si el número de participantes es insuficiente para justificar la celebración del evento.

12 — La cuota de inscripción de 5,00€ se puede pagar mediante transferencia bancaria a:
Titular de la cuenta: Ass.ne Amici del Museo di Casasco Intelvi
Banco: Banca Popolare di Sondrio, sucursal Centro Valle Intelvi (Como)
BANCO: IT73 J 05696 05680 000020825X63
Como alternativa, el pago se puede realizar a través de PayPal a museo.casascointelvi@gmail.com.

Los participantes que envíen sus cortometrajes a través de Festhome podrán pagar la cuota de inscripción directamente a través de esas plataformas, que posteriormente transferirán el importe a la secretaría organizadora del Festival.

13 — Todos los gastos de viaje y alojamiento en los que incurran los participantes que deseen asistir al Festival y a la ceremonia de entrega de premios correrán por su cuenta, excepto para los ganadores, cuyo alojamiento (estancia de una noche con desayuno) correrá a cargo del destinatario. Los premios y trofeos que no se recojan en persona durante las ceremonias de entrega de premios se enviarán a cargo del destinatario.

14 — El formulario de inscripción (uno por cada obra presentada) debe completarse de forma clara y completa, debidamente firmado en su formulario original y presentado; de lo contrario, se excluirá del concurso. En el caso de las obras creadas por menores, también se requiere la firma de un padre o tutor legal.

Cuando lo exija la ley, los formularios de autorización correspondientes deben adjuntarse a la solicitud de inscripción. Estos comunicados también autorizan la posible distribución de las obras a través de la televisión, la web, los dispositivos móviles u otros medios con fines promocionales relacionados con el Festival.

El formulario de inscripción se puede descargar de www.cortintelvi.it y se puede obtener a través de https://festhome.com/

Para obtener más información, llame al +39 347 1324653 o póngase en contacto con Andrea a través de WhatsApp.

15 — Los ganadores tendrán derecho a una estancia de una noche para dos personas, en régimen de alojamiento y desayuno. Los ganadores recibirán una placa y otros premios de varios tipos, incluidos artículos ofrecidos por empresas locales.

16 — El programa detallado del Festival se publicará en el sitio web oficial www.cortintelvi.it. El Festival tendrá lugar en junio, julio y agosto de 2027.

17 — Todos los títulos incluidos en la selección oficial se proyectarán durante el período del Festival (junio, julio y agosto), mientras que las películas ganadoras se proyectarán durante la noche de premios y al día siguiente.

El programa oficial del Festival se publicará en www.cortintelvi.it en marzo de 2027, mientras que la lista de películas programadas para cada noche de proyección estará disponible a partir de mayo de 2027.

El festival está organizado por la Associazione Amici del Museo di Casasco Intelvi y Foto Idea, el estudio de fotografía y vídeo con sede en San Fedele.

Centro Valle Intelvi, 31 de octubre de 2026